What is the translation of " LOW-COST SOLUTION " in Russian?

• недорогое решение

Examples of using Low-cost solution in English and their translations into Russian

Represent low-cost solutions;
Представлять собой низкозатратный путь решения проблемы;

The Economy Rooms are the perfect low-cost solution.
Номера economy- идеальный вариант отдыха low cost.

The low-cost solution of using a high-resolution digital camera was chosen.
В качестве низкозатратного решения выбор был сделан в пользу цифровой фотокамеры высокого разрешения.

I really appreciate the work and low-cost solution you offer.
Я очень ценю работу и недорогое решение вы предлагаете.

As we highlighted in our recent Digital Briefing looking at content-management systems, it's always a good idea to focus on lightweight, flexible and low-cost solutions.
Как мы отмечали в одном из недавних выпусках« Цифрового брифинга», всегда полезно сосредоточиться на легких, гибких и малозатратных решениях.

Commitment to finding a workable, low-cost solution for every customer.
Обязательство найти работоспособное, недорогое решение для каждого клиента.

They can be very low-cost solutions where inexpensive land is available but may be inefficient in hot, dry climates due to high evaporation.
Они могут являться весьма низкозатратным вариантом решения проблемы в тех случаях, когда имеются недорогие земельные участки, но их может быть недостаточно в местах с жарким и сухим климатом ввиду интенсивного испарения.

Motorways of the sea can be a practical and relatively low-cost solution.
Программа" Морские автострады" может стать хорошим практическим и относительно недорогостоящим решением.

Soft” retrofit, a rapid, low-cost solution that can act as an interim solution..
Легкая» модернизация- оперативное недорогое решение, которое можно рассмотреть как временную меру.

These versatile advantages offered by hard chrome layers can be seen in all industrial production areas, and they represent a low-cost solution for various requirements.
Эти разносторонние преимущества покрытий из твердого хрома используются во всех отраслях промышленного производства и предлагают недорогое решение для различных требований.

These systems can also offer a low-cost solution to urban traffic congestion in industrialized countries.
Такие системы могут также стать недорогостоящим способом устранения транспортных пробок в городах промышленно развитых стран.

We understand the reaction chemistry, kinetics, mixing and mass transfer issues you face and can help identify low-cost solutions to optimise your productivity.
Мы понимаем химию, динамику реакции, аспекты смешивания и массового переноса, с которыми Вы сталкиваетесь, и можем определить недорогие решения оптимизации производительности Вашего предприятия.

The one-sided, manually folded spread deflector is a low-cost solution for carrying out boundary spreading on the left side in the direction of travel.
Складывающийся вручную односторонний отражающий щиток- недорогое решение для распределения по левому краю по направлению движения.

If your consumers have already flocked to mobile but your advertisers are still reluctant, initially, you will need a low-cost solution but one that scales as the opportunity grows.
Если пользователи уже перешли на мобильные устройства, а рекламодатели еще нет, то для начала вам будет необходимо недорогое решение, которое можно будет масштабировать с ростом возможностей.

Providing information technology presents a low-cost solution for the better integration of developing countries in the world economy, where timely information plays a vital role.
Освоение информационных технологий- это недорогостоящий путь для более тесной интеграции развивающихся стран в мировое хозяйство, где своевременное получение информации играет решающую роль.

Since its beginning, The United Nations Children's Fund(UNICEF) has strived to reach as many children as possible with effective, low-cost solutions to counter the biggest threats to their survival.
С момента своего основания Детский фонд ООН( ЮНИСЕФ) стремится охватить своей деятельностью максимальное число детей путем принятия наиболее эффективных и недорогих решений для противодействия самым серьезным угрозам для их выживания.

It will offer a low-cost solution to developing countries in networking of development expertise, and will realize distinct results within two bienniums.
В нем развивающимся странам обеспечивается возможность с малыми затратами обмениваться опытом в области развития при помощи электронных сетей и предусматривается достижение конкретных результатов в течение двух двухгодичных периодов.

The environmental exhaust kit offers an easy and low-cost solution to reduce heat emission and noise.
Экологичный вытяжной комплект обеспечивает простое и экономичное решению для уменьшения тепловыделения и шума.

The proposal should offer low-cost solutions and once implemented should be able to generate other sources of finance or tie in with country-level operations undertaken by the United Nations system;
Предложение должно обеспечивать экономичные решения, а после своей реализации- открывать другие источники финансирования или возможности увязки с осуществляемыми системой Организации Объединенных Наций операциями на страновом уровне;

Simple formwork tables are a particularly rapid and low-cost solution for producing solid concrete parts.
Простые опалубочные столы подходят прежде всего для быстрого и не требующего больших затрат решения для изготовления массивных железобетонных изделий.

Low-cost solutions for sanitation are often only temporary solutions, as reliable services that yield the long-term public health improvements normally come at a higher cost.
Недорогие решения в области обеспечения санитарных услуг зачастую являются лишь временными решениями, поскольку надежное обслуживание при долгосрочном улучшении в области общественного здравоохранения обычно достигается за счет более высоких расходов.

Phaseo ABL8REM/7RP range The Phaseo ABL8REM/7RP range is the low-cost solution for applications supplied in 12 V c, 24 V c or 48 V c and requiring currents between 3 and 5 A.
Источники питания Phaseo серии Optimum Источники питания Phaseo серии Optimum- это недорогое решение для питания нагрузок c 12, 24 или 48 В при силе тока в диапазоне от 3 до 5 A.

Low-cost solutions, tailored to local conditions and needs, are proving themselves effective but are commonly resisted on the grounds that they represent a low-technology, second-rate development route.
Недорогостоящие решения, приспособленные к местным условиям и потребностям, доказывают свою эффективность, но не встречают широкого одобрения на том основании, что они предусматривают применение отсталой технологии и избрание устаревших путей развития.

Using chill vents in pressure die-casting with or without vacuum has proven a satisfactory low-cost solution for various foundries in manufacturing components of good quality with reduced porosity.
Использование при литье под давлением охлаждаемых клапанов является удовлетворительным и недорогим решением для многих литейных заводов, занимающихся выпуском высококачественного литья с минимальным процентом пористости.

Participants observed that in areas with an undeveloped telecommunication infrastructure, wireless local loop(WLL) technologies were making a forceful entry as a low-cost solution to the“last mile” problem.
Участники отметили, что в районах с неразвитой телекоммуникационной инфраструктурой различные технологии беспроводного локального доступа( WLL) все шире применяются в качестве недорогостоящего средства решения проблемы" последнего километра.

A low-cost solution for export, it represents an entry-level solution that is particularly ideal for a traditional bakery activity that will offer around 4.5m2 of surface area for baking bread and other bakery specialties.
Это недорогое решение для экспорта, оно представляет собой решение начального уровня, которое идеально подходит для традиционной хлебопекарной деятельности, которая предложит около 4, 5 м2 площади для выпечки хлеба и других хлебобулочных изделий.

Plc Splitter features small size, high reliability, wide operating wavelength range, and good channel-to-channel uniformity, and is widely used in PON networks to realize optical signal power splitting as a low-cost solution.
Plc Splitter отличается небольшими размерами, высокой надежностью, широким рабочим диапазоном длин волн и хорошей межканальной однородностью и широко используется в сетях PON для реализации разделения оптического сигнала в качестве недорогого решения.

In most industries, CM is seen as the low-cost solution to producing low value, high volume products in which there is little need to focus on the cost of materials used in process development and, often, little need for product changeover.
В большинстве отраслей непрерывные производственные процессы рассматриваются как низкозатратное решение для производства больших объемов продукции по низкой стоимости, при котором нет необходимости обращать особое внимание на стоимость материалов, используемых при разработке технологического процесса, и очень часто нет необходимости переналадки оборудования на производство другого продукта.

Transfer technology from governments and private enterprises to vulnerable countries and communities so as to support the best early warning systems and hazard-resistant construction methods, and other innovative low-cost solutions.
Передавать технологии от правительств и частных предприятий уязвимым странам и сообществам, чтобы оказать им помощь в создании самых лучших систем раннего оповещения и внедрении методов безопасного строительства, и других инновационных и низкозатратных решений.

Decree No. 17, which established the"El Salvador, Land of Owners" programme in order to provide a rapid, legal and low-cost solution to the problem of the marginality and legal uncertainty in which thousands of families are living in slums, developing communities and illegal or"pirate" settlements.
На основании декрета№ 17 была разработана программа" Сальвадор- страна собственников" с целью оперативного, легального и недорогостоящего решения проблемы правовой неурегулированности и неопределенного юридического статуса жилья тысяч семей, обитающих в трущобах, неблагоустроенных общинах и в незаконных или самозахваченных поселениях.