What is the translation of " LUBERO " in Russian?

• луберо

Examples of using Lubero in English and their translations into Russian

Lubero-- Sub-office Beni.
Луберо-- подотделение Бени.

The conflict spread to Masisi, to the Bwito and Lubero communities, and the Walikale area.
Этот конфликт распространился на Масиси, общины Бвито и Луберо и на район Валикале.

To the north of Lubero, the Interahamwe attacked Masili and Karambi early in January 2004.
К северу от Луберо люди Интерхамве в начале января 2004 года напали на Масили и Карамби.

PARECO reportedly operates under the orders of Sikuli Lafontaine at Bingi in Lubero.
По сообщениям, отряды ПАРЕКО действуют под командованием Сикули Лафонтена в Бинги в округе Луберо.

The territories of Lubero, Masisi and Rutshuru were particularly affected.
Особенно сильно в этом отношении пострадали территории Луберо, Масиси и Рутшуру.

In North Kivu, FDLR is primarily deployed in Walikale, Lubero and Rutshuru territories.
В Северном Киву комбатанты ДСОР в первую очередь развернуты в территориях Валикале, Луберо и Рутшуру.

In North Kivu, FDLR controls many gold-mining pits based in the jungle west of the town of Lubero.
В Северном Киву ДСОР контролируют многие золотые прииски, расположенные в джунглях к западу от города Луберо.

Ntaganda has also deployed officers loyal to him farther north in Lubero, Beni, and as far away as Ituri.111.
Кроме того, Нтаганда направил верных ему офицеров дальше на север в Луберу, Бени, вплоть до Итури109.

Three boys, between the ages of 16 and 17, escaped from RUD troops in early October 2008 at Kasiki Lubero.
Трое подростков в возрасте 16- 17 лет бежали из состава сил ОЕД в начале октября 2008 года в Касики Луберо.

The most affected territories in North Kivu are Lubero(53 per cent), Masisi(20 per cent), and Walikale 17 per cent.
Наиболее пострадавшими в провинции Северное Киву территориями являются Луберо( 53 процента), Масиси( 20 процентов) и Валикале 17 процентов.

FARDC also succeeded in dislodging FDLR from some mining areas in Walikale, Lubero and Shabunda.
Войскам ВСДРК также удалось выбить боевиков ДСОР из некоторых горнодобывающих районов в Валикале, Луберо и Шабунде.

In Lubero, Democratic Republic of the Congo, hand-held fire extinguishers were not provided until months after air operations had commenced.
В Луберо, Демократическая Республика Конго, в течение нескольких месяцев после начала авиаперевозок отсутствовали ручные огнетушители.

Summary executions took place in June 2003 in Alibango, Kanyabayonga, Lubero, Uvira and Fizi.
В июне 2003 года в Алибанго, Каньябайонге, Луберо, Увире и Физи были зафиксированы многочисленные случаи внесудебных казней.

RUD has a battalion deployed at Bikuyu in Lubero territory that is commanded by“Maj.” Kagoma and a second battalion in Mukwamimbi, Walikale territory.
В составе ОЕД имеется батальон под командованием« майора» Кагомы, дислоцированный в Бикуйю, территория Луберо, и еще один батальон в Муквамимби, территория Валикале.

Paul Sadala, alias“Morgan”, is a poacher operating in the territories of Mambasa, Lubero and Bafwasende in Orientale Province.
Поль Садала, он же« Морган», является браконьером, действующим на территориях Мамбаса, Луберо и Бафвасенде в Восточной провинции.

Colonel Wilson Nsengyumva, another Ntaganda loyalist, became Deputy Commander of the newly created FARDC 85th sector in Lubero.
Еще один сторонник Нтаганды полковник Уилсон Нсенгиумва стал заместителем командующего только что созданного 85- го сектора ВСДРК в Луберо.

RUD-Urunana is a small group of fewer than 200 soldiers based in southern Lubero and northern Rutshuru territories of North Kivu.
Ее численность составляет менее 200 боевиков, базирующихся в Южном Луберо и в северной части Рутшуру провинции Северное Киву.

In southern Lubero territory, FDLR strengthened its alliance with Mayi-Mayi Lafontaine owing to renewed aggression by Nduma Defence of Congo/Cheka.
В южных районах территории Луберо ДСОР укрепили свои связи с<< майи- майи>>( Лафонтен) изза ужесточившихся актов агрессии со стороны Ндумских сил обороны Конго/ Шека.

By 4 July, MONUC confirmed ANC withdrawal further south and, by 6 August, the complete departure of ANC from Lubero and Kanya-Bayonga.
К 4 июля МООНДРК подтвердила вывод подразделений КНА далее на юг, а к 6 августа подразделения КНА были полностью выведены из Луберо и Канья- Байонга.

In North Kivu the Group visited the territories of Masisi, Rutshuru, Nyiragongo, Walikale and Lubero and in South Kivu it visited the territories of Kalehe, Kabare, Mwenga, Shabunda, Uvira and Fizi.
В Северном Киву Группа посетила округа Масиси, Рутшуру, Нирагонга, Валикале и Луберо, а в Южном Киву- Калехе, Кабаре, Мвенга, Шабунда, Увира и Физи.

However, the security environment remained fragile and volatile as insecurity shifted to areas which were previously relatively stable, i.e., Lubero and Walikale.
Тем не менее ситуация в плане безопасности оставалась нестабильной и изменчивой, распространяясь на районы, положение в которых ранее было относительно стабильным Луберо и Валикале.

Suppliers purchase cannabis directly from farmers and then sell it to traders in markets in southern Lubero, such as Kanyabayonga, Kayna, Kirumba and Luofu, at a substantial markup.
Скупщики закупают каннабис непосредственно у фермеров, а затем продают его на рынках в Южном Луберо, таких как Каньябайонга, Кайна, Кирумба и Луофу, с существенной наценкой.

Deployed in three key sites(Masisi, Lubero and Rutshuru), the team has investigated and documented human rights abuses that took place following fighting in the area between FARDC elements in mid-December.
Дислоцированная в трех ключевых местах( Масиси, Луберо и Рутшуру) группа провела расследование и задокументировала случаи нарушений прав человека, которые произошли в этом районе в середине декабря после столкновения между подразделениями ВСДРК.

Mai Mai Simba's principal mineral trading partners travel to the Park through Manguredjipa, in western Lubero[95](see para. 564 below), from Butembo.
Главные партнеры« майи- майи» Симбы по торговле полезными ископаемыми приезжают на территорию парка через Мангуреджипу в западной части Луберо[ 93]( см. пункт 564 ниже) из Бутембо.

The Special Rapporteur transmitted to the Government allegations relating to the disappearances of the following persons: Theo Nsenene, Numbi Joseph, Kahenga Michel, Kalenga Augustin, Konba Admar and Kasiona, the President of UDPS in Lubero.
Специальный докладчик препроводил правительству сообщения об исчезновении следующих лиц: Тео Нсенене, Нумби Джозефа, Кахенги Мишеля, Каленги Августина, Конбы Адмара и Касиона, председателя отделения СДСП в Луберо.

The Group received testimonies and MONUC reports that FDLR and various Mai Mai units, including those of General Lafontaine, have formed an alliance covering parts of Lubero and Walikale territories where significant gold reserves are being jointly exploited.
Группа получила показания и доклады МООНДРК, свидетельствующие о том, что ДСОР и различные подразделения майи майи, в том числе находящиеся под командованием генерала Лафонтена, сформировали альянс, охватывающий части округов Луберо и Валикале, где совместно разрабатываются значительные месторождения золота.

Two high-ranking FARDC officers and a senior FDLR officer reported that Kambale facilitated cross-border movements of FDLR combatants, the arrival of new recruits and the gold trade between Kampala and Rutshuru, Walikale and southern Lubero.
Два старших офицера ВСДРК и один старший офицер ДСОР сообщили, что Камбале оказывал содействие трансграничным перемещениям боевиков ДСОР, прибытию новобранцев и торговле золотом между Кампалой и Рутшуру, Валикале и Южным Луберо.

The armed group has led guerrilla-style counter-attacks in Pinga, Remeka and Kashebere in Masisi territory, and has reoccupied gold mines in Lubero which were vacated during Umoja Wetu.
Вооруженная группировка нанесла партизанские удары в Пинге, Ремеке и Кашебере в районе Масиси и вновь захватила золотые рудники в Луберо, которые были оставлены во время операции<< Умоджа вету.

During the month of July 2011, following several attempts by the United Nations and the Government of the Democratic Republic of the Congo to demobilize him, former PARECO commander“General” Kakule Sekuli LaFontaine(see para. 130 above and para. 558 below) fled Goma and returned to his former stronghold in Bunyatenge, southern Lubero.
В июле 2011 года бывший командующий ПАРЕКО« генерал» Какуле Секули Лафонтен( см. пункт 130 выше и пункт 558 ниже) после предпринятых Организацией Объединенных Наций и правительством Демократической Республики Конго нескольких попыток уволить его в отставку бежал в Гому и вернулся в свой бывший опорный пункт в Буньятенге в южном Луберо.

Pending the rehabilitation of this prison, the Beni administrative and judicial authorities advocate transferring part of the detainees to the Vuovu prison(Lubero), recently rehabilitated by MONUC.
В ожидании реконструкции здания этой тюрьмы административные и судебные власти Бени рекомендуют перевести часть заключенных в тюрьму Вуову( Луберо), недавно отремонтированную силами МООНДРК.