What is the translation of " MADRASA " in Russian?

• медресе
• мадраса

Examples of using Madrasa in English and their translations into Russian

Madrasa education.
Образование в медресе.

The people on the madrasa.
Народ в Мадраса.

As madrasa for several years.
Ас мадраса несколько лет.

Within the mosque there is also a madrasa.
При мечети также имеется медресе.

There is also one Madrasa for Muslims in Kottur area.
Кроме того существуют сведения о наличии медресе при мусульманской общине« Махалля».

In Tashkent, many beautiful mausoleum and madrasa.
В Ташкенте много красивых мавзолей и медресе.

Marrakech Museum and the Ben Youssef Madrasa are both 2 minutes' walk away.
Всего 2 минуты ходьбы отделяют риад от Музея Марракеша и Медресе Бен Юсефа.

He has received Islamic education from Madrasa.
Получил духовное исламское образование- окончил медресе.

The youngest finally fled the madrasa and told her relatives.
Младшая девочка в конце концов убежала из медресе и рассказала о происходящем родственникам.

Previously, observations of the sky were performed at the madrasa.
Ранее наблюдения неба были выполнены в Медресе.

The madrasa got its name from its founder, Ibn Tafargine who is buried in it.
Хутор получил свое название в честь основателя Игната, захороненного на Ильинском кладбище.

One of them was the Firuz Shahi madrasa at Hauz Khas.
Одно из них- это медресе Фируз- шаха в Хаус Кхаз.

A university-level madrasa called"Mir Arab" opened in Bukhara in June 2017.
В Бухаре в июне 2017 года было открыто новое высшее учебное заведение медресе медресе под названием« Мир Араб».

The Pakistan Government has pledged to reform the madrasa system.
Правительство страны обязалось провести реформу системы медресе.

Madrasa education is an inseparable part of the national education system in Bangladesh.
Образование в медресе является неотъемлемой частью национальной системы образования в Бангладеш.

On the way, visit of the market and the Juma mosque and madrasa of the Hujra.
По пути посещение рынка и мечети Джами и медресе Худжра.

Abu Inan built madrasas in Meknes and Fes in 1350, and built another madrasa in Fes in 1357.
Абу Инан построил медресе в Мекнесе и Фесе в 1350 году и еще одно медресе в Фесе в 1357 году.

Located in the Medina, Riad Tizwa is a 15-minute walk from Madrasa Bou Inania.
Риад Tizwa расположен в медине, в 15 минутах ходьбы от достопримечательности- медресе Бу Инания.

Located just a 5-minute walk from Madrasa Ben Youssef Ancient School, Dar Bounouar features a Spa and a Hammam.
Отель Dar Bounouar находится всего в 5 минутах ходьбы от древней школы Медресе Али- бен- Юсеф.

A number of large public buildings were discovered here: Jum‘a mosque, a madrasa, and, probably, a khanqah.
Здесь открыт ряд крупных общественных зданий: жума- мечеть, медресе и, возможно, ханака.

Barak-Khan Madrasa was badly damaged after the earthquake in 1868; many buildings were subjected to restoration.
Медресе Барак- Хана сильно пострадало после землетрясения 1868 года, многие постройки подверглись реставрации.

From historical sources it is known that there was a madrasa in the Atabegs' Architectural complex.
Ангельгара: Из источников известно, что в медресе был архитектурный комплекс Атабеков.

This Riad is an 8-minute walk from Jamaâ El Fna Square and a 5-minute walk from Ben Youssef Madrasa.
Этот риад находится в 8 минутах ходьбы от площади Джамаа- эль- Фна и в 5 минутах ходьбы от медресе Бен Юсефа.

Le Riad Berbère is a 5-minute walk from the Ben Youssef Madrasa and 1.5 km from Bahia Palace.
Комплекс Le Riad Berbère находится в 5 минутах ходьбы от медресе Бен Юсефа и в 1, 5 км от дворца Бахия.

Al-Sultaniyah Madrasa, begun by Aleppo governor Az-Zahir Ghazi and completed between 1223-1225 by his son Malek al-Aziz Mohammed.
Медресе Султание, начатая губернатором Алеппо Аз- Захир Гази и законченная в 1223- 1225 его сыном Маликом Аль-Азизом Мухаммедом.

Šapšalas Karaite National Museum, telling a story of the Karaite culture, customs, and the madrasa- their school.
Шапшала, раскрывающий историю караимского народа и рассказывающий о его обычаях и культуре, и медресе- школа.

Consequently, for full functioning of madrasa only of classroom and some utility rooms is lacking.
Таким образом, для функционирования медресе не достает только классной комнаты и некоторых хозяйственных помещений, типа столовой ошханы.

The Madrasa in Pristina organizes instruction in the Albanian language and that in Novi Pazar in Serbian.
В медресе в городе Приштина предусмотрен курс обучения на албанском языке, а в аналогичной школе в Нови- Пазаре- на сербском.

In Erzurum one can enjoy the beauty of Three Tombs, Erzurum Archaeology Museum and Twin Minaret Madrasa.
В Эрзуруме вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Три гробницы в Эрзуруме, Археологический музей Эрзурума и Twin Minaret Madrasa архитектурный памятник.

To improve governance in madrasa education, steps are being taken to establish a separate directorate for madrasa education.
Для улучшения управления образовательным процессом в медресе предпринимаются шаги по созданию отдельного директората по вопросам религиозного образования.