What is the translation of " MAGIC FORMULA " in Russian?

• магическую формулу
• волшебной формулы
• чудодейственной формулы
• магической формулы
• магическая формула
• волшебная формула
• волшебной формулой
• волшебную формулу

Examples of using Magic formula in English and their translations into Russian

The magic formula.
Магическая формула.

Here is it- the magic formula!
Вот она- волшебная формула!

There was no magic formula and technology alone could not solve all problems.
В этом деле не существует волшебной формулы, и техника сама по себе не поможет решить все проблемы.

Anyway, it was like a magic formula.
В общем, он был как магическая формула.

There's no magic formula to what it is we do.
Тут нет никакой волшебной формулы.

Truth does not exist a magic formula.
Истины не существует волшебной формулы.

There is no magic formula, there is only hard work.
К сожалению, магической формулы нет, есть только упорный труд.

In reality of course no magic formula exists?
В реальности of course никакая волшебная формула не существует?

Well, the magic formula is a simple combination of some physical activity, and Acai Berry.
Ну, магическая формула является простым сочетанием некоторых физической активности и Acai Берри.

There's no magic formula.
Там нет волшебной формулы.

After some trial and error, Dr. Stinsonheimer finally found the magic formula.
После серии проб и ошибок доктор Стинсонхаймер наконец открыл магическую формулу.

Nevertheless, there is no magic formula for development.
Однако чудодейственной формулы развития не существует.

Now the magic formula for youthful appearance is called"high percentage with special order".
Теперь волшебная формула для юношеской внешности называется« высокий процент со специальным заказом.

Never again Kreuzweh: The magic formula for it is called yoga.
Никогда снова Крейцве: волшебная формула для него называется йогой.

Recent experience showed that integration into the global economy was not the magic formula for development.
Опыт последних лет показал, что интеграция в глобальную экономику не является волшебной формулой развития.

However, there is no"magic formula" describing their relations.
Тем не менее, нет никакой" волшебной формулы", которая описывает их связь.

We remain ready to continue to work with you to find that magic formula that I referred to.
Мы по-прежнему готовы работать с вами над нахождением магической формулы, о которой я уже говорил.

Magic formula for long hair: Do not weigh down the hair near the roots and provide plenty of rich care for the hair ends.
Волшебная формула для них: не утяжеляйте волоски возле корней и тщательно ухаживайте за концами.

Anyone looking for that magic formula that simply makes fat disappear.
Каждый ищет что волшебная формула, которая просто сделает жир исчезает.

Since 1959, the custom has been to assign seats in the national Government in proportion to political parties' strength at the federal level the"magic formula.
С 1959 года стало обычным распределение мест на федеральном уровне пропорционально весу политических партий" магическая формула.

Maybe someday we will figure out the magic formula that gets you to work here.
Возможно однажды мы придумаем волшебную формулу, которая заставит вас здесь работать.

There was of course no magic formula with which to foster mutual understanding and tolerance; each country must find its own methods.
Конечно, не существует никакой волшебной формулы, обеспечивающей взаимопонимание и терпимость; каждая страна должна находить свои собственные методы.

Equivalence of certificates and reports should not remain a magic formula based on confusing statements.
Эквивалентность сертификатов и отчетов не должна являться как бы<< волшебной формулой>>, опирающейся на смутные декларации.

There is no magic formula and in most cases the failure of prevention is attributable to the lack of political will of those in conflict.
Магической формулы нет, и в большинстве случаев неудачные попытки предотвращения конфликта связаны с отсутствием политической воли у его участников.

You just need to stop searching for some magic formula that does not require any of your efforts.
Вам просто нужно прекратить искать какие-то магическую формулу, которая не требует каких-либо ваших усилий.

I believe, in that regard, that, with your expertise and experience, Sir, you can come up with and offer us a magic formula to resolve the issue.
В этой связи я полагаю, что Вы, гн Председатель, с Вашим опытом и знаниями, сумеет предложить нам некую волшебную формулу для разрешения этой проблемы.

The Constitution was sound, but there was no magic formula for ensuring the practical implementation of legislation.
Конституция страны является правовым документом, однако не существует магической формулы обеспечения выполнения законодательства на практике.

Nevertheless, we remain prepared to work with you and with your successors as presidents to look for that magic formula I referred to before.
Тем не менее мы по-прежнему готовы работать с вами и вашими преемниками на посту Председателя, с тем чтобы поискать того рода магическую формулу, о которой я уже говорил.

Gold and Chocolate"- a phrase reminding the magic formula, which causes the most pleasant associations with comfort and warmth.
Золото и шоколад»- словосочетание, напоминающее магическую формулу, которое вызывает наиболее приятные ассоциации с уютом и теплом.

According to psychologist Hugues Royer, the song"talks about the state in which a person bogs down in the anticipation of the magic formula that will allow him to leave his torpor.
По мнению психолога Хьюга Ройера, в песне« поется о состоянии, в котором прибывает человек в надежде на волшебную формулу которая обратит его от оцепенения».