What is the translation of " MALANG " in Russian?

• маланге
• маланг

Examples of using Malang in English and their translations into Russian

GROUP A Note: All matches played in Malang.
Группа А Все матчи состоялись в Туле.

In the late 1960s, Pran played Malang Chacha, a veteran war hero, in Manoj Kumar's film Upkar 1967.
В конце 1960 года Пран сыграл героя войны- ветерана Маланг Чача в картине« Upkar» 1967.

Around 600-800 delegates participated in the Malang congress.
В работе Конгресса участвуют около около 600- 700 делегатов.

In central Malang, scholarships are given to participants from villages in West and East Nusa Tenggara.
В центральных районах Маланга стипендии предоставляются женщинам, проживающим в деревнях Западной и Восточной Нуса- Тенгары.

In the 2009-10 season of Indonesia Super League, Markus played for Arema Malang.
В сезоне 2009- 10 индонезийской Суперлиги, Маркус играл за« Арема» Маланг.

Villa Kayu Dieng Atas is an accommodation set in Malang, 2.9 km from Museum Zoologi Frater Vianney and 3.3 km from Lembah Dieng Water Park.
Дом для отпуска Villa Kayu Dieng Atas расположен в городе Маланг, в 2, 9 км от Зоологического музея« Зоологический сад» и в 3, 3 км от аквапарка Lembah Dieng.

As of late July 1994 he was held in Lowokwaru prison in Malang.
По состоянию на конец июля 1994 года он содержался под стражей в тюрьме Ловоквару в Маланге.

Mr. Neves had been arrested in May 1994 at Malang, Central Java, while sending faxes to human rights monitors overseas, citing violations of human rights in East Timor. 26/.
Г-н Невеш был арестован в мае 1994 года в Маланге, Центральная Ява, при передаче по факсимильной связи информации о нарушениях прав человека в Восточном Тиморе зарубежным правозащитникам 26/.

Judge(the first woman in East Java), Country Court(Pengadilan Negeri), Malang, East Java.
Годы Судья( первая женщина- судья на Восточной Яве) окружного суда( Пендадилан Негери) в Маланге, Восточная Ява.

Among others are"Probolinggo case" and"Malang case", which involved religion-associated organizations. The"Probolinggo case" was a conflict between two different groups of Moslems, where the people who claim themselves to be the"righteous", raided and destroyed the premise of the so-called"infidel group.
В их числе можно назвать" дело Проболингго" и" дело Маланга", в которые были вовлечены религиозные организации." Дело Проболингго" представляло собой конфликт между двумя различными группами мусульман, в рамках которого группа, называющая себя" правоверными", захватила и уничтожила помещение т. н. группы" неверных.

Since last year, the cooperative has been formally registered at the Malang District Cooperative Office.
В прошлом году кооператив был официально зарегистрирован в Кооперативном управлении региона Маланг.

The Government's position is that Neves was arrested by the police and detained at the police detention centre in Malang.
Правительство утверждает, что Невеш был арестован полицией и содержался под стражей в полицейском участке в Маланге.

As a result, he was arrested and imprisoned in Malang from 1962 until 1964.
После разгрома сил РПРИ правительственными войсками был арестован, с 1962 по 1964 годы находился в тюремном заключении в Маланге.

The text of the Declaration with signatures of participants will be cut out by a laser beam on the huge stone located in Malang.
Текст Декларации с подписями участников будет вырезан лазерным лучом на огромном камне, расположенном в Маланге.

Their names were reported as follows: Hussainu Njai, Alagi Amadi Sabally, Mamadou Cadicham, Omar Jallow, Malang Fatty, Ansumana Fadera, Babucarr Ceesay, Mohamed Lamin Ba, Modou Jammeh and Saidy Wan.
В сообщении указывались следующие имена задержанных: Хуссайну Нджай, Алаги амади Сабалли, Мамаду Кадичам, Омар Джаллоу, Маланг Фатти, Ансумана Фадера, Бабукарр Сиссей, Мохамед Ламин Ба, Моду Джаммех и Сайди Ван.

The Indonesian National Coordinating Agency for Surveying and Mapping(BAKOSURTANAL) in Malang in 2005.
Национальным агентством Индонезии по координации геодезических и картографических работ( BAKOSURTANAL) в Маланге в 2005 году.

The Government charges that Neves was mainly required to produce propaganda and campaign material to be distributed to foreign tourists visiting Malang and other places and creating and spreading false reports on the situation of human rights in East Timor to be disseminated in western countries.
Правительство заявляет, что основная задача Невеша заключалась в подготовке пропагандистских и агитационных материалов с целью их последующего распространения среди иностранных туристов, посещающих Маланг и другие места, а также в подготовке не соответствующих действительности сообщений о положении в области прав человека в Восточном Тиморе с целью их распространения в западных странах.

In April 2007, the non-profit conservation group ProFauna Indonesia attracted news coverage with a demonstration held in Malang, Java.
В апреле 2007 года некоммерческая природоохранная группа ProFauna Indonesia провела демонстрацию в защиту толстых лори в городе Маланг на острове Ява.

Since the twenty-second session of UNGEGN, international workshops or training courses in toponymy had been held in Panama City, Maputo, Bathurst, Australia, Malang, Indonesia, Santo Domingo and Vienna, as well as in China, Jordan and the Islamic Republic of Iran.
Начиная с двадцать второй сессии ГЭГНООН, проводятся международные практикумы или учебные курсы по топонимии в столице Панамы, в Мапуту, Батерсте( Австралия), Маланге( Индонезия), Санто- Доминго и Вене, а также в Иордании, Исламской Республике Иран и Китае.

The Indonesian Government has provided considerable financial resources and granted scholarships to many East Timorese, enabling them to undertake advanced studies at catholic seminaries in Flores, Malang and Yogyakarta.
Индонезийское правительство выделило значительные финансовые ресурсы и назначило стипендии многим жителям Восточного Тимора, с тем чтобы они могли получить дополнительное образование в католических семинариях во Флоресе, Маланге и Джокьякарте.

Has participated in the Council of Women(Netherlands Development Agencies); Project Advisory Committee of the International Agriculture Council(IAC) in Wageningen; Committee on the Poorest, Evert Vernner Foundation; Malang Advisory Committee at Leiden University; Supervisory Committee for the NOVIB-UNGO Project; and Editorial Board of the Netherlands Review of Development Studies.
Участвовала в работе Совета женщин( Нидерландские агентства по вопросам развития); Консультативного комитета по проектам Международного сельскохозяйственного совета( МСС) в Вагенингене; Фонда Эверта Верннера; Консультативного комитета" Маланг" Лейденского университета; Руководящего комитета по проекту НОВИБ- УНГО; и редакционной коллегии издания" Незерлэндс ревью оф девелопмент стадиз.

Working paper No. 87 reported on meetings of the Division in New York in 2004 and in Brunei Darussalam in 2005, and on toponymic training courses held in Bathurst, Australia, in 2004 and in Malang, Indonesia, in 2005.
В рабочем документе№ 87 были представлены сведения о совещаниях, проведенных Отделом в Нью-Йорке в 2004 году и Бруней- Даруссаламе в 2005 году, и об организованных учебных курсах по топонимике в Батерсте, Австралия, в 2004 году, и в Маланге, Индонезия, в 2005 году.

In respect of Jose Antonio Neves the source alleges that he is a leading member of the clandestine pro-independence East Timorese movement and a student of the theological institute in Malang. He was allegedly arrested on 19 May 1994 in Malang by military intelligence authorities and was taken to a safe house of the military's intelligence unit(SGI) and later transferred to the custody of the Public Prosecutor.
В своем сообщении о Жозе Антониу Невеше источник утверждает, что этот человек является одним из руководителей подпольного восточнотиморского движения за независимость и студентом теологического института в Маланге. 19 мая 1994 года он был якобы арестован в Маланге сотрудниками военной разведки, доставлен в центр предварительного заключения военно- разведывательного управления( SGI) и затем переведен в изолятор прокуратуры.

As for the victims of TiPs, Protection Houses are built in Baturaden, Makassar, Bandung, Mataram, Tanjung Pinang, Lampung, Malang, Pontianak and Semarang.
Что касается жертв торговли людьми, то в Батурадене, Макассаре, Бандунге, Матараме, Танджунг- Пинанге, Лампунге, Маланге, Понтианаке и Семаранге ведется строительство так называемых" домов защиты.

In June 1994 Amnesty International transmitted additional information on the case, according to which José Antonio Neves was being held at the police station(POLRES) in Malang, whereas three other detainees had been brought to trial at the Dili District Court.
В июне 1994 года" Международная амнистия" препроводила по данному случаю дополнительную информацию, в соответствии с которой Хосе Антонио Невес содержался в полицейском участке( ПОЛРЕС) в Маланге, а три других задержанных лица предстали перед судом в Окружном суде Дили.

One of the persons allegedly detained was José Antonio Neves, a leading member of a clandestine, pro-independence East Timorese organization and a student of theology in Malang, East Java, who was arrested on 19 May 1994.
Одним из задержанных лиц является Хосе Антонио Невес- один из руководителей подпольной организации, выступающей за независимость Восточного Тимора, студент теологического факультета в Маланге( Восточная Ява), который был арестован 19 мая 1994 года.

In respect of Munir, a human rights lawyer at the Surabaya office of the Indonesian Legal Aid Institute(LBH), he was allegedly arrested on 19 August 1994 in Malang, East Java during a meeting with 14 workers from a company whose case LBH was assisting.
Что касается Мунира, работавшего адвокатом по правам человека в Сурабайском отделении Индонезийского института юридической помощи( LBH), то он был якобы арестован 19 августа 1994 года в Маланге, восточная часть Явы, во время беседы с 14 работниками компании, в связи с делом которой вышеупомянутый институт оказывал им консультативные услуги.

Tlogomas Recreation Park is 5 km from the holiday home, while Universitas Brawijaya Malang is 5 km from the property.
В 5 км от дома для отпуска находится парк отдыха« Глогомас», а также университет Бравиджая Маланг.