What is the translation of " MAMORU " in Russian?

• мамору

Examples of using Mamoru in English and their translations into Russian

Directed by Mamoru Oshii.
Режиссер- Мамору Осии.

Mamoru SASAKI and Nagisa OSHIMA.
Мамору сасаки и нагиса осима.

One Way" by Takuya Eguchi and Mamoru Miyano 4.
One Way» исполняли: Такуя Эгути и Мамору Мияно 4.

Mamoru follows them, takes out the gang, and rescues Yūna.
Мамору следует за ними и спасает Юну.

She is also noted for her long collaboration with director Mamoru Oshii.
Кроме того, были заложены основы будущего сотрудничества компании с режиссером Мамору Осии.

The name"Mamoru Chiba" started as the prototypical name for Makoto Kino.
Имя« Мамору Тиба» первоначально было одним из возможных имен для Макото Кино.

The Sky Crawlers(スカイ・クロラ, Sukai Kurora) is a 2008 Japanese anime film, directed by Mamoru Oshii.
Patlabor- японский полнометражный аниме- фильм, режиссера Мамору Осии.

She kidnaps Mamoru and Usagi and intends to force Mamoru to marry her.
Она похищает Мамору и Усаги, желая сделать Мамору своим мужем.

A very similar name was later given to the series' male protagonist, Mamoru Chiba.
Очень похоже на имя прототипа Макото был впоследствии назван главный герой серии- Мамору Тиба.

Sailor Moon revives Mamoru with the Silver Crystal's power, with Metaria gone for good.
Но Сейлор Мун воскрешает Мамору с помощью силы Серебряного кристалла.

The Japanese version featured Miyu Irino as Sora, Risa Uchida as Kairi, and Mamoru Miyano as Riku.
В японской версии Сору озвучивает Мию Ирино, Риса Утида в роли Каири и Мамору Мияно в роли Рику.

Project Mermaid"(Mamoru Oshii: Production I. G)- A fish turns into a mermaid who swims out into post-apocalyptic city.
Project Mermaid( Мамору Осии, Production I. G): рыба превращается в русалку, которая уплывает прочь из постапокалиптического города.

Hashimoto made her film debut in Bad Boys J: Saigo ni Mamoru Mono which was released on November 9, 2013.
Хасимото дебютировала в фильме« Bad Boys J: Saigo ni Mamoru Mono», который был выпущен 9 ноября 2013 года.

She returned in the Special Act and attempted to recreate the Dark Kingdom. with her as its queen and Mamoru as the king.
Все же она вернулась в Special Act и попробовала восстановить Темное королевство с ней в качестве королевы, а Мамору- короля.

The official Sailor Moon-character popularity-polls listed Mamoru Chiba, Tuxedo Mask, and Endymion as separate entities.
Официальные опросы популярности персонажей« Сейлор мун» различают Мамору Тибу, Такседо Маска и Эндимиона как различных героев.

Makoto is present in the original proposal for a hypothetical Codename: Sailor V anime, but her name is given as Mamoru Chino.
Макото впервые появилась в предполагавшемся к выпуску аниме Codename: Sailor V, но тогда ее имя давалось как Мамору Тино.

Usagi learns that she will be given the title"Sovereign of Earth", and Mamoru will become King Endymion alongside her.
Усаги узнает, что ей будет дан титул« Властительницы Земли», а Мамору станет королем Эндимионом вместе с ней.

After realizing that Mamoru would always love Usagi even when brainwashed, she transformed into her true form: a terrifying, giant black flower with sharp vines.
Осознав, что Мамору всегда будет любить Усаги, она превратилась в свою истинную форму: ужасный гигантский черный цветок.

Tuxedo Mask was the fourth favorite male character in a May 1993 Animage poll, and Mamoru was seventh the following year.
В мае 1993 года Такседо Маск был четвертым по популярности мужским персонажем аниме в голосовании Animage, а Мамору стал седьмым в следующем году.

She discourages any relationship between Yūna and Mamoru, because, according to her, childhood friends who become lovers are generally unsuccessful.
Она препятствует развитию любовных отношений между Мамору и Юно, так как потерпела ранее любовную неудачу с другом детства.

At the eleventh session of the General Assembly, where Japan made its maiden speech, then-Foreign Minister Mamoru Shigemitsu stated.
На одиннадцатой сессии Генеральной Ассамблеи, на которой Япония выступала со своей первой речью, тогдашний министр иностранных дел Мамору Шигемитсу заявил.

There is a remarkable resonance between the concept of the bridge in Mamoru Shigemitsu's address and Ichiro's concept of"yu-ai", or fraternity.
Есть примечательное совпадение между концепцией моста в выступлении Мамору Шигемитсу и концепцией<< уй- ай>>, или равенства, Ичиро.

Mamoru Watanabe(渡辺 護, Watanabe Mamoru)(March 19, 1931- December 24, 2013) was a Japanese film director, screenwriter and actor, known for his work in the pink film genre.
Ватанабэ, Мамору( 1931- 2013)- японский режиссер, сценарист и актер, известный своими фильмами в жанре« пинку эйга».

He obtained his doctorate in 1942 with studies on hybrid sterility under Professor Oguma Mamoru of Hokkaido Imperial University.
В 1942 году маркиз получил докторскую степень по исследованию гибридной стерильности под руководством профессора Огумы Мамору Хоккайдского императорского университета.

Mamoru Hosoda of Toei Animation was originally selected to direct the film, but disagreements between Hosoda and Studio Ghibli executives led to the project's abandonment.
Изначально в качестве режиссера был утвержден Мамору Хосода, однако из-за разногласий с руководством Studio Ghibli он покинул проект.

Keruberosu saga is a military science fiction franchise and alternate history universe created by the Japanese writer and filmmaker Mamoru Oshii in 1986.
Цикл художественных произведений в жанрах военной фантастики и альтернативной истории, созданных японским писателем и кинематографистом Осии Мамору.

Mamoru Samuragochi(佐村河内 守, Samuragōchi Mamoru, born 21 September 1963) is a Japanese composer from Hiroshima Prefecture who falsely stated that he was totally deaf.
佐 村 河 内 守 Самураготи Мамору, род. 21 сентября 1963( 1963- 09- 21) в поселке Ицукаити уезда Саэки префектуры Хиросима- японский композитор.

He defeats the Sailor Soldiers at Tokyo Tower and nearly kills Usagi, but Mamoru takes the injury for her, and they are revealed to be Princess Serenity and Prince Endymion.
Он побеждает сейлор воинов на башне Токио и почти убивает Сейлор Мун, но Такседо Маск принимает удар за нее и тогда открывается, что они являются принцем Эндимионом и принцессой Серенити.

Mr. Mamoru Nakanowatari, Human Rights and Refugee Division, Multilateral Cooperation Department, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs.
Г-н Мамору Накановатари, отдел по правам человека и беженцам, департамент многостороннего сотрудничества, управление по внешней политике, министерство иностранных дел.

She remembers Mamoru comforting her when she was little and is quite disappointed after seeing the glasses-wearing person he has become.
Помнит, как Мамору утешал ее в детстве, когда та была маленькой, однако, когда увидела, что Мамору носит очки и похож на пай-мальчика, была разочарована и выразила свое недовольствие.