What is the translation of " MANDINGO " in Russian?

• мандинго
• мандинка

Examples of using Mandingo in English and their translations into Russian

Britney Stevens vs Mandingo.
Бритни Стивенс против мандинго.

Dr. Mandingo, you're needed at the plantation house.
Доктор Папуас, вы нужны в домике плантатора.

Can you convincingly masquerade as someone who's an expert on mandingo fighting?
Смог бы ты прикинуться экспертом по боевым ниггерам?

Hey, Dr. Mandingo, ask the wife if she's been messing around?
Эй, доктор Папуас, спросите жену, она там ни с кем не перепихнулась?

The Muslim population is mainly found among the Mandingo and the Val ethnic groups.
Ислам в основном распространен среди этнических групп Мандинго и Вай.

Skirmishes between Krahn and Mandingo elements of ULIMO impeded the distribution of assistance in Cape Mount and Bomi counties.
Боевые действия между элементами УЛИМО Кран и Мандинго препятствовали доставке помощи в графства Кэйп Маунт и Боми.

There also is a strong rift between the Krahn and Mandingo elements of LURD.
Кроме того, внутри самой ЛУРД наблюдается сильный раскол между боевиками- кран и боевиками- мандинго.

In the Gambia, Mandingo is spoken as a first language by 38% of the population, Fula is spoken by 21.2%, Wolof/ Serer by 18%, Jola by 4.5.
На мандинго говорят 38% населения, на фула 21, 2%, на волоф 18%, на диола 4, 5% на нескольких других языках тоже.

The conflict escalated when ULIMO Krahn and Mandingo groups clashed in the town of Tubmanburg.
Конфликт произошел, когда группы УЛИМО Кран и Мандинго столкнулись в городе Тубманбурге.

There are 16 major ethnic groups in Liberia: Bassa, Belle, Dahn(Gio), Dei, Gbandi, Gola, Grebo, Kissi, Kpelle, Krahn, Krao(Kru), Lorma, Mandingo, Mahn(Mano), Mende, and Vai.
В Либерии насчитывается 16 основных этнических групп: басса, белле, дан( гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао( кру), лорма, мандинго, ман( мано), менде и ваи.

The second issue is a land dispute between Mandingo and Gio ethnic groups in Saniquellie and Ganta, Nimba County.
Вторая проблема-- это земельный спор между этническими группами мандинго и гио в районах Санниквелли и Гантуа в графстве Нимба.

The seat was won by the sole running candidate, who belongs to the Mandingo ethnic group.
Победу одержал единственный участвовавший кандидат, принадлежащий к этнической группе мандинго.

The majority of this trade is controlled by Mandingo and Fulani traders who repatriate capital through informal banking mechanisms.
Большей частью эта торговля контролируется торговцами из народностей мандинго и фулани, которые репатриируют капитал посредством неформальных банковских механизмов.

They came from different ethnic groups: the Lukumí, Carabalí, Congo, Ganga, Mandingo, Mina, Bibi and Yoruba.
Они представляли различные этнические группы: лукуми, карабали, конго, ганга, мандинго, мина, биби и йоруба.

At Voinjama, in Lofa County, the Mandingo and Lorma ethnic groups are contesting ownership of land and other property which returning Mandingos claim they left behind when they fled during the war.
В Воинджаме в графстве Лофа этнические группы мандинго и лорма оспаривают право собственности на землю и другое имущество, поскольку возвращающиеся мандинго утверждают, что они ушли с этой земли и оставили свое имущество, когда покидали этот район во время войны.

Other groups are the Kono and Kissi in the East, the Koranko, Mandingo, Loko, Susu, Fullah and Yalunka are in the North.
В числе других групп-- коно и кисси, проживающие на востоке, и коранко, мандинго, локо, сусу, фулла и ялунка, проживающие на севере.

A rift between the Chairman and the Field Commander resulted in an outbreak of fighting among the ULIMO forces, along ethnic lines, between the Krahn and Mandingo factions.
В результате разрыва, происшедшего между Председателем и местным Командующим, среди сил УЛИМО вспыхнули бои между принадлежащими к разным этническим группам группировками Кран и Мандинго.

Goods from these sites are almost certainly purchased by Maraka and Mandingo buyers and traded in neighbouring countries.
Добытые в этом районе, почти наверняка также скупаются торговцами из племен марака и мандинго из Сьерра-Леоне и Гвинеи и реализуются в соседних странах.

These groups have been known to raid marketplaces and internally displaced persons(IDP) camps in search of"dissidents" or their"collaborators", mostly young men of the Krahn and Mandingo ethnic groups.
Известно, что эти группы совершали набеги на рынки и лагеря внутриперемещенных лиц( ВПЛ) в поисках" диссидентов" или их" колаборационистов"- главным образом молодых людей из этнических групп крахн и мандинго.

Since my report of 24 June(S/1994/760), fighting has continued in the west between the Krahn and Mandingo elements of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia ULIMO.
В период после представления моего доклада от 24 июня( S/ 1994/ 760) продолжались столкновения в западной части страны между группами Кран и Мандинго Объединенного освободительного движения за демократию в Либерии УЛИМО.

French is the official language of the Republic of Senegal, but six other national languages are spoken and are recognized in the Constitution, namely, Wolof, Peul, Serer, Mandingo, Diola, Sarakole/Soninke.
Официальным языком Республики Сенегал является французский, хотя Конституцией признаны и используются еще шесть языков: волоф, пулар, серер, мандинка, дьола и сараколе/ сонинке.

The independent media, human rights defenders and ethnic minorities, particularly ethnic Mandingo, Krahn and Gbandi groups, have also come under sustained and virulent attacks from government agents.
Независимые средства массовой информации, правозащитники и этнические меньшинства, в особенности этнические группы мандинго, крахн и гбанди, также подвергались постоянным и ожесточенным нападениям со стороны правительственных агентов.

The ethnic groups, in alphabetical order, are: Bassa, Belle, Dahn(Gio), Dei, Gbandi, Gola, Grebo, Kissi, Kpelle, Krahn, Krao(Kru), Lorma, Mandingo, Mahn(Mano), Mende, and Vai.
Эти этнические группы перечислены ниже в алфавитном порядке: басса, белле, дан( гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао( кру), лорма, мандинго, ман( мано), менде и ваи.

In furtherance of the spirit of national reconciliation, President Ellen Johnson-Sirleaf hosted a celebratory dinner to mark the end of Ramadan, which was attended by Muslim leaders, members of the Mandingo ethnic group and former warring faction leaders, including Sekou Damate Conneh of the former Liberians United for Reconciliation and Democracy and Alhaji Kromah of the former United Liberation Movement for Democracy in Liberia.
Содействуя духу национального примирения, президент Эллен Джонсон- Серлиф дала праздничный обед в ознаменование окончания Рамадана, на котором присутствовали мусульманские лидеры, представители этнической группы племени мандинго и лидеры бывших враждующих фракций, в том числе руководитель бывшей организации<< Объединенные либерийцы за примирение и демократию>> Секу Дамате Коннех и руководитель бывшего Объединенного освободительного движения за демократию в Либерии Альхаджи Крома.

There are also sixteen major linguistic/ethnic groups namely: Bassa, Belle, Dahn(Gio), Dei, Gbandi, Gola, Grebo, Kissi, Kpelle, Krahn, Krao(Kru), Lorma, Mandingo, Mahn(Mano) Mende and Vai.
Имеются также 16 основных языковых/ этнических групп, а именно: басса, белле, дан( гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао( кру), лорма, мандинго, ман( мано), менде и ваи.

The Krahn ethnic stock of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia has said that it will continue to fight the Mandingo ethnic stock of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia as long as the recommendations of persons made by the Chairman of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia(who is Mandingo) to high-level posts in the Liberia National Transitional Government continues to hold.
Одна из входящих в Объединенное освободительное движение Либерии за демократию этнических групп- Кран- заявила, что она будет продолжать вооруженную борьбу с этнической группой Объединенного освободительного движения Либерии за демократию Мандинго до тех пор, пока не будут сняты кандидатуры на высокие посты в Либерийское национальное переходное правительство, предложенные председателем Объединенного освободительного движения Либерии за демократию который принадлежит к этнической группе Мандинго.

However the suspension of the Paramount Chief continued to generate tensions between the Limba and Mandingo ethnic groups in the community.
Однако временное отстранение верховного вождя продолжало вызывать напряженность в отношениях между проживающими в этом районе этническими группами лимба и мандинго.

In a worrying development, religious and ethnic tensions erupted in some northern parts of the country between the Fula and Felupe communities and in the East between the Fula and Mandingo communities.
В результате вызывающего беспокойство развития событий возникли трения на религиозной и этнической почве в некоторых северных частях страны в отношениях между общинами фула и фелупе и на востоке в отношениях между общинами фула и мандинго.

At the same time, reconciliation efforts have continued in order to minimize tensions between ethnic groups, including the Mandingo, Mano and Gio peoples, as well as the Mande Mel tribal groups.
В то же время продолжаются усилия по примирению, нацеленные на сведение к минимуму трений между этническими группами, включая народы мандинка, мано и гио, а также племенные группировки манде- мел.

As I pointed out in my previous report(S/1994/588), prior to the installation of the Council of State, a dispute arose within the leadership of ULIMO, along ethnic lines, between Chairman Alhaji Kromah(Mandingo) and General Roosevelt Johnson(Krahn) over ULIMO nominees to the Council of State.
Как я отметил в моем предыдущем докладе( S/ 1994/ 588), в преддверии формирования Государственного совета в руководстве УЛИМО на этнической почве возник спор между Председателем УЛИМО Аль- Хаджи Крома( группа Мандинго) и генералом Рузвельтом Джонсоном( группа Кран) по поводу назначения кандидатов от УЛИМО в состав Государственного совета.