What is the translation of " MANY MULTINATIONAL " in Russian?

• многих многонациональных
• многие международные
• многие транснациональные
• многие многонациональные

Examples of using Many multinational in English and their translations into Russian

Cyprus is headquarters to many multinational firms.
В Сеуле находятся штаб-квартиры многих международных компаний.

Many multinational companies have had their own train specialists.
Многие мультинациональные компании вынуждены были самостоятельно обучать специалистов.

Often the point that the financial costs of the United Nations is far less than that of many multinationals is missed.
Зачастую забывают о том, что финансовые издержки Организации Объединенных Наций намного меньше издержек многих многонациональных корпораций.

As opposed to the many multinational corporations you represent?
Ты имеешь ввиду, вместо всех твоих мультинациональных корпораций?

The city's service sector has expanded due in part to the large skilled English-speaking workforce that has attracted many multinational companies.
Городской сектор услуг развился благодаря большой квалифицированной англоговорящей рабочей силе, которая привлекла многие международные компании.

Many multinational companies also reported being affected, such as Nivea, Maersk, WPP or Mondelez.
Об атаке также сообщили многие международные компании, в том числе Nivea, Maersk, WPP и Mondelez.

After the collapse of the bloc division of the world and the disintegration of many multinational States, we are faced with the task of building a new international order.
После крушения блокового раздела мира и дезинтеграции многих национальных государств перед нами встала задача построения нового мирового порядка.

He claimed that many multinationals in developed countries had transferred a large number of pollution-intensive industries to developing countries.
Оратор заявил, что многие многонациональные компании развитых стран перенесли большое число загрязняющих производств в развивающиеся страны.

Dubai has become a business center due to its well-developed infrastructure and convenient transportation that attract many multinational corporations to establish regional headquarters.
Дубай стал деловым центром благодаря хорошо развитой инфраструктуре и удобному транспорту, что привлекает многие транснациональные корпорации для создания региональных штаб-квартир.

He serves as a consultant to many multinational companies and is the CEO of Business Innovation Network BIN-Switzerland.
Пьер Касс часто консультирует многие международные компании, является генеральным директором компании Business Innovation Network BIN, Швейцария.

Around your globe a massive effort is now underway to complete the processes necessary for arresting your dark cabal and their many collaborators in government, major banking, and many multinational corporations.
В вашем мире предпринимаются огромные усилия для того, чтобы завершить процесс, необходимый для арестов членов клики и их многочисленных сотрудников в правительствах, ведущих банках и международных корпорациях.

The same survey found that many multinational companies routinely use their local representatives to carry out similar functions.
Результаты того же обследования показали, что многие многонациональные компании на повседневной основе задействуют своих местных представителей для выполнения аналогичных функций.

He believed this to be, at least in part, a reflection of the longer- term strategic interest of many multinational companies in developing their presence in transition economies.
Он считает, что такое положение дел по меньшей мере частично обусловлено долгосрочным стратегическим интересом многих многонациональных компаний к расширению своего присутствия в странах с переходной экономикой.

Further, it was suggested that many multinational corporations actually assist in exporting fraud through engaging in bribery, corruption and price-gouging.
Кроме того, было отмечено, что многие многонациональные корпорации фактически способствуют экспорту мошенничества путем взяток, коррупции и надувательства в ценах.

In that connection, he referred to the national instruments and jurisprudence of South Africa, the United States and Myanmar, among others, and welcomed the self-regulatory measures that many multinational corporations had already adopted with regard to their practices abroad.
В подтверждение своих слов он ссылается на официальные документы и юриспруденцию Южной Африки, Соединенных Штатов Америки и Мьянмы и выражает удовлетворение в связи с мерами по саморегулированию, принятыми несколькими транснациональными компаниями с целью регламентирования своей практической деятельности за рубежом.

Many multinationals, in particular those linked to WBCSD, have contributed to the development of cleaner and more efficient production processes.
Большое число многонациональных компаний, в частности компаний, связанных с ВСКУР, способствовало разработке более чистых и более эффективных производственных процессов.

One challenge facing competition authorities in developing countries is that many multinational companies whose operations affect their markets are from outside their jurisdictions.
Одна из проблем, стоящих перед занимающимися вопросами конкуренции органами в развивающихся странах, заключается в том, что многие международные компании, чья деятельность влияет на их рынки, находятся за пределами их юрисдикции.

Many multinational and big businesses use our services on occasions when they need to attend to their suppliers or visitors and provide them with preferencial treatment.
Множество международных и крупных представителей бизнеса используют наши услуги в случаях, когда им необходимо уделить особое внимание своим поставщикам или посетителям и продемонстрировать свое преференциальное отношение к ним.

Some ESCWA member countries favour joint venture contracts, but many multinational corporations regard joint ventures as not sufficiently attractive for investment.
Некоторые страны- члены ЭСКЗА предпочитают заключать контракты, предусматривающие функционирование совместных предприятий, однако многие транснациональные корпорации рассматривают совместные предприятия как недостаточно привлекательные в плане инвестиций.

Many multinational companies(MNCs) have established branches in the country, many are engaged in manufacturing products or assembling them and many others have set up distribution centres for the region.
Многие многонациональные компании создали филиалы в стране, многие занимаются производством продукции или их сборкой, а многие другие создали оптовые базы для региона.

The repercussions of some economic activities cross national borders, while the international nature of the operations of many multinational corporations and financial institutions have rendered national regulations virtually useless in many cases.
Последствия некоторых видов экономической деятельности выходят за рамки национальных границ, в то время как международный характер деятельности многих многонациональных корпораций и финансовых институтов привели к тому, что во многих случаях национальные регулирующие положения стали практически бесполезными.

For example, countries that host many multinational business enterprises will be expected to focus on a different set of questions and measures to countries that are home to those business enterprises.
Так, страны, в которых действуют многочисленные многонациональные предприятия, должны сосредоточить внимание на комплексе вопросов и мер, отличающемся от соответствующего комплекса в странах базирования этих предприятий.

In the world today, where States are no longer always the most powerful actors and where the budgets of many multinational companies greatly exceed those of many countries, it is time to see new duty-bearers, including private corporations, as subjects of international human rights law.
В сегодняшнем мире, когда государства уже не всегда являются самыми могущественными действующими лицами и когда бюджеты многих мультинациональных компаний многократно превосходят бюджеты многих стран, пора найти новых носителей ответственности, включая частные корпорации, в качестве субъектов международного права прав человека.

Many multinational retailers use quick response retailing which provides improved retained margins and enhanced stock turn, offering the merchandise customers find most attractive, resulting in less lost sales.
Многие транснациональные ритейлеры используют метод« быстрого ответа», который обеспечивает повышенную маржу и более быстрый оборот, предлагая наиболее привлекательный для покупателей товар, что приводит к меньшей потере продаж.

Through the expansion of globalization, many multinational companies have exacerbated the destruction, contamination and over-exploitation of natural resources in developing countries.
В силу роста глобализации многие транснациональные компании усугубляют разрушение, загрязнение и чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов в развивающихся странах.

Many multinational companies such as Google, Microsoft, Nestle, Nokia and Hewlett Packard have already taken advantage of the country's positive economic environment, motivated educated labour pool and attractive flat tax of 10% by re-locating to the country.
Несколько многонациональных компаний, таких как Google, Microsoft, Nestle, Nokia и Hewlett Packard уже воспользовались благоприятной экономической обстановки в стране и привлекательным плоским налогом в размере 10 процентов.

The difficulty lies in applying the principle in practice, especially since many multinational enterprises have unique intangibles that are difficult to value or engage in complex transactions involving many different elements that would not be replicated in any market.
Проблема заключается в практическом применении этого принципа и в силу того, что многие МПО имеют уникальные и не поддающиеся оценке неосязаемые активы или осуществляют сложные операции с участием многочисленных элементов, которые не будут тиражироваться на каких-либо рынках.

Many multinational operations were taking place in countries that had already committed to large reductions; noneligible enterprises might need to be considered in the future, but it would depend heavily on the infrastructure of a country when they were to be addressed.
Многие транснациональные компании ведут деятельность в странах, которые уже взяли на себя обязательства по значительному сокращению; не отвечающие критериям предприятия, возможно, потребуется учитывать в будущем, однако точное время такого учета будет в значительной степени зависеть от инфраструктуры страны.

Furthermore, recent experience highlights the willingness of many multinational companies to partner on social development work with NGOs to strengthen corporate social responsibility programmes and explore opportunities to work with smaller private sector enterprises on HIV.
Кроме того, опыт последних лет свидетельствует о готовности многих многонациональных компаний к установлению партнерских связей с неправительственными организациями в целях работы в сфере социального развития для укрепления программ корпоративной социальной ответственности и изучения возможностей в плане работы с более мелкими предприятиями частного сектора по проблеме ВИЧ.

In the book there is described the activity of many multinational corporations(multinational enterprise) connected with political and social discrimination, the environmental pollution, violations of the labor law, human rights and consumer protection.
В книге описана деятельность многих транснациональных корпораций( ТНК), связанная с политической и социальной дискриминацией, загрязнением окружающей среды, нарушениями трудового законодательства, прав человека и прав потребителей.