What is the translation of " MARGIBI " in Russian?

• маргиби
• марджиби
• магриби
• маргибский

Examples of using Margibi in English and their translations into Russian

Meeting was organized in each of 5 counties Bong, Grand Gedeh, Lofa, Margibi and Nimba.
Было организовано по 1 совещанию в 5 графствах Бонг, Гранд- Геде, Лофа, Маргиби и Нимба.

Among the displaced in Bong and Margibi, ICRC distributed 250 metric tons of rice seeds.
МККК распределил 250 метрических тонн семян риса среди перемещенных лиц в графствах Бонг и Маргиби.

As of mid-year there were about 750 schools functioning in Monrovia and environs, Margibi and Bassa.
В середине года в Монровии и ее пригородах, Маргиби и Бассе функционировало около 750 школ.

Carried out humanitarian assessment in Todee, Margibi County, and at the Baptist Seminary in April 1996.
Производил гуманитарную оценку в Тодее, Маргибский округ, и на баптистском семинаре в апреле 1996 года.

In recent weeks, ECOMOG has suffered casualties from ambushes by both NPFL and ULIMO-Johnson in the Margibi area.
В последние недели ЭКОМОГ понесла потери в результате внезапных нападений из засады как силами НПФЛ, так и группировками УЛИМО( Джонсон) в районе Маргиби.

To date, superintendents have been deployed to Bong, Margibi, Montserrado, Grand Bassa and Nimba counties.
На сегодняшний день старшие инспекторы размещены в графствах Бонг, Маргиби, Монтсеррадо, Гранд- Басса и Нимба.

Also in Bong and Margibi, two national NGOs were implementing a UNICEF wells rehabilitation project.
Кроме того, в Бонге и Маргиби две национальные НПО осуществляли проект восстановления колодцев, разработанный ЮНИСЕФ.

Four additional land coordination centres were being established in Bong, Margibi, Maryland and Nimba counties.
Четыре дополнительных ЦКВЗ создаются в графствах Бонг, Маргиби, Мэриленд и Нимба.

Counties(Grand Bassa, River Cess, Margibi and Montserrado) were not covered owing to capacity constraints.
В четырех графствах( Гранд- Басса, Ривер- Сесс, Маргиби и Монтсеррадо) совещания не проводились ввиду нехватки ресурсов.

Focused on enhancing effective prosecutorial skills, they were held in Gbarpolu, Margibi and Montserrado counties.
Эти курсы были посвящены улучшению навыков эффективного судебного преследования и проводились в графствах Гбарполу, Маргиби и Монтсеррадо.

In Bong and Margibi countries the rate decreased from 40 per cent in October 1993 to 7 per cent in January and 4 per cent to 5 per cent in March 1994.
В графствах Бонг и Маргиби этот показатель сократился с 40 процентов в октябре 1993 года до 7 процентов в январе и 4- 5 процентов в марте 1994 года.

Acting Camp Supervisor, UNOMIL Demobilization Office, Schiefflin, Margibi County, Liberia, March 1966-5 April 1966.
Начальника лагеря, ЮНОМИЛ, демобилизационное управление, Шиффлин, Маргибский округ, Либерия, март 1966- 5 апреля 1966.

The girls are from ten counties, namely Lofa, Bong, Nimba, Grand Bassa, Cape Mount, Gbarpolu, Bomi, Rural Montserrado and Margibi.
Это девочки из десяти графств, а именно Лофа, Бонг, Нимба, Гранд- Баса, Кейп- Маунт, Гбарполу, Боми, сельской части Монтсеррадо и Маргиби.

The Chairman also undertook two trips covering Bomi, Grand Cape Mount, Margibi and Bong counties to encourage fighters to disarm.
Председатель также совершила две поездки, посетив графства Боми, Гранд- Кейп- Маунт, Маргиби и Бонг, с целью призвать бойцов к разоружению.

The Panel conducted extensive investigations in Monrovia as well as in the Liberian counties of Bomi, Grand Bassa, Grand Cape Mount and Margibi.
Группа провела многочисленные расследования в Монровии, а также в либерийских графствах Боми, Гранд- Басса, Гранд- Кейп Маунт и Маргиби.

Sector 1 encompasses the greater Monrovia area and the three counties of Montserrado, Margibi and Grand Bassa, owing to reduction in troop density.
Сектор 1 охватывает район Монровии и три графства-- Монсеррадо, Маргиби и Гранд- Басса,-- что является результатом снижения плотности войск.

Monrovia-Micat-- 15 February 2002-- An Antonov 12 Aircraft crashed early this morning, about 4 miles away from the approach to the Roberts International Airport(RIA) Runway, in Margibi County.
Монровия-- Микат-- 15 февраля 2002 года-- Сегодня рано утром примерно в четырех милях от места захода на посадку на ВПП международного аэропорта Робертса( РИА) в Магриби- каунти разбился самолет<< Антонов12.

The food was provided by WFP and distributed by ADRA in Bassa, Monserrado, Margibi and Lower Bong and by LWS in western Liberia, Upper Bong and Nimba.
Это продовольствие предоставлялось МПП и распространялось АДРА в Бассе, Монтсеррадо, Маргиби и Нижнем Бонге и ВЛС в западной части Либерии, Верхнем Бонге и Нимбе.

Following the departure of this battalion, the operational boundaries between sectors 1, 2 and 3 were realigned, which affected the deployment of troops in Margibi, Bong and Nimba Counties.
После убытия этого батальона оперативные границы между секторами 1, 2 и 3 были скорректированы, что отразилось на районах дислокации войск в графствах Маргиби, Бонг и Нимба.

He provided addresses in Paynesville, Montserrado County, Liberia, and Konola, Margibi County, Liberia, the latter of which is the address of Allen Farm.
Он указал адреса в городе Пэйнсвилле, графство Монтсеррадо, Либерия, и в Коноле, графство Магриби, Либерия, причем последний является адресом фирмы<< Аллен Фарм.

Margibi county, especially between Kakata and Konola, is an area of intense fighting between NPFL and coalition forces, as the latter attempt to move northward towards Gbarnga.
В графстве Маргиби, прежде всего в районах между Какатой и Конолой, происходит ожесточенная борьба между НПФЛ и силами коалиции, которые предпринимают попытки продвинуться в северном направлении к Гбарнге.

Currently, circuit courts function in only eight counties Bomi, Bong, Grand Bassa, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, Margibi, Montserrado and Nimba.
В настоящее время окружные суды функционируют лишь в восьми графствах Боми, Бонг, Гранд- Баса, Гранд- Кейп- Маунт, Гранд- Джида, Маргиби, Монтсеррадо и Нимба.

The Panel was further advised that this is one of the top 10 properties in Margibi County, comprising approximately 1,000 acres, of which approximately 400 acres are developed.
Группе было сообщено также что это один из 10 самых дорогих объектов собственности в графстве Марджиби площадью приблизительно 1000 акров, из которых 400 акров застроены.

Since my last report, nine demonstrations involving workers or affected communities took place at concessions in Bong, Grand Bassa, Grand Cape Mount, Margibi, Maryland and Sinoe Counties.
В период после представления моего последнего доклада прошло девять демонстраций с участием рабочих или представителей затронутых общин в концессиях графств Бонг, Гранд- Басса, Гранд- Кейп- Маунт, Маргиби, Мэриленд и Синоэ.

County police facilities renovated and re-equipped in Kakata, Margibi; Tappita, Nimba County; Robertsport, Grand Cape Mount County; and Owensgrove, Margibi County.
Ремонт и переоборудование полицейских участков в Какате, графство Магриби; Таппите, графство Нимба; Робертспорте, графство Гранд- Кейп- Маунт; и Овенсгрове, графство Маргиби.

Ministry of Finance officials have advised the Panel that neither Mr. Allen nor Mr. Urey have registered their real estate in Margibi County, although they have been asked to do so.
Сотрудники министерства финансов сообщили Группе о том, что ни гн Аллен, ни гн Урей не зарегистрировали свою недвижимость в графстве Марджиби, хотя им было предложено это сделать.

The resort to violence to resolve land and property disputes, as recently witnessed in Margibi County with the killing of 14 casual labourers and further disputes in Maryland, Bong and River Cess counties, is a worrisome trend.
Отмечается тревожная тенденция к применению насилия при разрешении земельных и имущественных споров, недавними примерами чего стали убийство 14 поденных работников в графстве Маргиби и стычки в графствах Мериленд, Бонг и Ривер- Сесс.

Six nominees were recently confirmed by the National Transitional Legislative Assembly and will soon take up their posts in Bomi, Margibi, Nimba, Grand Cape Mount, Montserrado and Gbarpolu.
Национальное переходное законодательное собрание недавно утвердило шесть кандидатов, которые в скором времени займут свои посты в Боми, Маргиби, Нимбе, Гранд- Кейп- Маунте, Монтсеррадо и Гбарполу.

A non-governmental organization survey carried out in Upper Margibi, an area where in December 1993 a malnutrition rate of 40 per cent had been reported, showed a dramatic improvement, with a rate of 4 per cent.
В ходе исследования, осуществленного неправительственной организацией в Верхнем Маргибе( в декабре 1993 года в этом районе, согласно сообщениям, 40 процентов населения страдало от недоедания), было отмечено, что имело место значительное улучшение положения и этот показатель составил 4 процента.

During the pilot stage of the programme, more than 1,000 ex-combatants in Monrovia and another 300 in Margibi County were engaged as national volunteers.
На экспериментальном этапе осуществления этой программы в качестве национальных добровольцев было нанято более 1000 бывших комбатантов в Монровии и еще 300 бывших комбатантов в графстве Маргиби.