Examples of using Marn in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Marn.
Marn, where were you?
Марн, где ты была?Hey, Marn?
Эй, Марн.We need to talk, Marn.
Нам нужно поговорить, Марни.Hey, Marn, it's me.
Привет, Марн. Это я.Source: MARN.
Источник: МАРН.Marn, I can't talk right now.
Марни, я не могу сейчас говорить.What is it, Marn?
Что там, Марн?Too soon, Marn. Too soon.
Слишком рано, Марн, слишком рано.Norberto Rebolledo, MARN.
Норберто Реболледо, MARN.OK, great, Marn, but I'm warning u.
Хорошо, отлично, Марни, но я тебя предупреждаю.I don't have to tell you, Marn.
Не могу сказать, Марн.I mean, Marn, how can we not talk about this.
Ведь, Марни,- как мы можем не говорить об этом.It's an intriguing case, Marn.
Интригующий случай, Марн.Marn, your face is frozen in a very funny position.
Марн, ты застыла с очень смешным выражением лица.Apr.06 Governor and MARN.
Встреча с губернатором и MARN.But, marn, we're not gonna talk about my book right now.
Но Марн, мы не будем сейчас говорить о моей книге.Complainant: Neira Fuenmayor, MARN.
Заявитель: Нейра Фуенмайор, MARN.Hey, Marn, can you stop typing for a sec, please?
Эй, Марн, ты можешь на секунду перестать печатать, пожалуйста?Nobody thinks of you as a mistress, Marn.
Никто не думает о тебе как о любовнице, Марн.We're not dealing here, Marn, with some snivelling tax defaulter.
Марн, мы здесь имеем дело ни с каким-то бедолагой, просрочившим оплату налогов.The Collector has allocated me half a division of his Inner Retinue, Marn.
Сборщик выделил мне половину своей личной гвардии, Марн.Morton's Fork will stab, Marn, only when I am sure we have identified all the conspirators.
Вилка Мортона нанесет удар, Марн, только когда мы будем уверены, что опознали всех заговорщиков.But I also think that I have been very clear with you from the beginning, Marn.
Но я также думаю, что я был с тобой честным с самого начала, Марн.Ms. Coye-Felson(Belize), Mr. Makriyiannis(Cyprus) and Mr. Marn(Slovenia) were elected Vice-Chairs.
Гжа Кой- Фелсон( Белиз), гн Макрияннис( Кипр) и гн Марн( Словения) были выбраны заместителями Председателя.After I left, I was just taking a walk and… you know, I started thinking about my old man andI feel really ashamed, Marn.
После того как я ушел, я пошел прогуляться и… знаешь, начал думать о своем старике имне стало действительно стыдно, Марн.The Ministry of the Environment and Natural Resources(MARN) organized periodic meetings with the Commission of Indigenous Leaders.
Министерство по вопросам охраны окружающей среды и природных ресурсов( МООСПР) также периодически организует совещания с Комиссией лидеров коренных народов.Gatherer Hade is thrown to his death from the top of his Megropolis,and his underling, Marn, joins the revolution.
Хэйда сбрасывают с крыши,а его помощница Марн присоединяется к революции.Mr. Marn(Slovenia) said that his delegation welcomed the systemic approach proposed in the preliminary report of the Special Rapporteur on the topic"Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction", as well as the core issues identified for closer examination.
Г-н Марн( Словения) говорит, что его делегация приветствует системный подход, предложенный в предварительном докладе Специального докладчика по вопросу об иммунитете государственных должностных лиц от иностранной уголовной юрисдикции, а также выбор основных вопросов для более тщательного рассмотрения.At its 5th meeting, on 1 August, the Working Group held an interactive dialogue on the topic"How to strengthen the rights of older persons through enhanced implementation of the Madrid International Planof Action on Ageing(MIPAA)", moderated by the Vice-Chair, Matej Marn Slovenia.
На своем 5- м заседании 1 августа Рабочая группа провела диалог на тему<< Пути укрепления прав пожилых людей посредством более эффективного осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения>>,координатором которого выступил заместитель Председателя Матей Марн Словения.
