What is the translation of " MASTER COURSE " in Russian?

• магистратура
• магистерский курс

Examples of using Master course in English and their translations into Russian

Duration of the Master course- 2 years.
Срок обучения в магистратуре- 2 года.

The Master course will start in mid-September.
Занятия начнутся со второй половины сентября.

Have the opportunity to study abroad within postgraduate master courses;
Имеют возможность стажироваться за рубежом в рамках обучения в магистратуре;

Master course, Faculty of Law, Belarusian State University.
Магистратура Белорусского государственного университета( 2013);

Kazakh-German international master course“Agrarian management” functions.
Функционирует Казахстанско- Германский международный магистерский курс« Аграрный менеджмент».

Master course, Faculty of Law, Peoples' Friendship University of Russia.
Магистратура Российского университета дружбы народов 2012.

In this regard, they were provided with detailed information on the general rules for admission to the Master courses;
В связи с этим им была предоставлена подробная информация об общих Правилах поступления в магистратуру;

Master course at S. Amanzholov EKSU, on the specialty«510150- Mathematics»;
Магистратура ВКГУ имени С. Аманжолова, специальность« 510150- Математика»;

April 1974- 31 March 1976 Master course, Graduate School of Law, Kyoto University LLM.
Апреля 1974 года- 31 марта 1976 года- магистратура при аспирантуре юридического факультета Киотского университета степень магистра права.

Master course in collaboration with the University of Turin.
Курс для получения степени магистра, организованный в сотрудничестве с Университетом Турина.

The winner is awarded a scholarship for a master course in journalism at a reputable TV company in Almaty.
Победителю предоставляется стипендия для дальнейшего обучения в области журналистики в известной телекомпании в Алматы.

Italian master course in space institutions and policies", by the representative of Italy.
Итальянская магистратура по космическим институтам и политике" представитель Италии.

To present issues related to the educational process, to develop recommendations regarding the admission process of Master Courses;
Представить вопросы относительно учебного процесса, разрабатывать предложения по приему в магистратуру;

Master course“High North Dialogue: International perspectives on business and governance in the High North”.
Магистерский курс" Диалог на Крайнем Севере: Международные перспективы бизнеса и управления".

Since 2003 at university the international master course"Agrarian Management" by analogy of the German program was introduced.
С 2003 года в университете внедрен международный магистерский курс« Аграрный менеджмент» по аналогии немецкой программы.

The young people from the CIS countries choose mainly the Bachelor's programme and, having successfully completed it, continue study at master courses.
Молодежь из государств СНГ чаще всего выбирает бакалавриат и после его успешного окончания продолжает учебу в магистратуре.

Also, the master course gave me a knowledge in many areas of logistics and supply chain management.
Также обучение в магистратуре дало мне знания во многих областях логистики и управления цепями поставок.

Together with ILO, UNEP will issue in 2006 a one week master course on sustainable procurement for officials in developing countries.
Вместе с МОТ ЮНЕП проведет в 2006 году недельный всеобъемлющий курс по устойчивым закупкам для должностных лиц развивающихся стран.

She also informed that at present in the Florence University there are 5 students from the Kazakh National al-Farabi University doing their Master course.
Она также сообщила, что в настоящее время в университете Флоренции проходят обучение по программе магистратуры 5 студентов КазНТУ.

Lecturer in Information Technology Contracts Master Course, Saint-Joseph University, Institute of Business Administration, Beirut, Lebanon.
Годы: преподаватель магистерского курса по договорам в области информационных технологий, Университет Святого Иосифа, Институт делового администрирования, Бейрут, Ливан.

Pisa University can accept students from Kazakhstan based on a 2-year Master programme in Economics in English, 1-year MBA programme and Master course on“Risk management”.
Университет Пизы может обеспечить обучение студентов из Казахстана по 2- летней программе магистратуры по экономике на английском языке, годичной программе MBA и магистратуре по« Риск- менеджменту».

In 2009, the Government supported an accredited master course on the role of women for history teachers.
В 2009 году правительство оказало поддержку официально зарегистрированному курсу, посвященному роли женщин, который был предназначен для преподавателей истории и соответствовал уровню магистратуры.

The scientific-methodical work‛Contemporary System and Theories of International Relations' includes the lectures, corresponding materials and list of recommended literature for the Master Course of the same name.
Научно- методическая работа" Современная система и теории международных отношений" охватывает лекции, также соответственные материалы и список рекомендуемой литературы по одноименному магистерскому курсу.

Joint European Project SUCCESS, International Master Course Ensuring of Product Life Cycle Technological Processes Efficiency.
Совместный европейский проект« SUCCESS» International Master Course Ensuring of product life cycle technological process efficiency in Russian universities« Международная магистратура« Обеспечение эффективности технологических процессов жизненного цикла изделия».

Graduates of the bachelor's degree in economics are currently completing their thesis, that is, they are at the final stage of their studies and are seriously thinking about the prospects for further education in Master courses.
Выпускники бакалавриата экономического факультета в настоящее время завершают дипломные работы, то есть находятся на заключительном этапе своего обучения и всерьез задумываются о перспективах дальнейшего образования в магистратуре.

After the completion of a four-year bachelor's programme, the best students who wish to continue their studies can enter the Master course in the areas of"shallow and deep geophysics" and"seismic prospecting";
После окончания четырехлетней бакалавратуры лучшие студенты, желающие продолжить свое обучение, могут поступить в магистратуру по направлениям« малоглубинная и глубинная геофизика» и« сейсморазведка»;

Pictures Taking place 23-27 October 2017 in Sisimiut, Greenland, this PhD and Master course offers broad insights on societal and environmental issues confronting sustainable extractives industries in the Arctic(with perspectives applying beyond the Arctic being introduced as well) and conditions for extractives industries in Greenland. Register by 1 September!
Проводимый с 23 по 27 октября 2017 г. в Сисимиуте, Гренландия, данный курс для магистрантов и аспирантов предлагает широкий взгляд на общественные и экологические вопросы, возникающие перед устойчивой добывающей промышленностью в Арктике( с перспективой применения за пределами Арктики) и условиями добывающей промышленности в Гренландии. Успейте зарегистрироваться до 1 сентября!

Other forms of international cooperation by these academies included the participation in competitions and festivals, in master courses, in international programmes such as TEMPUS, SOCRATES(Music Academy in Wrocław, Academy of Fine Arts in Cracow and Poznań), CEEPUS Academy of Fine Arts in Cracow.
Международное сотрудничество между этими академиями предусматривало участие в конкурсах и фестивалях, курсах мастерства, в осуществлении таких международных программ, как ТЕМПУС, СОКРАТЕС( музыкальная академия во Вроцлаве, академия изобразительных искусств в Кракове и Познани) и СЕЕПУС академия изобразительных искусств в Кракове.

Presented is an approach to organization of scientific and research work with master course students, being able to combine items of educational plan with realization of the principle of individualization of education.
Представлен подход к организации научно-исследовательской работы со студентами магистратуры, позволяющий сочетать прескрипции учебного плана с реализацией принципа индивидуализации образования.

Masters course at“Turan- Astana” University, specialty“pedagogy and psychology”.
Магистратура при Университете« Туран- Астана», специальность« педагогика и психология».