What is the translation of " MAYI " in Russian?

• майи

Examples of using Mayi in English and their translations into Russian

Mbuji Mayi-- Field office.
Мбужи- Майи-- полевое отделение.

The incident took place in the Virunga National Park at the place on the road known as"Mayi Ya Moto" or Katana.
Это произошло в парке Вирунга- в пункте" Майи- Йа- Мото", или Катана.

In Mbuji Mayi alone 45,000 children work in diamond mines and do not attend school.
Только в Мбужи- Майи работают на алмазных приисках и не посещают школу 45 000 детей.

It deplores the incidents which occurred in recent days, in particular in Kinshasa, Mbuji Mayi and Mweka.
Он выражает сожаление в связи с инцидентами, происшедшими в последние дни, в частности в Киншасе, Мбуджи- Майи и Мвеке.

However, the Mayi Mayi groups have claimed that an additional 4,695 elements await such integration.
Однако группы майи- майи заявили, что интеграции в конголезскую национальную полицию ожидают еще 4695 человек.

Sometimes even a small chariot with Jaganntha, Baladev, and Subhadra Mayi deities comes in front, pulled by the children.
Иногда даже небольшие Колесница с Jaganntha, Baladev и Субхадры майи божества приходит в фронте, вытащил детей.

Mbuji Mayi: execution of 11 civilians(including two women) convicted of armed robbery by the Military Court.
Мбуджи- Майи: казнены 11 гражданских лиц, в том числе две женщины, которых Военный суд признал виновными в совершении вооруженного ограбления.

The technical assessment mission visited field offices in Goma, Bukavu, Mbuji Mayi, Kananga, Mbandaka, Dungu, Bunia and Beni.
Миссия по технической оценке посетила полевые отделения в Гоме, Букаву, Мбуджи, Майи, Кананге, Мбандаке, Дунгу, Бунии и Бени.

He practices in Mbuji Mayi, the capital of East Kasai province, but he makes regular medical missions in remote areas.
Доктор Харди работает в Мбужи- Майи, столице провинции Восточное Касаи, и при этом ездит в регулярные командировки в отдаленные районы.

Many soldiers have admittedly been imprisoned and the Special Rapporteur had occasion to talk to some of them in the Ndolo and Mbuji Mayi prisons.
Специальный докладчик имел возможность побеседовать с некоторыми из солдат, находившихся в тюрьмах Ндоло и Мбужи- Майи.

According to VSV, prisoners in the central prison in Mbuji Mayi looked like"living skeletons" since the State no longer provides any funds.
Согласно ВСВ, в центральной тюрьме в Мбужи- Майе заключенные похожи на" ходячие скелеты", так как государство прекратило выделять кредиты.

The attack took place close to the Mabenga bridge in Virunga National Park, at the place called"Mayi ya Moto" or Katana.
Нападение было совершено в непосредственной близости от моста Мабенга на территории парка Вирунга у так называемого пункта" Майи я Мото", или Катана.

Dakota Mayi Johnson was born on October 4, 1989, at Brackenridge Hospital in Austin, Texas, to actors Melanie Griffith and Don Johnson.
Дакота Майи Джонсон родилась 4 октября 1989 года в Brackenridge Hospital в Остине, штат Техас в актерской семье Мелани Гриффит и Дона Джонсона.

In addition, the German aid organization GTZ has treatment centres in Kinshasa, Lubumbashi, Bukavu, Kisangani and Mbuji Mayi.
Работают также лечебные центры, организованные программой помощи Германского агентства по техническому сотрудничеству в Киншасе, Лубумбаши, Букаву, Кисангани и Мбужи- Майи.

In May 2003, at Mbuji Mayi, approximately 20 street children were subjected to cruel, inhuman and degrading treatment by the police.
В мае 2003 года в Мбужи- Майи около 20 беспризорных детей подверглись жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению со стороны полиции.

Expansion of Tetra communications network to 5 additional locations(Mbandaka, Kananga, Mbuji Mayi, Kamina and Kindu) 2012/13: 7; 2013/14: 13; 2014/15: 18.
Подключение к коммуникационной сети Tetra 5 отделений, расположенных в Мбандаке, Кананге, Мбуджи- Майи и Кинду 2012/ 13 год: 7; 2013/ 14 год: 13; 2014/ 15 год: 18.

Workshops were also held in Mbuji Mayi(October 2005), Kindu(March 2006), and Mbandaka(December 2006) on national jurisdiction and the application of international treaties ratified by the State.
Кроме того, в Мбуджи- Майи( в октябре 2005 года), Кинду( в марте 2006 года) и Мбандаке( в декабре 2006 года) были проведены рабочие совещания по процедурам национального судопроизводства и применению ратифицированных государством международных договоров.

A third factor of importance in this context was the climate of insecurity in which the RPA and the illegal exploiters had to operate owing to the activities of Mayi Mayi troops throughout Kivu.
К этим двум элементам следует добавить третий, а именно чувство неуверенности, которое испытывают РПА и незаконные хозяева изза действий войск" майимайи" на всей территории Киву.

On the basis of an initial list of some 2,067 CNDP Mayi Mayi elements, 1,425 elements reported for integration into PNC.
Из первоначального списка Национального конгресса в защиту народа, включавшего 2067 служащих майи- майи, для интеграции в ряды конголезской национальной полиции явились 1425 человек.

In addition, the security situation in Katanga Province also deteriorated in the last months of 2013, with systematic attacks on villages by Mayi Mayi Kata Katanga.
Кроме того, в последние месяцы 2013 года также ухудшилась обстановка в плане безопасности в провинции Катанга, где имели место систематические нападения на деревни со стороны бойцов группы<< Майи- Майи/ Ката Катанга.

In June 2009, the tribunal de grande instance de Mbuji Mayi rendered decisions in 11 cases of rape, but only 1 prison sentence exceeded 5 years.
В июне 2009 года суд высшей инстанции в Мбуджи- Майи вынес решение по 11 случаям изнасилования, но только в одном случае срок тюремного заключения превысил пять лет.

The contract signed in March 2010 between Mining Mineral Resources and the provincial minister of mines concerns the mine sites of Kisengo, Mayi Baridi, Lunga and Katonge.
Договор, подписанный между организацией“ Mining Mineral Resources” и главой территориального управления министерства горнорудной промышленности по провинции распространяется на промыслы Кисенго, Майи- Бариди, Лунга и Катонге.

Three FM transmitters are currently being planned in Bunia, Mbuji Mayi and Lubumbashi. Radio Okapi has started to broadcast local programmes in Bukavu and Kindu.
В настоящее время планируется установить три ЧМпередатчика: в Буниа, Мбужи- Майи и Лубумбаши.<< Радио Окапи>> начало местное вещание в Букаву и Кинду.

An additional amount of $4,672,800, is requested for alteration and renovation of 22 premises for additional military contingents and electoral offices and for hiring casual labour at Matadi, Kikwit, Mbuji, Mayi and Uvira.
Дополнительно запрашивается 4 672 800 долл. США на ремонт и переоборудование 22 помещений для дополнительных воинских контингентов и избирательных участков и для набора временных работников в Матади, Киквите, Мбуйи, Майи и Увире.

The Panel has been told of chartered flights direct from Mbuji Mayi to Dubai, and other routes via Dar es Salaam, on which illicit diamond exports have been carried.
Группе было также сообщено о прямых чартерных рейсах из Мбуйи- Майи в Дубай и о других маршрутах через Дар-эс-Салам, по которым осуществляется незаконный экспорт алмазов.

On 10 June, the Government reportedly released a third list of 109 beneficiaries, including former elements from M23, the Union des patriotes congolais, Raia Mutomboki, Mayi Mayi Morgan and Bakata Katanga.
Сообщается, что 10 июня правительство опубликовало третий такой список из 109 человек, в число которых входят бывшие члены<< М23>>, Союза конголезских патриотов,<< Рая мутомбоки>>, группировки<< майи- майи>>( Морган) и<< Баката Катанга.

Demands that the FDLR, the ADF, the LRA, the Bakata-Katanga and various Mayi Mayi groups cease immediately all forms of violence and other destabilizing activities and that their members immediately and permanently disband, lay down their arms and demobilize children from their ranks;
Требует, чтобы ДСОР, АДС, ЛРА,<< Баката- Катанга>> и различные группы<< майи- майи>> немедленно прекратили все формы насилия и другую дестабилизирующую деятельность, а также немедленно и бесповоротно распустили свой личный состав, сложили оружие и демобилизовали из своих рядов детей;

In the Democratic Republic of the Congo, ASF-F was based in Boende(Equatorial Province) until 2006 and in Goma(North Kivu) and Mbuji Mayi(Western Kasaï) from 2005 to 2006(ECHO) with the Cessna Caravan.
В Демократической Республике Конго АБГФ базировалась в Боенде( Экваториальная провинция) до 2006 года и в Гоме( Северное Киву) и Мбужи- Майи( Западное Касаи) с 2005 по 2006 год( УГЕС), используя самолет<< Сессна- Караван.

The United Nations documented 109 security incidents affecting humanitarian access, of which 104 took place in the Kivus, attributed to the Raïa Mutomboki(16), FARDC(14), M23(4) and the Police nationale congolaise(4) as well as Mayi Mayi and unknown armed groups.
Организация Объединенных Наций зарегистрировала 109 происшествий в области безопасности, повлиявших на доставку гуманитарной помощи, из которых 104 имели место в Северном и Южном Киву и приписываются группировке<< Райа Мутомбоки>>( 16), ВСДРК( 14), движению<< M23>>( 4) и Конголезской национальной полиции( 4), а также группировкам<< Майи- Майи>> и неустановленным вооруженным группам.

Through sustained pressure and a proactive communication campaign by the Congolese armed forces and MONUSCO, armed groups, including Mayi-Mayi Lafontaine, Forces populaires congolaises(FPC), Mayi Mayi Simba, Mayi-Mayi Shetani and the Mouvement pour la libération du Congo(MPLC), expressed their intention to discuss the terms of their surrender with the Government.
Благодаря постоянному давлению и активной информационной кампании, развернутой конголезскими вооруженными силами и МООНСДРК, различные вооруженные группы, включая<< майи- майи>> под предводительством Лафонтена, Конголезские народные силы( КНС),<< майи- майи>> под предводительством Симбы,<< майи- майи>> под предводительством Шетани и Движение за освобождение Конго( ДОК), заявили о своем намерении обсудить с правительством условия их сдачи.