What is the translation of " MCCLELLAN " in Russian?

• макклеллан
• макклелан
• макклелану
• макклеллана

Examples of using Mcclellan in English and their translations into Russian

For McClellan?
За Маклеллана?

Mcclellan and terry.
Маккеллана и Терри.

Deputy Secretary Eric McClellan.
Замминистра Эрик МакКлеллан.

Vote McClellan/ Tammany!
Голосуйте за Маклеллана- Таммани!

Fbi have been onto you and mcclellan.
ФБР следило за тобой и МакКлелланом.

Vote McClellan and Tammany.
Голосуй за Макклеллана и Таммани.

Why would you think it was Carrie McClellan?
Почему ты подумал, что это Кэрри Макклеллан?

Look, mcclellan sent terry for me.
Слушай, Макеллан послал Терри за мной.

As the two armies fought an artillery duel, reconnaissance indicated to Keyes the strength and breadth of the Confederate fortifications, and he advised McClellan against assaulting them.
Противники втянулись в артиллерийскую дуэль, а рекогносцировки показали Кейсу, что укрепления противника весьма серьезны- и он посоветовал Макклелану не атаковать их сразу.

McClellan was stunned by the news.
МакКлелан был ошеломлен этими новостями.

After inspecting the line of march that morning, McClellan rode south and boarded the ironclad USS Galena on the James.
Изучив с утра пути отступления, Макклелан отправился на юг и переместился на борт броненосца USS Galena.

Mcclellan had me by the short and curlies!
Маккеллан ведет себя со мной так, как будто тут все его!

Lincoln had little patience for slow generals and remarked of the situation,"This seems like the McClellan and Rosecrans strategy of do nothing and let the rebels raid the country.
Линкольн недолюбливал медлительных генералов и заметил по этому поводу:« Это напоминает стратегию МакКлеллана и Роузкранса: ничего не делать и позволять противнику разорять страну.».

McClellan and Pendleton lost, receiving about 45% of the vote.
Макклелан и Пендлтон проиграли, набрав около 45% голосов.

I predict McClellan will carry the city.
Я предрекаю Макклеллану поддержку города.

McClellan and the remainder of Army of the Potomac were rushed north.
Беханзин и остатки королевской армии бежали на север.

He is said to have told McClellan,"Remember, General, I command the last reserve of the last Army of the Republic.
Считается, что он сказал Макклелану:« Помните, генерал, я командую последним резервом последней армии республики».

McClellan demurred and another opportunity was lost.
Это заявление заставило Макклеллана задуматься, и еще один шанс был упущен.

Following his victory at Rich Mountain, McClellan was transferred to command the Army of the Potomac, leaving Brig. Gen. William Rosecrans in command of western Virginia.
После своей победы при Рич- Маунтин Макклелан был переведен в Вашингтон и назначен командиром Потомакской армии, а командиром федеральных войск в западной Вирджинии остался Уильям Роузкранс.

McClellan ordered Porter and his V Corps to deal with the threat.
Макклеллан приказал корпусу Фицджона Портера ликвидировать эту угрозу.

Franklin told McClellan,"I congratulate myself that we have maintained our position.
Франклин сказал Макклелану:« Я могу поздравить себя с тем, что мы удержали свою позицию».

McClellan miscategorized it as a"brilliant victory" over superior forces.
Макклелан назвал его блестящей победой над превосходящими силами.

On May 24, he telegraphed to McClellan,"In consequence of General Banks's critical position I have been compelled to suspend General McDowell's movements to you.
Мая он телеграфировал Макклелану:« Вследствие критического положения генерала Бэнкса я вынужден отменить отправку к вам генерала Макдауэлла.

McClellan mis-categorized it as a"brilliant victory" over superior forces.
Макклеллан назвал этот бой« славной победой над превосходящими силами противника».

White House spokesman Scott McClellan only repeated the American government's well-known views regarding the situation in Chechnya, noting that the Chechnya conflict"should be resolved by political means.".
Пресс-секретарь президента США Скотт Макклеллан лишь изложил известную точку зрения американских властей на ситуацию в Чечне, отметив, что чеченский конфликт" должен решаться политическим путем".

McClellan claimed that the loss of these forces prevented him from taking Richmond during his campaign.
МакКлеллан заявил, что при таком ослаблении своей армии он не сможет взять Ричмонд.

McClellan created two provisional corps and Porter was assigned to command the V Corps.
Макклелан в это время создал два дополнительных корпуса, и Портер стал командовать Пятым Корпусом.

McClellan refused Burnside's requests for reinforcements and the battle ended in a tactical stalemate.
Бернсайд запросил подкреплений, но Макклеллан отказал, и сражение в итоге закончилось вничью.

McClellan arrived on the battlefield from his sick bed at about this time, but the Union Army did not counterattack.
В это время на поле боя прибыл Макклелан, однако северяне не стали проводить контратаку.

McClellan was the great-grandson of Revolutionary War general Samuel McClellan of Woodstock, Connecticut.
Дедом Джорджа был генерал американской революции Сэмюэл Макклелан из Вудстока Коннектикут.