What is the translation of " ME TRY " in Russian?

• мне попробовать
• мне попытаться
• меня пытаться
• я попробую
• я попытаюсь
• мне шанс

Examples of using Me try in English and their translations into Russian

Let me try.
Дай я попытаюсь.

Let me try to explain the magic of such a retreat.
Я попытаюсь объяснить магию такого ретрита.

Let me try.
Дай мне попытаться.

And by the way, you haven't even begun to see me try to kill you!
И, между прочим… ты еще даже не видел, как я пытаюсь тебя убить!

Let me try.
Дай мне попробовать.

Let me try something.
Дай мне попробовать кое-что.

Do let me try.
Позвольте мне попробовать.

Let me try"Caravan",!
Дай я попробую под" Караван"!

Here, let me try.
Этоздесь. Дай мне попробовать.

Let me try again.
Дай мне попробовать снова.

Please let me try.
Пожалуйста позволь мне попытаться.

Let me try again.
Давайте я попробую еще раз.

All right, let me try this again.
Ладно, я попытаюсь еще раз.

Let me try to explain this, okay?
Я попытаюсь объяснить, ладно?

Don't make me try anymore.
Не заставляй меня пытаться больше.

Let me try a different analogy.
Позволь мне попробовать разные аналогии.

Please, just-- just let me try and give you that.
Пожалуйста, только дайте мне попробовать и дать вам это.

Let me try and find them.
Дай мне попробовать найти их.

Let me try.
Дайте мне попробовать.

Let me try that again.
Позволь мне попробовать снова.

Let me try.
Позволь мне попытаться.

Let me try to explain.
Дай мне попробовать объяснить.

The administration… Let me try to… Your administration.
Администрация, дайте я попробую, ваша Администрация.

Let me try and put it in context.
Я попытаюсь объяснить все в контексте.

I would suggest letting me try to negotiate him down.
Я предложил бы позволить мне попытаться договориться с ним.

Let me try to save his leg.
Дай мне шанс спасти его ногу.

Don't make me try anymore, Chris.
Не заставляй меня пытаться больше, Крис.

Let me try to shut down the program.
Дай я попробую выключить программу.

Please let me try to save her.
Пожалуйста, позволь мне попытаться спасти ее.

Let me try something else.
Дайте мне попробовать нечто другое.