What is the translation of " MEDIEVAL MONASTERY " in Russian?

• средневековый монастырь

Examples of using Medieval monastery in English and their translations into Russian

Katskhi Church- a medieval monastery in Georgia.
Собор Кацхи- средневековый собор в Грузии 988- 1014 гг.

And the west is famous for the village of Valdemosa, where the medieval monastery is located.
А самый запад знаменит деревней Вальдемоса, где располагается средневековый монастырь.

But in medieval monastery located here filming scenes Harry Potter movie.
Но в расположенном здесь средневековом монастыре снимали сцены фильма о Гарри Поттере.

The Katskhi Church is a medieval monastery in Georgia.
Собор Кацхи- средневековый собор в Грузии 988- 1014 гг.

You will also pass by the ruins of Pyrgos tis Rigainas(Queen's Tower), which are believed to belong to a Medieval monastery.
Вы также пройдете мимо руин башни Пиргос тис Ригенас( Башня Королевы), которая, как полагают, принадлежала средневековому монастырю.

Hovhannavank is an medieval monastery located in the village of Ohanavan.
Ованаванк- средневековый армянский монастырь, расположенный в Армении, в селе Оганаван.

Gelati Monastery near Kutaisi Virgin- the most important medieval monastery in Georgia.
Гелатский монастырь Богородицы близ Кутаиси- наиболее значительный средневековый монастырь в Грузии.

Haghartsin is a medieval monastery complex of the 10-13th century.
Агарцин является средневековым монастырским комплексом, который наxодится на расстоянии 12 км к востоку от Дилижана.

A historic village of Valldemossa, its beauty subdued Chopin and George Sand, medieval monastery meet you….
А старинное селение Вальдемоса, покорившее своей красотой Шопена и Жорж Санд, встретит вас средневековым монастырем….

The foundations of the medieval monastery were excavated by Soviet archaeologists in 1961.
Остатки стен средневекового Аркажского монастыря были раскопаны советскими археологами в 1961 году.

There is also a platform here which provides views of the impressive eastern facade of the chapel and the eastern part of the medieval monastery.
Кроме того, здесь расположена смотровая площадка, обеспечивающая вид на часовню на восточном фасаде аббатства и восточную часть средневекового монастыря.

Tatev monastery is a medieval Monastery complex in Syunik region.
Татевский монастырь- это средневековый монастырский комплекс, расположенный недалеко от села Татев в Сюникской области.

What to see: admire the Baths themselves, then go and find Pyrgos-tis-Rigenis(the Tower of Rigena), which was thought to once have been part of a medieval monastery.
Что посмотреть: полюбоваться самими Купальнями, затем- Пиргос- тис- Ригенис( Башней королевы), которая предположительно входила когда-то в комплекс средневекового монастыря.

Tour to the only pagan temple left in Armenia- Garni and medieval monastery Geghard(13th century) listed as a UNESCO World Heritage Site.
Экскурсия в единственный языческий храм в Армении- Гарни и средневековый монастырь Гегард( 13 в.) внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

A work may fail the test for reasons unrelated to gender bias, such as because its setting works against the inclusion of women e.g., Umberto Eco's The Name of the Rose, set in a medieval monastery.
Произведение также может провалить тест из-за того, что время и место действия не подразумевают значительной роли женщины как, например,« Имя розы» Умберто Эко, где сюжет разворачивается в мужском монастыре в Средние века.

Serious damage was caused to the medieval monastery Strofades on a small island not far from the epicenter of the earthquake, but reports that it was destroyed were not confirmed.
Был нанесен серьезный ущерб средневековому монастырю Строфадес на небольшом острове недалеко от эпицентра землетрясения, но сообщения о том, что он был разрушен, не подтвердились.

The geographical position of Elixirion is a perfect starting point for daily excursions, in just a few minutes you will be able visit all the historical sights of Mani, like Kelefa's Castle and the medieval monastery of Dekoulou.
Гостевой дом Elixirion является идеальным отправным пунктом для каждодневных прогулок, так как Вам понадобится очень мало времени, чтобы посетить все исторические достопримечательности области Мани, например, замок Келефа или средневековый монастырь Декулу.

The church in Kökar was built in 1784 on the ruins of a medieval monastery by an ancient fairway. A splendid votive ship hangs from the ceiling.
Церковь в Чекаре( Kökarkyrka), построенная в 1784 году, с подвешенной к потолку красивой моделью корабля, была воздвигнута на развалинах средневековой монастырской церкви, стоявшей недалеко от старинных судоходных путей.

If you dream of sealing the deal in a real medieval monastery with big walls and impressive columns that go 800 years back in time, you might have just found the perfect location for your wedding.
Если Вы мечтаете узаконить свои отношения в самом настоящем средневековом монастыре с высокими потолками и невероятными колоннами, которым более 800 лет, тогда это место просто создано для Вас и Вашей свадьбы.

Medieval monasteries of Gracanica and Rakovica and a church in Jelasnica, near Surdulica.
Серьезно пострадали средневековые монастыри в Грачанице и Раковице и церковь в Еласнице около Сурдулицы.

Of Late Antiquity the city developed as an important religious center with numerous medieval monasteries.
Из поздней античности город развивался как важный религиозный центр с многочисленными средневековых монастырей.

The view of the numerous little islands with medieval monasteries and rare bird species is unique bond of history and nature.
Многочисленные острова со средневековыми монастырями и редкие виды птиц представляют собой уникальную нить связывающую природу с историей.

Dolenjska is also famous for two other well known medieval monasteries- the Cistercian Abbey of Stična, which is home to the Slovenian Religious Museum and the Pleterje Charterhouse.
Доленьска также славится двумя другими средневековыми монастырями- цистерцианское аббатство Стична( Sti čna), где теперь находятся словенский Религиозные музей, и картезианский монастырь Плетерье Pleterje.

Five Serbian medieval monasteries of great historical value have been vandalized or burnt down, including the Holy Trinity monastery built in 1315 and the Devic convent built in 1434.
Пять сербских средневековых монастырей, имеющих большую историческую ценность, подверглись вандализму или сожжению, в том числе монастырь Святой Троицы, построенный в 1315 году, и Девичий монастырь, построенный в 1434 году.

Come explore magnificent historical towns and villages, romantic castles and elegant chateaux, medieval monasteries and forgotten Jewish cemeteries.
Отправляйтесь навстречу прекрасным историческим городам и деревушкам, романтическим крепостям и элегантным замкам, средневековым монастырям и заброшенным еврейским кладбищам.

It was founded in the 12 th century by the first Portuguese king Afonso Henriques and for a long time it was one of the most important medieval monasteries.
Португальский король Афонсо Энрикес основал монастырь в 12 веке и долгое время это был один из наиболее значемых средневековых монастырей.

In the vicinity of the city is the Gracanica monastery, built in 1321, as the endowment of King Milutin, and stands as one of the most beautiful Serbian medieval monasteries.
Неподалеку от города находится монастырь Грачаница, построенный в 1321 году, задужбина короля Милутина, один из самых красивых сербских средневековых монастырей.

Not far from Novi Sad is the national park Mount Fruska Gora, on which one can find 17 medieval monasteries.
Неподалеку от Нови-Сада горы и национальный парк Фрушка- гора, на территории которого расположено 17 средневековых монастырей.

Over 50,000 houses and 85 Serbian churches and medieval monasteries have been burned down or severely damaged.
Было сожжено или серьезно повреждено более 50 000 домов и 85 сербских церквей и средневековых монастырей.

The ancient village, where all the houses are made of stone, a volcanic area of La Garrotxa, medieval monasteries in the mountains, wineries in Penedes and Priorat, believe me, all these places will shake your imagination.
Древние деревеньки, в которых все дома сделаны из камня, вулканическая местность Ла Гарроча, средневековые монастыри в горах, винные погреба в Пенедесе или Приорате, поверьте, все эти места потрясут ваше воображение.