What is the translation of " MEGCS " in Russian?

• МЭГК

Examples of using Megcs in English and their translations into Russian

And for MEGCs filled by mass.
И для МЭГК, наполняемых по массе.

Tests for batteryvehicles and MEGCs.
Испытания транспортных средств- батарей и МЭГК.

NOTE: For UN certified MEGCs, see Chapter 6.7.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении сертифицированных ООН МЭГК см. главу 6. 7.

Tank-containers, portable tanks and MEGCs.
Контейнеры- цистерны, переносные цистерны и МЭГК.

MEGCs whose elements are receptacles, shall be inspected.
МЭГК, элементами которых являются сосуды, должны подвергаться проверке.

Coding of tanks, battery-vehicles and MEGCs.
Кодирование цистерн, транспортных средств- батарей и МЭГК.

Only in battery vehicles and MEGCs composed of receptacles.
Только в транспортных средствах- батареях или МЭГК, состоящих из сосудов.

Inclusion of multiple element gas containers MEGCs.
Включение многоэлементных газовых контейнеров МЭГК.

Placarding of containers, MEGCs, tankcontainers and portable tanks.
Размещение информационных табло на контейнерах, МЭГК, контейнерах- цистернах и переносных цистернах.

For tank containers, swap bodies, tanks and MEGCs.
Для контейнеров- цистерн, съемных кузовов- цистерн и МЭГК.

Placarding of large containers, MEGCs, tank-containers and portable tanks.
Размещение информационных табло на больших контейнерах, МЭГК, контейнерах- цистернах и переносных цистернах.

Items of equipment for battery-vehicles and MEGCs.
Элементы оборудования для транспортных средств- батарей и МЭГК.

MEGCs shall conform to the design, construction, inspection and testing requirements detailed in 6.7.5.
МЭГК должны соответствовать требованиям в отношении конструкции, изготовления, проверки и испытаний, изложенных в разделе 6. 7. 5.

Accordingly, they are designated as UN Certified MEGCs.
Соответственно они обозначаются как сертифицированные ООН МЭГК.

Tanks, battery-vehicles and MEGCs shall be closed so that the contents cannot spill out uncontrolled.
Цистерны, транспортные средства- батареи и МЭГК должны закрываться таким образом, чтобы содержимое не могло бесконтрольно проливаться или просыпаться наружу.

In sub-section 7.5.1.2 small containers and MEGCs should be added.
В пункт 7. 5. 1. 2 следует добавить малые контейнеры и МЭГК.

UN certified MEGCs shall conform to the design, construction, inspection and testing requirements detailed in 6.7.5.
Сертифицированные ООН МЭГК должны соответствовать требованиям в отношении проектирования, изготовления, проверки и испытаний, изложенным в разделе 6. 7. 5.

Add, in the title:"AND MULTIPLE-ELEMENT GAS CONTAINERS MEGCs.
Добавить в заголовке:" И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ МЭГК.

MEGCs for other gases shall be fitted with pressure relief devices as specified by the competent authority for the country of use.
На МЭГК для других газов устройства для сброса давления должны устанавливаться в соответствии с предписаниями компетентного органа страны использования.

Replace"or tank-containers" by", tank-containers or MEGCs.
Заменить" или контейнеры- цистерны" на", контейнеры- цистерны или МЭГК.

Empty MEGCs that have not been cleaned and purged shall comply with the same requirements as MEGCs filled with the previous substance.
Неочищенные и недегазированные МЭГК должны соответствовать тем же требованиям, что МЭГК, заполненные перевозившимся ранее веществом.

UN 1081/ tetrafluoroethylene, stabilized/ only in battery-wagons and MEGCs.
Тетрафторэтилен стабилизированный/ только в вагонах- батареях и МЭГК.

GE.01-20930 requirements for MEGCs constructed for multimodal transport in which all provisions of the UN Model Regulations are applied.
Для учета дополнительных требований, предъявляемых к МЭГК, предназначенных для смешанных перевозок, к которым применяются все положения Типовых правил ООН, включен новый раздел 6. 7.

Mandatory application for battery-vehicles or MEGCs constructed.
Обязательное применение для транспортных средств- батарей или МЭГК, изготовленных.

Elements of MEGCs shall be filled according to the working pressures, filling ratios and filling provisions specified in packing instruction P200 of 4.1.4.1 for the specific gas being filled into each element.
Элементы МЭГК должны наполняться в соответствии со значениями рабочего давления и степени наполнения, а также согласно положениям, касающимся наполнения, приведенными в инструкции по упаковке Р200 в пункте 4. 1. 4. 1 для конкретного газа, заполняющего каждый элемент.

After"containers", add", tank-containers, portable tanks and MEGCs.
После" контейнеров" добавить", контейнеров- цистерн, переносных цистерн и МЭГК.

Amend the last sentence to read as follows:"If so required by the competent authority of the country of use, MEGCs for other gases shall be fitted with pressure relief devices as specified by that competent authority.
Изменить последнее предложение следующим образом:" Если того требует компетентный орган страны использования, на МЭГК для других газов устройства для сброса давления должны устанавливаться в соответствии с предписаниями этого компетентного органа.

Use of cylinders in bundles, battery-wagons, battery-vehicles and MEGCs.
Использование баллонов в связках, вагонах- батареях, транспортных средствах- батареях и МЭГК.

Elements of battery vehicles and MEGCs shall be filled according to the working pressures, filling ratios and filling provisions specified in packing instruction P200 for the specific gas being filled into each element.
Элементы транспортных средств- батарей и МЭГК должны наполняться в соответствии со значениями рабочего давления и коэффициента наполнения и положениями по наполнению, указанными в инструкции по упаковке Р200 для конкретного газа, загружаемого в каждый элемент.

Dynamic longitudinal impact test for portable tanks and multiple-element gas containers megcs.
Испытание цистерн и многоэлементных газовых контейнеров( мэгк) на динамический удар в продольном направлении.