Examples of using Mehran in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
But Mehran.
Но Мерхан.Mehran Hashim Atiyah.
Pardon me. My name is Mehran.
Меня зовут Мехран.Mehran, you have worked so hard.
Мехран, столько трудов.Discussant: Mr. F. Mehran.
Участник дискуссии: г-н Ф. Мехран.So dear Mehran, what do you do?
Дорогой Мехран, чем ты занимаешься?International Labour Organization F. Mehran.
Международная организация труда Ф. Мехран.Mehran, I haven't talked to Atie in so long.
Мерхан, я давно не говорила с Ати.The most common car model in the country is the Suzuki Mehran.
Самая распространенная в стране машина- Сузуки Мехран.Mehran, I have to tell you something.
Мехран, я тебе кое-что должна рассказать.After a short interval, the helicopter returned to Mehran and continued hovering over the town until 1330 hours.
Через небольшой промежуток времени вертолет вернулся в Мехран и продолжал кружить над городом до 13 ч. 30 м.Mehran Abdolbaghi: a member of Iran's National Front.
Мехран Абдул Багхи: член Иранского национального фронта.The vehicle stopped at the geographic coordinates of PB 120-450 south of Mehran, two kilometres south of border pillar 22/10.
Автомобиль остановился в районе с географическими координатами PB 120- 450 к югу от Мехрана, в 2 км к югу от пограничного столба 22/ 10.Curious Mehran decoration rituals exist here.
Существуют любопытные ритуалы оформления Мехранов.At 1500 hours another Iranian helicopter was seen in the area opposite the Darraji post at coordinates 10173 coming from the Mehran region.
В 15 ч. 00 м. был замечен еще один иранский вертолет, следовавший из района Мехрана в направлении поста Дараджи в точке с координатами 10173.Samir Mehran was given a lethal injection at the scene of his capture.
Самиру Мехрану сделали смертельный укол на месте его захвата.At 0820 hours a helicopter was observed flying from the Mehran area to the area in front of the Sayhah guard post at coordinates 9660.
В 08 ч. 20 м. был замечен вертолет, направлявшийся из района Мехрана в район напротив пограничного поста Сайхах в точке с координатами 9660.Mehran, I ran into Professor Jamshid at the University yesterday.
Мехран, вчера я столкнулся с профессором Джамшудом из Университета.On 8 April 1997, from 1120 to 1830 hours,four individuals with an Iraqi loader were observed digging a canal opposite the Mehran border area.
Апреля 1997 года в период с 11 ч. 20 м. по 18 ч. 30 м. было замечено, чточетыре человека с помощью иракского погрузчика роют канал напротив пограничного района Мехран.Mehran International Labour Organization; term ends 1997.
Мехран Международная организация труда; срок полномочий истекает в 1997 году.At 1650 hours an Iranian helicopter came from Mehran city and landed at the Iranian concrete runway at coordinates 123818 1:100,000 map of Zorbatiyah.
В 16 ч. 50 м. иранский вертолет прилетел из города Мехрана и приземлился на иранской бетонной дороге в районе с координатами 123818 карта Зорбатии, масштаб 1: 100 000.Mehran in front of Zorbatye in Iraq that is connected to the AH2 through the cities of.
Мехран напротив пункта Зорбатия в Ираке, имеющий выход на дорогу AH2 через города Илам и Керманшах;At 1210 hours a khaki-coloured helicopter was observed flying from the Mehran area in the Iranian interior towards the Hasan al-Askari guard post at coordinates 065.
В 12 ч. 10 м. был замечен вертолет цвета хаки, направлявшийся из района Мехрана на территории Ирана к сторожевому посту Хасан- аль- Аскари в точке с координатами 065.Elected F. Mehran of the ILO as Chairman of the Subcommittee, with effect from the conclusion of the twenty-ninth session;
Избрал Ф. Мехрана, МОТ, Председателем Подкомитета со сроком полномочий, начинающимся по окончании двадцать девятой сессии;On 24 March 2002, at 1720 hours, the Iraqi forces placed an anti-aircraft 23mm cannon at the east side of Garmisheh outpost at(38S NB/PB 0900-46000) coordinates of South Mehran map.
Марта 2002 года в 17 ч. 20 м. иракские военнослужащие установили 23мм зенитку на восточной стороне позиции Гармишеха в точке с координатами 38S/ NB/ PB 0900- 46000 по карте южного Мехрана.August- Mehran Karimi Nasseri,"The terminal man", is stuck in Charles de Gaulle Airport in Paris, where he will continue to reside until 1 August 2006.
Августа В аэропорту имени Шарля де Голля в Париже задержан Мехран Карими Нассери,« Человек из терминала», где он прожил до 1 августа 2006.On 4 November 2000,10 people belonging to MKO, who intended to infiltrate into the territory of the Islamic Republic of Iran in the Mehran region, were intercepted by Iranian border guards.
Ноября 2000 года иракские пограничники перехватили группуиз 10 членов Организации<< Муджахедин- э- халк>>, которые пытались проникнуть на территорию Исламской Республики Иран в районе Мехрана.Mehran Karimi Nasseri(1942-), Iranian refugee who lived in the departure lounge of Terminal One in Charles de Gaulle Airport from 26 August 1988 until July 2006 portal.
Мехран Карими Нассери( р. 1942)- иранский беженец, проживший в терминале Международного аэропорта имени Шарля де Голля с 26 августа 1988 года по июль 2006 года.On 24 August 1993, at 2200 hours, three anti-revolutionary elements approached the tower of the border sentry post of Bahramabad in Mehran District situated at a river beside the border line.
Августа 1993 года в 22 ч. 00 м. три контрреволюционных элемента приблизились к наблюдательной вышке на территории пограничного сторожевого поста Бахрамабад в районе Мехрана, расположенном на берегу реки за линией границы.Mehran Karimi Nasseri(Persian: مهران کریمی ناصری pronounced; born 1942), also known as Sir, Alfred Mehran, is an Iranian refugee who lived in the departure lounge of Terminal One in Charles de Gaulle Airport from 26 August 1988 until July 2006.
مهران کریمی ناصری, также известен как Сэр Альфред Мехран, 1942( 1942) год, Масджид- Солейман, Хузестан, Иран- иранский беженец, проживавший в терминале Международного аэропорта имени Шарля де Голля с 26 августа 1988 года по июль 2006 года.
