What is the translation of " MEMUS " in Russian?

• MEMU
• СЗМ

Examples of using Memus in English and their translations into Russian

Rear protection of MEMUs.
Защита СЗМ с задней стороны.

Insert"MEMUs," after"MEGCs.
Включить" СЗМ," после" МЭГК.

Rear protection of MEMUs.
Защита MEMU с задней стороны.

Insert", MEMUs" after"vehicles.
Включить", СЗМ" после" транспортные средства.

Carriage of explosives on MEMUs.
Перевозка взрывчатых веществ и изделий в СЗМ.

Insert", MEMUs" after"MEGCs" and before.
Включить", СЗМ" после" МЭГК" и перед.

In the heading, insert"MEMUs," after"MEGCs.
В заголовке включить" СЗМ" после" МЭГК.

Requirement for thermal shields for MEMUs.
Требования к теплозащитным экранам для MEMU.

Insert", MEMUs, uncleaned" before"as well as.
Включить", неочищенным СЗМ" перед", а также.

In the first sentence, insert"MEMUs," after"MEGCs.
В первом предложении включить" СЗМ," после" МЭГК.

Insert", MEMUs, uncleaned" before"as well as.
Включить", неочищенным MEMU" перед", а также.

Requirements for thermal shields for MEMUs 27- 28 7.
Требования к теплозащитным экранам для MEMU 27- 28 7.

Empty uncleaned MEMUs are exempted from this requirement.
Это требование не распространяется на порожние неочищенные MEMU.

Chapter 9.8: Requirement for thermal shields for MEMUs.
Глава 9. 8: Требование к теплозащитным экранам для MEMU.

In the heading, insert"MEMUs," after"battery vehicles.
В заголовке включить" СЗМ," после" транспортных средствах- батареях.

In the heading, replace"battery vehicles" with"battery-vehicles, MEMUs.
В заголовке включить" MEMU," после" транспортных средствах- батареях.

MEMUs shall not be used for general(non specific) carriage of explosives.
СЗМ не должны использоваться для общей( неконкретной) перевозки взрывчатых веществ и изделий.

Additional requirements concerning complete and completed memus.
Дополнительные требования, касающиеся укомплектованных и доукомплектованных memu.

MEMUs shall be equipped with automatic fire extinguisher systems for the engine compartment.
MEMU должны быть оснащены автоматическими системами пожаротушения для двигательного отделения.

There is a reference in 8.2.1.4 to sub-section 7.5.5.2.3 related to MEMUs.
В пункте 8. 2. 1. 4 содержится ссылка на пункт 7. 5. 5. 2. 3, касающийся MEMU.

The provisions on placarding and marking of the tanks on the MEMUs are included into the existing regulatory system.
Положения, касающиеся размещения информационных табло и маркировки на цистернах, установленных на СЗМ, включены в существующую систему регулирования.

Executive summary: The purpose of this document is to clarify the property of thermal shields on MEMUs.
Существо предложения: Цель настоящего документа состоит в том, чтобы уточнить свойство теплозащитных экранов на MEMU.

Loaded MEMUs shall be supervised or alternatively may be parked, unsupervised, in a secure depot or secure factory premises.
Загруженные MEMU должны находиться под наблюдением или могут ставиться на стоянку без наблюдения на безопасном складе или в безопасных заводских помещениях.

All the special compartments and the manufacturing equipment on the MEMUs have to be locked.
Все специальные отделения и технологическое оборудование на СЗМ должны запираться.

The Working Party welcomed the work done by the informal working group on MEMUs and thanked the Government of Germany for organizing and chairing the various meetings.
Рабочая группа выразила удовлетворение в связи с работой, проделанной неофициальной рабочей группой по СЗМ, и поблагодарила правительство Германии за организацию различных сессий группы и руководство их работой.

In sub-section 8.2.1.4, it is proposed to delete all the references within brackets and to delete the text concerning MEMUs.
Предлагается исключить из пункта 8. 2. 1. 4 все заключенные в скобки ссылки и исключить текст, касающийся MEMU.

Requirements for placarding exist in Chapter 5.3 for containers, MEGCs, MEMUs, tank-containers, portable tanks and vehicles.
Требования, касающиеся размещения информационных табло, изложены в главе 5. 3 для контейнеров, МЭГК, MEMU, контейнеров- цистерн, переносных цистерн и транспортных средств.

For example, the last sentence of 5.3.1.4.3 states that the last sentence of 5.3.1.1.2 does not apply to MEMUs.
Так, например, в последнем предложении пункта 5. 3. 1. 4. 3 уточняется, что последнее предложение пункта 5. 3. 1. 1. 2 не применяется к MEMU.

Bulk containers intended for the carriage of dangerous goods on MEMUs shall comply with the requirements for bulk containers of type BK2.
Контейнеры для массовых грузов, предназначенные для перевозки опасных грузов в MEMU, должны отвечать требованиям, предъявляемым к контейнерам для массовых грузов типа ВК2.

At the eighty-eighth session, the Government of Norway submitted an informal document(INF.12) concerning metal thermal shields on MEMUs.
На восемьдесят восьмой сессии правительство Норвегии представило неофициальный документ( INF. 12), касающийся металлических теплозащитных экранов на MEMU.