Examples of using Men think in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Most men think 7.
Большинство мужчин загадывают 7.Men think they're smart.
This is how most men think?
Так большинство мужчин думает?Married men think they're still.
Женатые мужчины думают, что они свободны.However, times alter the way men think.
Но времена меняют образ мыслей мужчин.That is how men think of women.
Вот, что мужчины думают о женщинах.Men think they can get away with anything.
Мужчины думают, что им все сойдет с рук.It's what men think women want.
Это то, чего женщины хотят по мнению мужчин.It has much more power than men think.
You know, Men think they enter a woman.
Знаешь, мужчины думают, что они входят в женщину.Sound always has a power;it has much more power than men think.
Звуки всегда имеют силу;они имеют гораздо больше силы, чем люди думают.These men think they can ride roughshod over me.
Эти мужчины считают что могут попирать меня.No. I haven't worked in two hours and three of my men think I'm dead.
Men think it's money, flowers, sweet talk.
Мужчины думают, что это деньги, цветы, милые разговоры.Mahaguru John P. Kowal told Martin Starr that its purpose was"to make men think.
Men think women won't change but they do.
Мужчины думают, что женщины не изменятся, но это не так.Dr. Grey, you know why men think they can run the world and women can't?
Доктор Грей, вы знаете, почему мужчины считают, что могут управлять миром и почему женщины не могут?The men think it's a sure sign of my doom, and they're clamoring like geese for disbandment.
Люди думают, что это знак моей смерти. И кричат как гуси. О роспуске.Well, apparently, all men think the same way, because around the same time.
Ну, видимо все мужики мыслят одинаково, потому что примерно в то же время.The men think it's an omen, a sign that our final battle with the Harkonnen is at hand.
Люди думают, что это знамение, что решающий бой… с Харконненами уже близок.Well, if the men think that's what's best let's do it.
Угу, если мужчины считают, что надо это сделать- давайте так и сделаем.And while men think it is nonsense, female sex tourism will thrive luxuriantly.
И пока мужчинам кажется это пустяками, женский секс- туризм будет цвести пышным цветом.She hugged him very warmly, and men think that this is… this is affection, but what this is is a boxing maneuver, because your whole.
Она очень нежно его обнимает, и мужчины думают, что это что это влечение, но на самом деле это прием из бокса, потому что все твое.Some men think that a beard makes them look manly and more solid, adult.
Некоторые мужчины считают, что щетина придает им мужественность и более солидный, взрослый вид.The same survey showed that 33% of women and 57% men think that the chances for employment of men and women and for promotion at work are the same, whereas 45% women and 17% men think that women stand fewer chances.
То же обследование показало, что 33 процента женщин и 57 процентов мужчин считают, что шансы If our men think we can't look after them in prison, they will not work for us.
Если наши люди подумают, что мы не можем позаботиться о них в тюрьме, они не станут работать на нас.Because men think if women are grabbing and clawing at each other there's a chance they might somehow kiss.
Потому что мужчины думают, если женщины хватают и царапают друг друга есть шанс, что они могли бы как-нибудь и поцеловать.Now, my men think we should do the same to Dunn, so the D'Harans fear us like they want us to fear them.
Сейчас мои люди думают, что мы должны сделать то же самое с Даном, чтобы Д' Харианцы боялись нас так же, как хотят, чтобы мы боялись их.You know, men think it's silly to spend money on a fancy suit when they could use it on an awesome flat screen.
Наешь, мужчины думают, что это глупо, тратить деньги на модный костюм, когда они могут потратить их на телевизор с плоским экраном.All the time you thought that those men thought they were grading a road.
Все это время вы полагали, будто эти люди думают, что они ровняют дорогу.
