Examples of using Meng in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Lau Peet Meng.
Mr. Meng, thank you.
Mr. Yong Meng Wah.
Гн Йонг Менг Вах.China Ms. Xianying Meng.
Китай Г-жа Сянцзин Менг.You hated Meng, didn't you?
Вы ненавидели Менга, не так ли?Thank you, Mr. Meng.
Спасибо, мистер Мэн.Ms. Meng is just one of the many thousands.
И г-жа Мэн это только один пример из многих тысяч.Come, Mr. Meng.
Пойдемте, мистер Менг.Mr. Meng, with your connections… is there anything else you can do for us?
М-р Мэн, ваши связи могут… помочь в чем то еще…?His name was Meng Si Zhao.
I have a list here.Mr. Meng.
У меня есть список,мистер Мэн.Mr. Meng complains he can't sleep with you pounding away at that machine.
Мистер Менг жалуется, что не может заснуть из-за вашей машинки.And what did he tell Mr. Meng?
И что же он сказал мистеру Менгу?Meng, hearing the news, launched an attack against the mutineers and killed Cheng.
Мэн узнав об этом начал наступление против мятежников и убил Чэна.In his speech to the General Assembly, Meng stated.
В своей речи Генеральной ассамблее Менг заявил.In 2001, Meng was appointed the Communist Party secretary of Jiangxi Province.
В 2001 году Мэн был назначен секретарем комитета КПК провинции Цзянси также являлся пред.It was at this time that Huan met Wang Meng.
В это время Хуань Вэнь повстречался с Ван Мэном.Attorney-General& Others v Arthur Lee Meng Kwang[1987] 1 MLJ 206.
Генеральный прокурор и другие против Артура Ли Менг Кванга( 1987 год) 1 MLJ 206.But we decided to honor my engagement to Meng.
Но мы решили не осквернять памяти о моей помолвке с Меном.The Meng family had been in the clothing business since the reign of the Kangxi Emperor 1661-1722.
Семья Мэн занималась торговлей одеждой со времен правления императора Канси 1661- 1722.Corporate identity of the school of make-up artists Meng Meng.
Фирменный стиль школы визажистов Meng Meng.For further information, please contact Ms. Meng Li, DSD, DESA e-mail li39@un. org.
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Мэн Ли, ОУР, ДЭСВ электронная почта li39@ un. org.You are not the only one who works for our government, Meng.
Ты не единственный, кто работает для нашего правительства, Менг.For further information, please contact Ms. Meng Li e-mail li39@un. org.
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Мэн Ли электронная почта li39@ un. org.Inhibition of enzymes involved in quinone biosynthesis MenA and MenG.
Ингибирует ферменты, участвующие в биосинтезе хинона MenA и MenG;For the past 12 years Meng has served as China's vice minister for public security.
На протяжении последних 12 лет Менг занимал должность заместителя министра по общественной безопасности в Китае.Chinese magazine Century Business Herald,editor Yu Meng-- 19 December 2011.
Китайский журнал<< Сенчури бизнес геральд>>,редактор Юй Мэн-- 19 декабря 2011 года.Meng Sothy, who was accused of 12 counts of murder in the United States, was arrested in July 1997;
В июле 1997 года был арестован Менг Соти, обвинявшийся в совершении 12 убийств в Соединенных Штатах;Property Location When you stay at Xingan Meng Country Garden Phoenix Hotel in Ulanhot, you will be 12 minutes by car from Aonen Lake.
Местоположение отеля Xingan Meng Country Garden Phoenix Hotel- хороший вариант в городе Уланьхот.Meng Zhao, Assistant Professor in Strategy and Organization, Research Fellow, SKOLKOVO IEMS, SKOLKOVO.
Менг Жу, Старший преподаватель кафедры« Стратегия и организация», Научный сотрудник SKOLKOVO IEMS, СКОЛКОВО.
