What is the translation of " MERSEYSIDE " in Russian?

• мерсисайд
• мерсисайда
• мерсисайде
• merseyside

Examples of using Merseyside in English and their translations into Russian

Culvin was born in Merseyside.
Плегмунд был родом из Мерсии.

Merseyside, England- North West.
Merseyside, Англия- Северо-запад.

He is buried in Wallasey Cemetery, Merseyside.
Был похоронен на кладбище в Уолласи, Мерсисайд.

In 1944 it became Merseyside Unity Theatre.
В октябре 1945 года она стала актрисой театра Образцова.

For services to Community Cohesion in Knowsley, Merseyside.
Решение по передаче данных в ЕГАИС, MoneyCare.

Frost was born in Wallasey, Merseyside. and grew up in Manchester.
Фрост родилась в Валласее, Мерсисайде и выросла в Манчестере.

New Brighton Tower F.C. was a short-lived English football club based in New Brighton, Merseyside.
Нью- Брайтон Тауэр( англ. New Brighton Tower F. C.)- английский футбольный клуб из Нью- Брайтона, Мерсисайд.

In March 1988 he handled the Merseyside derby between Everton and Liverpool.
Октября 2007 года Клаттенбург обслуживал мерсисайдское дерби между« Эвертоном» и« Ливерпулем».

Glover was born on 8 February 1983 in St Helens, Merseyside, England.
Луиза Гловер родилась 8 февраля 1983 года в городке Сент- Хеленс, графство Мерсисайд, Англия.

Sites at Fazakerley in Merseyside and at Bridgend in South Wales have been identified for the first two prisons.
Для первых двух тюрьм были выбраны Фазакерли в Мерсисайд и Бридженд в Южном Уэльсе.

Seventh Sea Level Training Course Proudman Oceanographic Laboratory, Merseyside Bidston U.K. 12- 30 June 1989.
Седьмые учебные курсы по уровню моря, Праудманская океанографическая лаборатория, Мерсисайд- Бидстон, Соединенное Королевство, 12- 30 июня 1989 года.

Wark left the Merseyside club with a record of 42 goals in 108 appearances, a goal every 2.6 games.
Уорк покинул Мерсисайд с 42 голами в 108 матчах и средним результатом в один гол каждые 2, 6 игр.

Proudman Oceanographic Laboratory, Merseyside, Bidston, U.K. 12-30 June 1989.
Праудманская океанографическая лаборатория, Мерсисайд- Бидстон( Соединенное Королевство), 12- 30 июня 1989 года.

Born in Bootle, Merseyside, Carragher attended the FA's school of excellence in Lilleshall in his youth.
Родился в Бутле, Мерсисайд, Каррагер в молодости обучался в школе мастерства Футбольной Ассоциации в Лиллесхоле, закрытой летом 1999 года.

James Sheridan Muspratt attended private schools in Bootle, Merseyside, and then went with tutors to travel on the European continent.
Джеймс Шеридан учился в частных школах города Бутл в Мерсисайде, затем вместе с репетиторами отправился на европейский континент.

Merseyside Police sent officers to branches of Boots in Liverpool and warned the Cheshire Constabulary, who patrolled nearby Warrington.
Полиция Мерсисайда отправила офицеров к магазину и предупредила полицию Чешира, которая патрулировала окрестности Уоррингтона.

After two group matches in the asset LE"Merseyside" two points- they are tied with"Bordeaux" and"Sion.
После двух матчей группового этапа ЛЕ в активе" мерсисайдцев" два очка- они сыграли вничью с" Бордо" и" Сьоном".

A day later, an IRA spokesman said that"two precise warnings" had been given"in adequate time", one to the Samaritans and one to Merseyside Police.
Через день, представитель ИРА уточнил, что« два конкретных предупреждения» были даны« своевременно», одно« Самаритянам» и одно полиции Мерисайда.

Jaffrey was born in Liverpool, Merseyside, the son of an Indian sea captain from Agra and an English mother from Liverpool.
Раза родился в Ливерпуле, Мерсисайд, в семье индийского морского капитана и англичанки из Ливерпуля.

Liverpool Bay is a bay of the Irish Sea between northeast Wales, Cheshire, Lancashire and Merseyside to the east of the Irish Sea.
Ливерпульский залив- залив в восточной части Ирландского моря, расположенный между северо-западным Уэльсом, Чеширом, Ланкаширом и Мерсисайдом.

Private Andrew Clarke, 27 from Merseyside, who fired the shots, was later jailed for ten years for attempted murder.
Летний рядовой Эндрю Кларк из Мерсисайда был признан виновным и приговорен к 10 годам лишения свободы за убийство.

The 1984 Football League Cup Final at Wembley saw almost all sections of the ground mixed and combined chants of"Merseyside, Merseyside" and"Are you watching Manchester?
Во время финала Кубка Лиги 1984 года поклонники обеих команд сидели на« Уэмбли» рядом друг с другом и вместе распевали« Мерсисайд, Мерсисайд» и« Ты смотришь Манчестер?»?

The Merseyside derby is the name given to football matches between Everton and Liverpool, two major clubs from Liverpool, Merseyside.
Мерсиса́йдское де́рби( англ. Merseyside derby или англ. City of Liverpool Derby)- футбольный матч между двумя английскими клубами из города Ливерпуля-« Эвертоном» и« Ливерпулем».

Since 2009 he has regularly summarised Liverpool F.C. games for BBC Radio Merseyside, despite continuing to live on the south coast.
С 2009 года он регулярно комментирует матчи« Ливерпуля» для« BBC Radio Merseyside», несмотря на то, что он все еще продолжает жить на южном побережье.

It is landlocked and borders Cheshire(to the south-west and south), Derbyshire(to the south-east), West Yorkshire(to the north-east), Lancashire(to the north) and Merseyside to the west.
Большой Манчестер граничит с Чеширом( на юго-западе и юге), Дербиширом( на юго-востоке), Уэст- Йоркширом( на северо-востоке), Ланкаширом( на севере) и Мерсисайдом на западе.

Key information about Liverpool and the Dingle area Liverpool is a city in Merseyside, England, on the eastern side of the Mersey Estuary.
Основная информация о Ливерпуле и районе Дингл Ливерпуль- город в Великобритании, в графстве Мерсисайд, порт на северо-западном побережье Англии, в устье реки Мерси.

Wellington's Column, or the Waterloo Memorial, is a monument to the Duke of Wellington standing on the corner of William Brown Street and Lime Street, Liverpool, Merseyside, England.
Колонна Ве́ллингтона( англ. Wellington' s Column) или также Памятник Ватерлоо, посвященный 1- му герцогу Веллингтону, располагается на углу улицы Уильяма Брауна и Лайм, города Ливерпуль, в Англии.

England has six"metropolitan counties" created in 1974: Greater Manchester, Merseyside, South Yorkshire, Tyne and Wear, West Midlands, and West Yorkshire.
В настоящее время в Англии насчитывается 6 метрополитенских графств- это урбанизованные районы Большой Манчестер, Мерсисайд, Саут- Йоркшир, Тайн и Уир, Уэст- Мидлендс и Уэст- Йоркшир.

The historic Albert Dock is only a 15-minute walk from the hotel and features The Beatles Story attraction, Tate Liverpool art gallery and Merseyside Maritime Museum.
От апарт- отеля всего за 15 минут можно дойти до исторического района Альберт- Док, где работает музей Истории Битлз, ливерпульский филиал галереи Тейт и морской музей Мерсисайд.

Magistrates are appointed by the Lord Chancellor, except in Lancashire, Greater Manchester and Merseyside where appointments are made by the Chancellor of the Duchy of Lancaster.
Магистраты назначаются лордом- канцлером, при этом исключение составляют Ланкашир, Большой Манчестер и Мерсисайд, где назначения производятся канцлером герцогства Ланкастерского.