What is the translation of " MESOSPHERE " in Russian?

• мезосферы
• формирователи изображения мезосферы
• мезосфере
• мезосферу
• мезосфера

Examples of using Mesosphere in English and their translations into Russian

Ionosphere consists of the mesosphere and thermosphere.
Состоит ионосфера из мезосферы и термосферы.

Unlike Earth's, Uranus's atmosphere has no mesosphere.
Что в отличие от земной, уранианская атмосфера не имеет мезосферы.

Optical Mesosphere Thermosphere Imager.
Оптические формирователи изображения мезосферы и термосферы.

Unlike the Earth's atmosphere, Jupiter's lacks a mesosphere.
В отличие от атмосферы Земли, атмосфера Юпитера не имеет мезосферы.

OMTI: Optical Mesosphere Thermosphere Imager.
OMTI: Оптические формирователи изображения мезосферы и термосферы.

Investigation of physical processes and optical phenomena in the upper atmosphere and dynamic processes in the mesosphere.
Изучение физических процессов и оптических явлений в верхней атмосфере, динамических процессов в мезосфере;

OMTIs: Optical Mesosphere Thermosphere Imagers.
OMTIs: Оптические формирователи изображения мезосферы и термосферы.

The stratopause(formerly Mesopeak) is the level of the atmosphere which is the boundary between two layers: the stratosphere and the mesosphere.
Стратопа́уза- слой атмосферы, являющийся пограничным между двумя слоями, стратосферой и мезосферой.

First, changes in the mesosphere might serve as the first indicators of greenhouse effects.
Во-первых, изменения в мезосфере могут служить первыми признаками парникового эффекта.

This event was probably caused by an injection of sulfur dioxide into the mesosphere, which then condensed forming a bright haze.
Это событие, вероятно, было вызвано выбросом в мезосферу сернистого газа, который затем сконденсировался, образуя яркую дымку.

The mesosphere is located approximately 80-85 km, above which there are noctilucent clouds.
МЕЗОСФЕРА находится примерно до 80- 85 км, над которой наблюдаются( обычно на высоте около 85 км) серебристые облака.

Scientifically, hot products IMPACT released into the troposphere, stratosphere and mesosphere extremely powerful explosion.
По- научному, раскаленных продуктов импакта, выброшенных в тропосферу, стратосферу, даже мезосферу чрезвычайно мощным тепловым взрывом.

The mesosphere of Venus can be divided into two layers: the lower one between 62-73 km and the upper one between 73-95 km.
Мезосфера Венеры может быть разделена на два уровня: нижний( 62- 73 км) и верхний 73- 95 км.

Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today.
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня.

In the third layer, the mesosphere(up to the mesopause, at a height of above 80 km), temperatures again decrease with altitude.
В третьем слое-- мезосфере( до мезопаузы на высоте около 80 км)-- температура вновь с высотой падает.

Depending on the temperature distribution the Earth's atmosphere is divided into the troposphere, stratosphere, mesosphere, thermosphere, exosphere.
В зависимости от распределения температуры атмосферу Земли подразделяют на тропосферу, стратосферу, мезосферу, термосферу, экзосферу.

There's the mesosphere, stratosphere, and the ozone layer, wedged in between the stratosphere and the mesosphere.
Атмосфера состоит из ионосферы, мезосферы, стратосферы и озонового слоя, который вклинился между мезосферой и стратосферой.

Several ground-based facilities for space sciences, including a mesosphere, stratosphere and troposphere radar have been set up.
Создано несколько наземных центров для исследований в области космических наук, включая Радиолокационный центр по изучению мезосферы, стратосферы и тропосферы.

The campaign obtained important information on midocean storms and generation, propagation, and filtering of gravity waves in the mesosphere and stratosphere.
В ходе эксперимента удалось получить важную информацию о характере штормов над океаном, а также о зарождении, распространении и фильтрации гравитационных волн в мезосфере и стратосфере.

The polar upper troposphere and mesosphere are extremely dynamic; large bright clouds may appear and disappear over the space of a few hours.
Полярная верхняя тропосфера и мезосфера чрезвычайно динамичны- большие яркие облака могут появляться и исчезать в течение нескольких часов.

The research programme for Odin will also address scientific problem areas in the stratosphere and mesosphere by making measurements of various trace species.
Исследовательская программа спутника Odin направлена также на решение научных проблем, связанных со стратосферой и мезосферой, на основе проведения измерений различных микропримесей.

The upper atmosphere(namely, the mesosphere and thermosphere), which comprises approximately 0.0002 per cent of the atmosphere's total mass, and outer space are of little concern in view of the environmental problems under consideration.
Верхняя атмосфера( мезосфера и термосфера), которая составляет, 0002 процента от общей массы атмосферы, не представляет значительного интереса в связи с рассматриваемыми экологическими проблемами.

It is divided vertically into four atmospheric spheres on the basis of temperature characteristics, namely, from the lower to upper layers: troposphere, stratosphere, mesosphere and thermosphere(see figure I). The temperature of the atmosphere changes with altitude.
Вертикально она подразделяется на четыре атмосферных сферы в зависимости от температурных показателей( снизу вверх): тропосфера, стратосфера, мезосфера и термосфера( см. рисунок I). Температура атмосферы изменяется в зависимости от высоты.

The nightside upper mesosphere and thermosphere of Venus is also the source of non-local thermodynamic equilibrium emissions of CO2 and nitric oxide molecules, which are responsible for the low temperature of the nightside thermosphere.
Ночная сторона верхней мезосферы и термосферы Венеры является также источником инфракрасной эмиссии молекул СО2 и NO, которая не соответствует локальному термодинамическому равновесию и ответственна за низкую температуру ночной стороны термосферы.

Moreover, it was noted that the proposed definition included the troposphere and stratosphere, but excluded, somewhat arbitrarily and without any apparent reason, the mesosphere, thermosphere, and exosphere, which also formed part of the atmosphere.
Помимо этого, было отмечено, что в предлагаемое определение включены понятия" тропосферы" и" стратосферы", но в нем несколько произвольно и без видимой причины отсутствуют понятия" мезосферы"," термосферы" и" экзосферы", которые также являются частью атмосферы.

The upper atmosphere, i.e. the mesosphere and thermosphere, which comprises approximately 0.0002% of the atmosphere's total mass, is of little concern regarding the environmental problems under consideration, not to mention the vast regions of outer space where there is no air.
Верхняя атмосфера( мезосфера и термосфера), которая содержит, 0002% общей массы атмосферы, не представляет значительного интереса в связи с рассматриваемыми экологическими проблемами, не говоря уже об обширных просторах космоса, являющихся безвоздушным пространством.

On the day side the cloud deck has a thickness of 20 km and extends up to about 65 km, whereas on the night side the cloud deck in the form of a thick haze reaches up to 90 km in altitude-well into mesosphere, continuing even further to 105 km as a more transparent haze.
На дневной стороне облачный слой имеет толщину 20 км и простирается приблизительно до 65 км, тогда как на ночной стороне облачный слой в виде плотного тумана достигает высоты 90 км и проникает в мезосферу и даже выше( 105 км), уже как прозрачная дымка.

Attention was, for example, drawn to the study of climate change in the mesosphere conducted by the Antarctic Program of the Australian Government, which detected a manifestation of the greenhouse effect(enhanced cooling) in the stratosphere and mesosphere.
В связи с этим внимание было обращено на исследование изменения климата в мезосфере, проведенное в рамках Антарктической программы правительства Австралии, в ходе которого были обнаружены признаки" парникового эффекта"( усиление процесса охлаждения) в стратосфере и мезосфере.

Concerning the individual draft guidelines, his delegation wondered why the proposed definition of the atmosphere in draft guideline 1(Use of terms) included the troposphere and stratosphere but excluded the mesosphere and thermosphere, which also formed part of the atmosphere.
Что касается отдельных проектов руководящих положений, делегация Австрии интересуется, почему предлагаемое определение атмосферы в проекте руководящего положения 1(<< Употребление терминов>>) включает тропосферу и стратосферу, но не мезосферу и термосферу, которые также являются частью атмосферы.

He expressed doubt that the study of"climate change" in the mesosphere conducted by the Antarctic Program of the Australian government, which related to"solar flux", or the measure of the activity of the sun over the same period of time, specifically linked the changes that were detected"directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability"- the definition of climate change adopted in the UNFCCC.
Он выразил сомнение относительно того, что исследование" изменения климата" в мезосфере, проведенное в рамках Антарктической программы правительства Австралии, которое было связано с" солнечным излучением", или уровнем активности Солнца в течение того же периода времени, устанавливает конкретную прямую или косвенную зависимость обнаруженных изменений от" деятельности человека, вызывающей изменения в составе глобальной атмосферы, и накладывается на естественные колебания климата"- определение" изменения климата", принятое в РКИКООН.