What is the translation of " MINI-BUS " in Russian?

• микроавтобус
• автобусов
• микроавтобусе

Examples of using Mini-bus in English and their translations into Russian

Not a sign at the mini-bus stop.
Никого нету возле остановки маршрутного такси.

Drove the mini-bus to the chapel on Sundays.
Возил их на автобусе в церковь по воскресеньям.

How many passengers can ride the Baltic Taxi mini-bus?
На сколько пассажиров рассчитан микроавтобус Baltic Taxi?

The mini-bus is meant for groups of up to 8 passengers.
Микроавтобус рассчитан на группу до 8 пассажиров.

The Pentalog Tour travel agency has its own car and mini-bus fleet.
Турагентство« Пенталог Тур» имеет собственный парк автомобилей с легковыми автомобилями и микроавтобусами.

In Bugerama on 20 April, a mini-bus hit an anti-personnel mine, killing five persons.
В Бугераме 20 апреля микроавтобус подорвался на противопехотной мине, в результате чего погибли пять человек.

II. A-14 Motor-coach, mini-coach, bus or mini-bus.
II. A- 14 Автобус дальнего следования, микроавтобус дальнего следования, городской автобус или городской микроавтобус.

Russian citizens are reluctant to become mini-bus drivers, plant workers and market vendors.
Россияне не стремятся стать водителями маршрутных такси, рабочими на промышленных предприятиях и продавцами на рынках.

The vehicles, which are due for replacement as a result of extensive wear and tear inflicted by the rough terrain, include one heavy sedan, three 4x4 jeeps and one mini-bus.
Подлежащие замене в связи с большим износом, обусловленным сложными условиями рельефа, автотранспортные средства включают один автомобиль типа« седан», большой, три автомобиля типа« джип» с колесной формулой 4x4 и один микроавтобус.

Our convenient school mini-bus system brings your child from home to school and back again.
Благодаря продуманной системе школьных автобусов Ваш ребенок будет забран из дома и привезен обратно на школьном автобусе..

In another account, a Dutchbat soldier saw five male refugees disembark from a mini-bus near the Potočari compound entrance.
В другом случае солдат голландского батальона заметил пять беженцев- мужчин, высаживавшихся из микроавтобуса около входа в лагерь в Потачари.

And I can promise, by the time that mini-bus arrives from France, all your little Casanovas will know their pinks from their browns.
И обещаю, ко времени прибытия автобуса из Франции все ваши маленькие Казановы узнают, что и куда.

The piece stated that the policemen, the chairman and the secretary of the electoral commission of 9/27 precinct of Yerevan hindered the correspondent of"Aravot" Hripsimeh Jebejian to shoot and to interview a group of women, conveyed to the electoral station on a mini-bus.
В публикации сообщалось о том, что полицейские, председатель и секретарь избирательной комиссии участка 9/ 27 Еревана не разрешили корреспонденту" Аравот" Рипсимэ Джебеджян снять и проинтервьюировать группу женщин, доставленных на избирательный участок на микроавтобусе.

A Russian military helicopter bombed a mini-bus on a highway near Gori that resulted in the deaths of 9 passengers.
В результате обстрела российским боевым вертолетом микроавтобуса на дороге у Гори девять пассажиров были убиты.

We are only a heartbeat from Yerevan's most popular attractions; including the Yerevan Cathedral"Saint Gregory the Illuminator," Republic Square, Open-Air Market of Arts and Crafts"Vernissage," Abovyan street, Mini-Bus Station for travelling to the most beautiful sights in Armenia, Railway Station, etc.
Мы только биение сердца от самых популярных достопримечательностей Еревана, в том числе собор Ереван" Святой Григорий Просветитель"," Вернисаж", площадь Республики, открытый рынок искусств и ремесел улице Абовяна, мини- автовокзала для поездки в самых красивых достопримечательностей в Армении, железнодорожный вокзал, и т. д.

At the border between two regions, the mini-bus was stopped by policemen, they were arrested and taken to Oghuz police station.
На границе двух районов микроавтобус, в котором они находились, был остановлен милиционерами, которые их арестовали и доставили в отделение милиции в Огузе.

In the Gaza Strip, on 9 December 2002 an UNRWA bus carrying UNRWA staff and students from the GTC was fired upon by the IDF at Abu Houli/Gush Qatif checkpoint, while on 9 February 2003 an UNRWA mini-bus waiting at the same checkpoint was hit in the windscreen by a bullet fired by the IDF.
В секторе Газа 9 декабря 2002 года автобус БАПОР, перевозивший сотрудников БАПОР и учащихся из ГТС, был обстрелян военнослужащими ИДФ на контрольно-пропускном пункте Абу- Хули/ Гуш- Катиф, а 9 февраля 2003 года микроавтобус БАПОР, находившийся на том же контрольно-пропускном пункте, был обстрелян военнослужащими ИДФ, и пуля попала в лобовое стекло.

A suicide bomber early June 20 targeted a mini-bus carrying the Nepalis in Kabul, killing 14 of them, the Ministry of Interior(MoI) confirmed, according to Radio Free Europe/Radio Liberty and the Afghanistan Times.
По данным Радио Свободная Европа/ Радио Свобода и газеты« Afghanistan Times», утром 20 июня террорист- смертник напал на микроавтобус, перевозящий непальцев в Кабуле, убив 14 из них, подтвердил источник в Министерстве внутренних дел МВД.

K-Motors" is a multi brand company, which provides to customers and corporate clients a truck, mini-bus and car auto products and services with a complete range of goods.
К- Моторс"- многопрофильная компания, которая предлагает клиентам и корпоративным клиентам автомобильные запчасти и услуги с полным ассортиментом для грузовиков, микроавтобусов и автомобилей.

Guided excursions by jeep or mini-bus in the evocative mountain ranges of Gennargentu and Limbara, and Supramonte in the astoundingly beautiful gorge of Su Gorroppu(the deepest canyon in Europe) or to Tiscali which is inaccessible by car and can only be reached on foot.
Экскурсии на джипах или миниавтобусах в волнующие воображение горные поселения, такие как Gennargentu и Limbara, Supramonte. А также в фантастическое ущелье Su Gorroppu( самое глубокое ущелье в Европе) или же в совершенно непроходимую, куда можно попасть только пешими тропами, местность под названием Тискали( Tiscali).

If you want to explore Vienna in a luxury limousine, a mini-bus or even a convertible VW Beetle, this is your chance.
Если вы хотите исследовать Вену на роскошном лимузине, микроавтобусе или даже на кабриолете Volkswagen жук, в вашем….

We can also make available for you transportation by taxi or mini-bus from the airport Eleftherios Venizelos in Athens, to the harbors of Agios Konstantinos or Volos.
Мы можем организовать для вас трансфер на такси или микроавтобусе из аэропорта ЭлефтериосВенизелос в Афинах, в порты Агиос Константинос или Волос.

USAID has funded a programme involving six NGO'S to work on a Youth HIV/AIDS Awareness Project that targets three groups: out of school youth, mini-bus drivers and conductors, and youth in organised groups in Georgetown, Linden and New Amsterdam.
ЮСАИД финансировало программу с участием шести НПО для работы по проекту повышения осведомленности молодежи о ВИЧ/ СПИДе, который был направлен на три группы лиц: не посещающая школы молодежь, водители и кондукторы минибусов и молодежь в организованных группах в Джорджтауне, Линдене и НьюАмстердаме.

On 16 January 1995, at 1000 hours, 37 Iraqi military men and civilians were observed getting off a mini-bus near the geographical coordinates of TP 143-786 on the map of Nim-Istgah Navad, in no man's land, west of border pillars 4/4, 5 and 5/1.
Января 1995 года в 10 ч. 00 м. около точки TP 143- 786( карта Ним- Истга Навада) на нейтральной полосе к западу от пограничных столбов 4/ 4, 5 и 5/ 1 были замечены 37 иракских военнослужащих и гражданских лиц, которые выходили из микроавтобуса.

The difference between the channels helps us sort the flow of information: the news heard in the mini-bus and officially announced by the President's press secretary is never the same.
Именно различия между каналами помогают нам в определении качества полученного информационного потока: услышанное в транспорте и объявленное пресс-секретарем президента никогда не равнозначны.

Minibuses, painted blue on the bottom and white on the top, are the main form of public transportation.
Основной вид общественного транспорта- микроавтобус, покрашенный снизу синим, сверху белым.

Minibus Mercedes Sprinter Rental for leisure.
Взять напрокат микроавтобус Мерседес Спринтер для отдыха.

Motorcycle taxi, private transfer, shuttle, minibus, chauffeured car, etc.
Мототакси, индивидуальный трансфер, шаттл, микроавтобус, автомобиль с водителем и т. д.

Minibus dropped me off outside, like always.
Микроавтобус высадил меня на улице, как всегда.

Bus, minibus, coach.
Автобус, микроавтобус или междугородный автобус.