What is the translation of " MIODRAG " in Russian?

• миодраг
• miodrag
• миодрага
• миодрагом

Examples of using Miodrag in English and their translations into Russian

Mr. Miodrag Pesut.
Г-н Миодраг Пешут.

The former Yugoslav Republic Miodrag Labovic, Zoran Todorov.
Бывшая югославская Miodrag Labovic, Zoran Todorov.

Mr. Miodrag Zivanovic Shadow government.
Г-н Миодраг Живанович Теневое правительство.

All the songs were written by Milatović with help from Miodrag Živadinović.
Все песни написал Вицко при содействии Миодрага Живадиновича.

E-mail: miodrag. pesut@unece. org.
Электронная почта: miodrag. pesut@ unece. org.

He left Turkey after one season and moved to Brazilian club Fluminense, alongside Miodrag Anđelković.
Он покинул Турцию после одного сезона и переехал в бразильский клуб« Флуминенсе», вместе с Миодрагом Анджелковичем.

Mr. Miodrag Mitic, EAN International TBC.
Г-н Миодраг Митич, Международная ассоциация ЕАН подлежит подтверждению.

The session was chaired by Mr. Miodrag Mitic EAN International.
На сессии председательствовал г-на Миодраг Митич Международная ассоциация ЕАН.

Mr. Miodrag Latkovic Minister of Justice of Montenegro.
Его Превосходительство г-н Миодраг Латкович Министр юстиции Черногории.

In less than three seasons in the"Volyn" Miodrag spent 44 games in which scoring one goal.
За неполных три сезона в« Волыни» Миодраг провел 44 матча, в которых забил один гол.

Mr. Miodrag Mihajlovic Executive Secretary, Committee for Peace.
Г-н Миодраг Михайлович Исполнительный секретарь, Комитет защиты мира и.

The special anti-terrorist unit was commanded by: Radovan Stojčić, Miodrag Tepavčević, Živko Trajković and Milovan Glišović.
Во время боевых действий группой командовали- Радован Стойчич, Миодраг Тепавчевич, Живко Трайкович и Милован Глишович.

Red Star's coach Miodrag Božović had insisted on Srnić's return throughout the summer.
Тренер клуба Миодраг Божович на протяжении всего лета настаивал на возвращении Срнича.

It was built according to the plans of the sculptor brothers Svetozar and Svetomir Radović and architects Marko Stevanović and Miodrag Cvijić.
Воздвигнут по идее скульпторов братьев Светозара и Светомира Радовича и архитекторов Марка Стевановича и Миодрага Цвийича.

Miodrag Jovanović, 87, Serbian Olympic silver medal-winning(1948) footballer.
Йованович, Миодраг( род. 1922)- сербский футболист, серебряный призер Олимпийских игр 1948 года.

Gruban Malić is a fictional character and the anti-hero in Miodrag Bulatović's novel Heroj na magarcu ili Vreme srama Hero on a Donkey.
Грубан Малић- вымышленный персонаж и антагонист рассказа Миодрага Булатовича« Герой на осле, или Время позора» серб.

Miodrag debut in the Russian Premier League took place on March 18, 2006 in the first round match against the CSKA Moscow which they lost 1-0.
Дебют Миодрага в РФПЛ состоялся 18 марта 2006 года в матче первого тура против ЦСКА: 1.

December 2006: KPC special units stopped Nenad Kapetanović and Miodrag Ristić from Gušterica in the Albanian village of Firaja near Štrpce.
Декабря 2006 года: спецподразделения КЗК задержали Ненада Капетановича и Миодрага Ристича из Гуштерицы в албанской деревне Фирайя близ Штрпце.

On 16 April 2004, Miodrag Jokić filed a notice of appeal from the Trial Chamber sentencing judgement of 18 March 2004.
Апреля 2004 года Миодраг Йокич направил уведомление о подаче апелляции на решение Судебной камеры о назначении наказания от 18 марта 2004 года.

On 15 November 2002, X, a Roma boy aged 10, entered a bar in the village of A, where he met Vladimir Petrašković and Miodrag Radović.
Ноября 2002 года десятилетний подросток Х, представитель народности рома, зашел в бар села А, где встретил Владимира Петрашковича и Миодрага Радовича.

The defendants Miodrag Ralić, Avni Krasniqi and Nebojša Jović were acquitted of all charges.
Подсудимые Миодраг Ралич, Авни Красники и Небойша Йович были оправданы по всем пунктам обвинения.

Marković was educated at the University of Belgrade where he was awarded a Bachelor of Science degree in 1995 and a Ph.D. in 1998 for research supervised by Miodrag Mateljević.
Маркович окончил Белградский университет в 1995 году, получив степень бакалавра наук и доктора философии, в 1998 году проводил исследования под руководством Миодрага Мательевича.

In 1985, with composer Miodrag Ilić and ensemble Južni Vetar(Southern Wind) she recorded the album Nema kajanja No Regrets.
В 1985 году вместе с композитором Миодрагом Иличем и ансамблем Южни Ветар она записала альбом Nema kajanja.

On 25 August 2003, Trial Chamber I held a hearing to consider a joint motion for consideration of a plea agreement between Miodrag Jokić and the Office of the Prosecutor.
Августа 2003 года Судебная камера I провела слушание для рассмотрения совместного ходатайства об учете соглашения о признании вины, заключенного между Миодрагом Йокичем и Канцелярией Обвинителя.

Serbian sports journalist Miodrag Zarkovic about the Russian-Serbian cooperation in sports and other domains….
Сербский спортивный журналист Миодраг Заркович о возможности развития сотрудничества между Россией и Сербией в области спорта и не только….

Experts planning to participate in the meeting are kindly asked to inform the ece secretariat of their interest Fax No. 41-22-917-0040/917-05-46; e-mail: miodrag. pesut@unece. org.
Просьба к экспертам, планирующим принять участие в данном совещании, проинформировать об этом секретариат ЕЭК телефакс: 41- 22- 917- 0040/ 9170546; электронная почта: miodrag. pesut@ unece. org.

Generals Pavle Strugar and Miodrag Jokić were sentenced by the ICTY to eight and seven years, respectively, for shelling Dubrovnik.
Генералы ЮНА Павле Стругар и Миодраг Йокич были приговорены МТБЮ к 8 и 7 годам заключения за обстрелы Дубровника во время осады города.

In the Serbian Embassy in Podgorica, Dačić will also have separate talks with the leaders of the Socialist People's Party and the Democratic Front- Srđan Milić and Miodrag Lekić respectively.
В ходе визита Дачич в сербском посольстве в Подгорице проведет отдельные встречи с лидерами оппозиционной Социалистической народной партии и Демократического фронта- Срджаном Миличем и Миодрагом Лекичем.

Both General Pavle Strugar and Admiral Miodrag Jokić surrendered voluntarily to the Tribunal on 21 October 2001 and 12 November 2001, respectively.
Как генерал Павле Стругар, так и адмирал Миодраг Йокич добровольно сдались Трибуналу, соответственно, 21 октября 2001 года и 12 ноября 2001 года.

The completed questionnaire and any additional related information should be returned as soon as possible, but not later than 1 September 2002 to the following e-mail address: miodrag. pesut@unece. org.
Заполненный вопросник и любую дополнитетельную информацию следует отослать в кратчайшие сроки, но не позднее 1 сентября 2002 года, по следующему адресу электронной почты: miodrag. pesut@ unece. org.