What is the translation of " MIRMOHAMMAD " in Russian?

• мирмохаммад
• МИР МОХАММАД
• мирмохаммада

Examples of using Mirmohammad in English and their translations into Russian

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that he welcomed the adoption of draft decision A/C.5/52/L.26.
Г-н МИРМОХАММАД( Исламская Республика Иран) приветствует принятие проекта решения L. 26.

Vice-Chairpersons: Collen Vixen Kelapile(Botswana) Seyed Morteza Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) Beata Baranska Poland.
Заместители Председателя: Коллен Виксен Келапиле( Ботсвана), Сейед Мортеза Мир Мохаммад( Исламская Республика Иран), Беата Бараньская Польша.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая.

The Chairman of the Committee informed the Committee of the withdrawal of the candidature of Mr. Seyed Morteza Mirmohammad Islamic Republic of Iran.
Председатель Комитета сообщил Комитету о снятии кандидатуры г-на Сейеда Мортеза Мирмохаммада Исламская Республика Иран.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that no decision could be taken on the issue at the current meeting.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) говорит, что на нынешнем заседании принять решение по этому вопросу не удается.

At the same meeting, the Chairman informed the Committee that the Government of the Islamic Republic of Iran had withdrawn the candidature of Seyed Morteza Mirmohammad.
На том же заседании Председатель информировал Комитет о том, что Правительство Исламской Республики Иран отозвало кандидатуру Сейеда Мортезы Мирмохаммада.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said he supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) заявляет о своей поддержке заявления, сделанного от имени Группы 77 и Китая.

At its organizational session, on 5 May 2003, the Committee elected, by acclamation, Seyed Morteza Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) Chairman of the Committee for the forty-third session.
На своем организационной сессии 5 мая 2003 года Комитет путем аккламации избрал Председателем Комитета на сорок третьей сессии Сейеда Мортеза Мирмохаммада Исламская Республика Иран.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) asked whether part III, paragraph 80, referred exclusively to the preceding paragraphs 75 to 79.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) спрашивает, связан ли пункт 80 части III непосредственно с предыдущими пунктами 75- 79.

At its organizational meeting(1st meeting), on 5 May 2003, the Committee elected, by acclamation, Mr. Seyed Morteza Mirmohammad(Islamic Republic of Iran), Chairman of the Committee for the forty-third session.
На своем организационном заседании( 1е заседание) 5 мая 2003 года Комитет путем аккламации избрал Председателем Комитета на сорок третьей сессии гна Сейеда Мортеза Мирмохаммада Исламская Республика Иран.

Mr. Seyed Morteza Mirmohammad for the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions of the United Nations ACABQ.
Представление г-на Сейеда Мортеза Мирмохаммада на избрание в Консультативный комитет Организации Объединенных Наций по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ);

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Thursday, 2 November, following the adjournment of the formal in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Morteza Mirmohammad Islamic Republic of Iran.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, в четверг, 2 ноября, после официального заседания в зале заседаний 5 и пройдут под председательством г-на Мортезы Мирмохаммада Исламская Республика Иран.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said he agreed that the distribution of the summary record would not represent a constructive approach.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) заявляет о своем согласии в отношении того, что распространение текста краткого отчета не является конструктивным подходом.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) asked whether the staffing and support costs would be funded from the Trust Fund or from other sources.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) спрашивает, будут ли расходы по персоналу и вспомогательные расходы финансироваться за счет Целевого фонда или из других источников.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) and Mr. Atiyanto(Indonesia) said that OIOS did not have a mandate to alter the Organization's programmes or objectives.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) и г-н АТИЯНТО( Индонезия) говорят, что УСВН не располагает мандатом, дающим ему право изменять программы или цели Организации.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of the relevant paragraphs of resolution 52/237, which has just been adopted by the Assembly.
Г-н Мир Мохаммад( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Моя делегация проголосовала за соответствующие пункты только что принятой Ассамблеей резолюции 52/ 237.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran), speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed appreciation for the flexibility demonstrated by the various delegations.
Гн Мирмохаммад( Исламская Республика Иран), выступая от имени Группы 77 и Китая, выражает удовлетворение в связи с гибкой позицией, проявленной различными делегациями.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that his delegation was fully supportive of any initiative to increase the use of the Nairobi conference facilities.
Г-н Мирмохаммад( Исламская Республика Иран) говорит, что делегация его страны полностью поддержит любую инициативу, направленную на расширение использования конференционных помещений в Найроби.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that the amendments to draft resolution A/C.5/59/L.46 reflected the outcome of the final round of negotiations on a sensitive issue.
Гн Мир Мохаммад( Исламская Республика Иран) говорит, что поправки к проекту резолюции A/ C. 5/ 59/ L. 46 отражают результаты заключительного тура переговоров по деликатному вопросу.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) asked whether the report of OIOS would be taken up by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its April session in Vienna.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) задает вопрос о том, будет ли доклад УСВН рассмотрен Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее апрельской сессии в Вене.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that the phrase"and concerning programme 19, Human rights" should be added to the end of the third preambular paragraph of the draft resolution.
Гн Мир Мохаммад( Исламская Республика Иран) говорит, что в конец третьего пункта преамбулы проекта резолюции необходимо вставить фразу<< а также касающиеся программы 19" Права человека.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that the income factor alone was insufficient to reflect the real capacity to pay of Member States at different levels of development.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) говорит, что одного фактора дохода недостаточно для того, чтобы отразить реальную платежеспособность государств- членов, находящихся на разных уровнях развития.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that his delegation attached great importance to regional cooperation for development, which should be a priority for the United Nations.
Г-н МИРМУХАММЕД( Исламская Республика Иран) говорит, что его делегация придает огромное значение региональному сотрудничеству в целях развития, которое должно быть одним из приоритетов Организации Объединенных Наций.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that inscription on the list of speakers would depend on timely submission of documentation and asked the Bureau to take the question into consideration.
Г-н Мирмохаммад( Исламская Республика Иран) говорит, что запись в список выступающих должна зависеть от своевременного представления документации, и просит Генеральный комитет обратить на это внимание.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that his delegation's position was in line with that expressed by the representative of Indonesia, on behalf of the Group of 77 and China, at the previous meeting.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) говорит, что его делегация придерживается той же позиции, что была изложена представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая на предыдущем заседании.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) agreed with the representative of Belgium that the content of paragraph 125 should reflect what had been agreed upon in the"informal informal" consultations.
Гн Мирмохаммад( Исламская Республика Иран) согласен с представителем Бельгии в том, что содержание пункта 125 должно отражать то, что было согласовано в ходе<< неофициальных неофициальных>> консультаций.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) pointed out that, of the 114 documents already issued, many had been prepared not for the current part of the resumed session, but for the main part of the fifty-second session.
Г-н МИРМОХАММАД( Исламская Республика Иран) отмечает, что многие из 114 уже изданных документов были подготовлены не для нынешней части возобновленной сессии, а для основной части пятьдесят второй сессии.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that his delegation had hoped that the Committee would act on the requests of Bosnia and Herzegovina and the Congo in the same way as it had recently dealt with similar requests.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) говорит, что его делегация ожидала, что Комитет отреагирует на просьбы Боснии и Герцеговины и Конго так же, как недавно он отреагировал на аналогичные просьбы.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) noted that table 4 in document A/52/580, while it showed total staff changes between 30 June 1996 and 30 June 1997, did not indicate which posts had been affected.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) отмечает, что в таблице 4 документа A/ 52/ 580, в которой приведены данные об общем изменении количества персонала в период с 30 июня 1996 года по 30 июня 1997 года, не указано, какие должности были этим затронуты.