What is the translation of " MISKITO " in Russian?

• мискито

Examples of using Miskito in English and their translations into Russian

The situation of Miskito divers.
Положение ныряльщиков- мискито.

Honduran Miskito Disabled Divers' Association(AMHBLI);
Ассоциация гондурасцев- мискито Бусос- Лисьядос( AМГБЛИ);

The Tawahka use the Tawahka, Miskito and Spanish languages.
Разговорными для тавака являются языки тавака, мискито и испанский.

Vice-Minister of MAGFOR: Benjamin Dixon(Miskito);
Заместитель министра сельского хозяйства инженер Бенджамин Диксон( коренной мискито);

The indigenous peoples include the Miskito, the Mayagna-Sumu and the Rama.
К числу коренных народов относятся мискито, маягна- суму и рама.

The Miskito people had the highest rate of unemployment at 57 per cent.
Самый высокий уровень безработицы( 57%) отмечается у народа мискито.

It covers 512 ha and includes the Miskito Cays and other land formations.
Он занимает территорию 512 га и включает острова Мискито и другие части суши.

Minister of the Fisheries Institute(ADPESCA)(Steadman Fagoth, a Miskito leader);
Институт рыболовства-- АДПЕСКА( Стедман Фагот), руководитель народности мискито;

Also in Honduras the Miskito indigenous community has been strongly impacted by the HIV epidemic.
Кроме того, в Гондурасе от эпидемии ВИЧ сильно пострадала община коренного народа мискито.

The Comprehensive Development Programme for Indigenous Peoples focuses on the Miskito, Tawahka, Pech and Garífuna peoples.
Программа ДИПА ориентирована на народы мискито, тавака, печ и гарифуна.

Julian was a half-blood Miskito Indian who joined Samuel Bellamy early in his brief career.
Джулиан был наполовину мискито, который одним из первых присоединился к Сэмюэлю Беллами в его короткой, но яркой карьере.

On the Atlantic Coast there are various ethnic groups, including the Miskito, the Sumu, the Creoles, etc.
На Атлантическом побережье проживают несколько этнических групп, среди них мискито, сумо, креолы и другие.

It is certain that the modern-day Miskito are a mixture of Bawinka, Tawahka(Sumo), African and European.
Полагают, что нынешние мискито сформировались в результате смешения бавинка, тавака( сумо), африканцев и европейцев.

Nicaragua's Caribbean coast is populated by six ethnic groups: Rama, Mayagna, Miskito, Creole, Mestizo and Garifuna.
На Карибском побережье Никарагуа проживает шесть этнических групп: рама, маянья, мискито, креолы, метисы и гарифы.

The problem is more evident among the Miskito people, where 6.9 per cent of births are not registered.
Проблема представляется более очевидной у народа мискито, где показатель отсутствия регистрации новорожденных достигает 6, 9.

Most of the schools run under PEBI are located in three ethnic-linguistic areas: SumoMayagna, Miskito and Creole.
Большинство школ, которые вовлечены в ПМДО, расположены в трех этнолингвистических зонах: сумо- маянья, мискито и креольской.

It was filmed in Nicaragua among the Miskito Indians who were then fighting against Nicaraguan government forces.
Он был снят в Никарагуа среди индейцев племени Мискито, которые боролись против правительственных войск Никарагуа.

The project has a sustainable tourism component for the Gulf of Honduras, Bocas del Toro and the Miskito Coast.
Проект предусматривает мероприятия по развитию устойчивого туризма в Гондурасском заливе, Бокас- дель- Торо и на побережье Москито.

Chronic malnutrition affects 33.7 per cent of Miskito children, and one hundred percent of Ramas suffer from chronic malnutrition.
От хронического недоедания страдают 33, 7% детей племени мискито, а среди племени рама этот показатель достигает 100.

The students were Garífuna from San Pedro Sula, Pech from Olancho, and Tawahka and Miskito from Wampusirpi, Gracias a Dios.
Слушатели- потомственные гарифуна из Сан-Педро-Сула, печ из Оланчо, а также тавака и мискито из Ванпусирпи, департамент Грасиас- а- Дьос;

The languages of the Atlantic Coast communities are English, Creole, Garifuna, Miskito, Rama and Sumo(Mayagna), which are the mother tongues of the members of those communities and widely used in the region.
Языками общин Атлантического побережья Никарагуа являются английский, креольский, гарифуна, мискито, рама и сумо( маягнья), которые являются родными языками членов общин и широко используются в регионе.

Spanish is the country's official language, although on the Caribbean coast they speak mostly Miskito, Mayagna and English-based Créole.
Испанский язык является официальным языком страны; однако на побережье Карибского моря в основном говорят Мискито, Маяньа и креольский английский.

He urged the State party to continue with its efforts to provide redress and access to health care to Miskito divers with disabilities and asked the delegation to keep the Committee informed of any further developments concerning legislation to develop special business zones.
Оратор настоятельно призывает государство- участника продолжать свою деятельность по предоставлению компенсации и доступа к медицинской помощи ставшим инвалидами ныряльщикам народности мискито и просит делегацию информировать Комитет о любых изменениях законодательства, касающегося создания специальных зон для ведения предпринимательской деятельности.

The beneficiary communities will be the Lenca, Garífuna, Maya Chortí, Englishspeaking Afro-Hondurans, Nahua, Tolupán, Tawahka, Miskito and Pech.
Бенефициарами проектов станут общины народов ленка, гарифуна, майя- чорти, англоговорящие афрогондурасцы, науа, толупан, тавака, мискито и печ.

In 1986, CAUSA International sponsored the documentary film Nicaragua Was Our Home, about the Miskito Indians of Nicaragua and their persecution at the hands of the Nicaraguan government.
Никарагуа был нашим домом- это документальный фильм 1986 года об индейцах племени мискито из Никарагуа и об их задокументированном преследовании правительства Никарагуа, снятый и спродюсированный Ли Шапиро.

The organization YATAMA has produced bilingual programmes on radio MISKUT in Puerto Cabezas, which broadcasts cultural and educational programmes for the indigenous population in the Miskito and English languages.
Организация ЯТАМА занимается подготовкой двуязычных программ на радиостанции Мискут в Пуэрто- Кабесас, которая транслирует культурные и образовательные программы для коренного населения на языках мискито и английском.

A total of 31 participatory analyses have been carried out in Tolupán communities and 60 in Miskito communities; productive financial management projects have subsequently been implemented.
В ходе перспективной оценки выявлен 31 потенциальный участник в общинах народа толупан и 60- в общинах народа мискито; впоследствии разрабатываются производительные проекты, подлежащие финансированию.

The main priorities were identified as legal advice and capacity-building concerning Convention No. 169; and the labour conditions of indigenous and afro-descendants, in particular child labour and the situation of Miskito divers.
Были выявлены следующие основные приоритетные задачи: правовая консультативная помощь и укрепление возможностей в деле выполнения положений Конвенции№ 169; и условия труда коренных народов и народов африканского происхождения, в частности детский труд и положение ныряльщиков народности мискито.

He also wished to know whether the Committee responsible for investigating the high rate of deaths and disabilities among Miskito divers had reached any conclusions, and if so, what had been its findings.
Он также желает знать, пришел ли Комитет, отвечающий за расследование большого количества смертей и случаев инвалидности среди ныряльщиков народности мискито, к каким-либо выводам, и если это так, в чем они состоят.

The central Government is also promoting a regional forum in the RAAS to submit to the cooperation community the Regional Development Plan for the RAAN and the RAAS in order to attract investment and social projects on behalf of the municipalities and communities with indigenous and ethnic populations, such as the Miskito, Sumo-Mayagna, Rama, Garifuna, Afro-Nicaraguan and Mestizo groups.
Кроме того, центральное правительство созывает в РААС Региональный форум для того, чтобы представить странам, оказывающим содействие, План регионального развития РААН и РААС в целях привлечения инвестиций и разработки социальной направленности проектов, которые отвечали интересам муниципий и населенных пунктов с коренным и этническим населением, включая мискито, сумо- маянья, рама, гарифов, выходцев из Африки и метисов.