What is the translation of " MISSILE LAUNCH " in Russian?

• запуск ракеты
• пуска ракет
• ракетные пуски
• запуска ракеты
• запуск ракет
• запуском ракеты

Examples of using Missile launch in English and their translations into Russian

New missile launch facilities.
Новые объекты для пуска ракет.

Mom's ashes stopped that missile launch.
Мамин прах остановил запуск этой ракеты!

Missile launch in T-minus 15 minutes.
Запуск ракеты через 15 минут.

North Korea missile launch fails.
КНДР провела неудачный запуск ракеты.

The missile launch of North Korea ceased to frighten the markets.
Ракетные пуски Северной Кореи перестали пугать рынки.

August 1952- First Talos missile launch at WSPG.
Первый успешный запуск ракеты« Фау- 2».

Missile launch bins, amoun missile system.
Пусковые ракетные контейнеры, ракетный комплекс" Амоун.

Almaz-Antey's" calculations on the missile launch location are simply torn out of context.
А расчеты концерна" Алмаз- Антей" по району пуска ракеты вырваны из контекста.

Statement by the Government of the Republic of Korea on North Korea's missile launch.
Заявление правительства Республики Корея в связи с запуском ракеты Северной Кореей.

Automated missile launch sequence commencing.
Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.

During the conference, the last strategic missile launch silo was shut down.
Во время Конференции была закрыта последняя шахтная установка для запуска стратегических ракет.

The Amalahn government's officially confirming the press release we issued covering up the missile launch.
Правительство Амалы официально подтверждает наш пресс-релиз о запуске ракеты.

Meanwhile, in recent weeks, North Korea's missile launch preparations have alarmed the world.
Между тем в последние недели мир встревожили северокорейские приготовления к ракетным пускам.

He releases her ashes, only to find they travel inside the mountain and disrupt a secret nuclear missile launch.
Он выпускает ее прах, но оказывается, что Мона, таким образом, сорвала секретный ядерный запуск ракеты.

Gun, missile, guided missile launch icons are located in the lower left corner of the screen.
В правом нижнем углу располагаются иконки пуска ракет, управляемых ракет и пушек.

Mathematical models for risk assessment of surface facilities at missile launch vehicles.
Математические модели оценки риска для наземных объектов при пусках ракет- носителей// Космич.

This missile launch from North Korean territory was tracked by the Russian early warning system.
Очередной ракетный пуск с северокорейской территории отслеживался российской Системой предупреждения о ракетном нападении( СПРН).

Today, the Japanese representative again condemned our satellite launch, branding it as a missile launch.
Сегодня представитель Японии вновь осудил запуск нашего спутника, назвав его запуском ракеты.

His Government deplored the missile launch by the Democratic People's Republic of Korea in April 2012.
Правительство страны оратора сожалеет по поводу запуска ракеты, произведенного Корейской Народно-Демократической Республикой в апреле 2012 года.

Therefore, over the years spent in that institute(1957- 1960) I came to know practically every design bureau and some of the missile launch sites.
Поэтому за годы работы( 1957- 1960) я познакомился практически со всеми конструкторскими бюро и с некоторыми пусковыми площадками.

Significant noise effect, both at missile launch time and during its flight, especially at altitudes between 100 and 3000m.
Существенным шумовым эффектом, как во время старта ракеты, так и во время ее движения особенно на высотах от 100 до 3000 м.

Her delegation welcomed the progress made by the six-party talks, but was discouraged by that country's recent missile launch.
Делегация Канады приветствует прогресс, достигнутый на шестисторонних переговорах, выражая при этом сожаление в связи с недавним запуском ракеты этой страной.

The last declared missile launch in 2006 failed after the missile exploded 40 seconds after launch..
Последний из объявленных ракетных пусков, произведенный в 2006 году, закончился неудачей: ракета взорвалась через 40 секунд после запуска.

Along with CB"Southern" the company has developed technology and launch systems for missile launch and received a contract totaling$ 96 million hryvnia.
Вместе с КБ« Южное» компания разработала стартовый и технологический комплексы для запуска ракеты и получила контракт на общую сумму 96 млн.

As Kim Jong-un's most recent missile launch demonstrates, North Korea remains one of the world's most urgent and dangerous security problems.
Как показывает очередной запуск ракеты Ким Чен Ыном, Северная Корея остается одной из наиболее насущных и опасных проблем безопасности в мире.

It is clear to everyone that there is no need for the Democratic People's Republic of Korea to unilaterally put on hold the missile launch under such situation.
Совершенно очевидно, что в этих условиях Корейская Народно-Демократическая Республика не может в одностороннем порядке воздерживаться от запусков ракет.

Pad 17A supported its first Thor missile launch on 3 August 1957, and Pad 17B supported its first Thor launch on 25 January 1957.
Первый запуск ракеты Тор состоялся 25 января 1957 года с Pad 17B, а 3 августа 1957 состоялся запуск с площадки Pad 17A.

It is a manifestation of the Democratic People's Republic of Korea's broad magnanimity that it has put on hold the missile launch so far under this situation.
Тот факт, что Корейская Народно-Демократическая Республика в условиях сложившейся ситуации столь долго откладывала запуски ракет, является широким проявлением ее великодушия.

First of all, my delegation would like to state that the missile launch by the DPRK was a fully-fledged exercise of its sovereign rights, and nobody is entitled to criticize it.
Прежде всего, моя делегация хотела бы заявить, что ракетный запуск со стороны КНДР был полноценным осуществлением ее суверенных прав, и никто не вправе критиковать ее.

However, when other countries conduct a satellite launch, the United States neither takes issue with any of it, calling it a missile launch, nor takes actions such as imposing sanctions.
Однако, когда другие страны производят запуск спутника, Соединенные Штаты никогда не выражают возмущения, называя это запуском ракеты, и не принимают никаких мер, например в виде санкций.