What is the translation of " MIXED LOADING " in Russian?

• совместная погрузка
• совместной погрузки
• совместную погрузку

Examples of using Mixed loading in English and their translations into Russian

Mixed loading packages.
Совместная погрузка упаковки.

Stowage and mixed loading.
Совместные штабелирование и погрузка.

Mixed loading prohibition in 7.5.2.1 of RID/ADR.
Запрещение совместной погрузки в пункте 7. 5. 2. 1 МПОГ/ ДОПОГ.

Interpretation of RID/ADR 7.5.2.1 mixed loading prohibitions.
Толкование пункта 7. 5. 2. 1 МПОГ/ ДОПОГ запрещение совместной погрузки.

Mixed loading of ammonium nitrate emulsion, suspension or gel ANE.
Совместная погрузка эмульсии, суспензии или геля нитрата.

D Yes, there is absolutely no prohibition on mixed loading of these two goods.
D Да, нет никакого запрета на совместную погрузку этих двух грузов.

Mixed loading permitted with 1.4S substances and articles.
Разрешается совместная погрузка веществ и изделий категории 1. 4S.

A: Yes, shower enclosure and shower tray can mixed loading on one container.
Да, душевая кабина и душевой поддон могут смешивать нагрузку на один контейнер.

C Mixed loading with other dangerous goods is always prohibited.
C Запрещается совместная погрузка с другими опасными грузами.

Use of means of transport(including loading, mixed loading and unloading);
Использования транспортных средств( включая погрузку, совместную погрузку и разгрузку);

Mixed loading permitted with 1.4S substances and articles.
Разрешается совместная погрузка с веществами и изделиями категории 1. 4S.

The purpose of this document is to permit the mixed loading of all organic peroxides.
Цель настоящего документа состоит в том, чтобы разрешить совместную погрузку всех типов органических пероксидов.

Mixed loading of organic peroxides with and without a subsidiary risk label.
Совместная погрузка органических пероксидов со знаком дополнительной.

The purpose of this document is to prevent the mixed loading of self-reactive substances of Class 4.1 and other substances of Class 4.1.
Цель настоящего документа состоит в том, чтобы не допустить совместной погрузки самореактивных веществ класса 4. 1 и других веществ класса 4. 1.

Mixed loading of self-reactive and other substances of Class 4.1 is not permitted.
Совместная погрузка самореактивных веществ и других веществ класса 4. 1 не разрешается.

However, some experts acknowledged that problems of mixed packing and mixed loading of different types of such articles exist in practice.
Однако ряд экспертов признали существование на практике проблем совместной упаковки и совместной погрузки некоторых видов таких изделий.

Mixed loading of self-reactive substances of Class 4.1 with other substances of Class 4.1.
Совместная погрузка самореактивных веществ класса 4. 1 и других веществ класса 4. 1.

The second sentence endeavours to resolve the question of mixed loading in the use in the table of the cargo groupings of annex 1 of the report.
Второе предложение направлено на решение вопроса о смешанных грузах при использовании таблицы категорий грузов, содержащейся в приложении 1 к докладу.

Mixed loading of ammonium nitrate emulsion, suspension or gel(ANE) with explosives.
Совместная погрузка эмульсии, суспензии или геля нитрата аммония( ЭНА) и взрывчатых веществ.

The representative of Germany withdrew his proposal which also called in question the basic principles governing the provisions of mixed loading.
Представитель Германии снял с рассмотрения свое предложение, которое также ставит под вопрос базовые принципы, лежащие в основе положений по совместной погрузке.

The prohibitions on mixed loading in the various classes also apply to these overpacks.
Положения о запрещении совместной погрузки, изложенные в различных классах, применяются также к указанным пакетам.

This proposal was rejected by the Joint Meeting since it departed from the basic principles governing the provisions on mixed loading.
Это предложение было отклонено Совместным совещанием, поскольку оно является отступлением от базовых принципов, лежащих в основе положений по совместной погрузке.

In particular, mixed loading shall not be permitted unless specifically authorized by the competent authority.
В частности, совместная погрузка может быть разрешена только с согласия компетентного органа.

Although it received support from several delegations, the proposal to authorize the mixed loading of articles of compatibility groups C, D, E and G was not adopted as drafted.
Хотя предложение о разрешении совместной погрузки изделий групп совместимости C, D, E и G получило поддержку нескольких делегаций, оно не было принято в его формулировке.

Mixed loading permitted between goods of Class 1 and life-saving appliances of Class 9 UN Nos. 2990 and 3072.
Разрешается совместная погрузка грузов класса 1 и спасательных средств класса 9№ ООН 2990 и 3072.

If the vessel is equipped with piping for loading and unloading below the deck passing through the cargo tanks, the mixed loading or carriage of substances likely to react dangerously with each other is prohibited.
Если судно оборудовано подпалубными погрузочно-разгрузочными трубопроводами, проходящими через грузовые танки, то запрещается совместная погрузка или перевозка веществ, способных опасно реагировать друг с другом.

Mixed loading of organic peroxides with or without a subsidiary risk label conforming to model no. 1.
Совместная погрузка органических пероксидов со знаком дополнительной опасности образца№ 1 или без такового.

According to 7.5.2 of RID/ADR, mixed loading prohibitions are based on danger labels, therefore they do not apply in the case of limited quantities.
В соответствии с разделом 7. 5. 2 МПОГ/ ДОПОГ запрещения совместной погрузки основаны на знаках опасности, поэтому они не распространяются на ограниченные количества.

Mixed loading of organic peroxides requiring a subsidiary risk label conforming to model No. 1 and organic peroxides for which this labelling is unnecessary is prohibited.
Запрещается совместная погрузка органических пероксидов, требующих маркировки в виде знака дополнительной опасности образца№ 1, с органическими пероксидами, для которых такая маркировка не требуется.

For self-reactive substances mixed loading is permitted between such substances and other self-reactive substances with or without subsidiary risk label No. 1.
Разрешается совместная погрузка самореактивных веществ с другими самореактивными веществами, имеющими или не имеющими знак дополнительной опасности№ 1.