What is the translation of " MLN AMD " in Russian?

• млн драмов

Examples of using Mln AMD in English and their translations into Russian

Thus, the overall amount of financial claims to the newspaper made 18 mln AMD about$ 47,000.
Таким образом, общая сумма требований к изданию составила 18 млн драмов около$ 47, 000.

The plaintiff demanded moral damage of 2 mln AMD(about$ 5,000) for libel and insult from each of the respondents.
Истец требовал от каждого из ответчиков по 2 млн драмов( примерно по$ 5, 000) компенсации за моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением.

In his turn, Mnatsakan Harutyunian demanded refutation and moral damage for libel in the amount of 2 mln AMD.
Журналист, в свою очередь, потребовал опровержение и компенсацию за ущерб, причиненный клеветой, в размере 2 млн драмов.

The plaintiff demands 2 mln AMD(about$ 5,000) as moral damage compensation for libel and insult from each of the respondents.
Истец требует от каждого из ответчиков по 2 млн драмов( примерно$ 5, 000) компенсации за моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением.

Pakagits" also published the aquittance of Daniel Tanian to the effect that"'Agap-Hrat' LLC does not owe him 8.5 mln AMD.
Пакагиц" опубликовала также расписку Даниела Таняна в том, что" ООО" Агап- Грат" не должно ему 8. 5 млн драмов.

The plaintiff demanded refuting the information, discrediting their honor and dignity, and 2 mln AMD(about$ 5,200), as compensation for the damage caused by defamation.
Истец потребовал опубликовать опровержение сведений, порочащих его честь и достоинство, и выплатить ему 2 млн драмов( около$ 5, 000) компенсации за ущерб, причиненный клеветой.

The plaintiffs demand a refutation and compensation of moral damage, caused by libel and insult, in the amount of 3 mln AMD.
Истцы требуют обязать ответчиков опубликовать опровержение и возместить моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением, в размере 3 млн драмов.

The plaintiff demanded to oblige the newspaper to refute the information discrediting his honor and dignity, and pay him off 2,2 mln AMD(about$ 5,800), from which 2 mln- as a moral damage compensation and 200,000- court costs.
Истец потребовал обязать газету опровергнуть порочащие его сведения и выплатить ему 2, 2 млн драмов( около$ 5, 800), из которых 2 млн- как компенсацию за моральный ущерб, а 200, 000- судебные расходы.

The plaintiffs demand from the respondents a refutation and compensation of damage, caused by libel and insult, in the amount of 3 mln AMD.
Истцы требуют обязать ответчиков опубликовать опровержение и возместить моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением, в размере 3 млн драмов.

The plaintiff demands to refute the information discrediting his honor and dignity, and pay off 2,5 mln AMD(about$ 6,500), of which- 2 mln as moral damage compensation and 500,000 as court expenses.
Истец требует опровергнуть содержащиеся в публикации сведения, порочащие его честь и достоинство, и выплатить ему 2, 5 млн драмов( около$ 6, 500), из которых 2 млн- как компенсацию за моральный ущерб, а 500, 000- судебные расходы.

Armen Darbinian demanded compensation of moral loss caused by libel and insult in the amount of 4 mln AMD about$ 9,700.
Армен Дарбинян потребовал возместить ущерб, причиненный клеветой и оскорблением, в размере 4 млн драмов около$ 9, 700.

According to the district administration, budget allocations were provided as follows: Askeran region- 181 mln AMD, Hadrut region- 149 mln AMD, Martakert region- 176 mln AMD, Martuni region- 190 mln AMD, Shushi region- 123 mln AMD, Kashatagh region- 306 mln AMD, Shahumyan region- 118 mln AMD.
По данным районных администраций, бюджетные ассигнования были предоставлены следующим образом: Аскеранский район- 181 млн драмов, Гадрутский район- 149 млн драмов, Мартакертский район- 176 млн драмов, Мартунинский район- 190 млн драмов, Шушинский район- 123 млн драмов, Кашатагский район- 306 млн драмов, Шаумянский район- 118 млн драмов.

The plaintiff demanded to apologize in"Zhamanak" and compensate the moral damage of 3 mln AMD about$ 8,100.
Истец потребовал принести ему извинения на страницах" Жаманак" и возместить моральный ущерб в размере 3 млн драмов примерно$ 8, 100.

The plaintiff demanded to refute the information that discredited his honor and dignity, as well as to compensate 2,5 mln AMD(over$ 6,500): 2 mln- as moral damage compensation, and 500,000- court costs.
Истец потребовал опровергнуть приведенные в публикации сведения, порочащие его честь и достоинство, а также возместить 2, 5 млн драмов( около$ 6, 500): 2 млн в качестве компенсации за моральный ущерб и 500, 000- судебные расходы.

In border town of Agarak, President Sargsyan visited also the renovated Cultural Center where the Agarak and Zangezur copper and molybdenum complexes with the co-financing of the community and financial participation of Armenia's Fund for Social Investments have conducted works for 80,5 mln AMD.
В приграничном Агараке Президент посетил также отремонтированный городской Центр культуры, где при софинансировании общины, при содействии Агаракского и Зангезурского медно- молибденовых комбинатов и при финансировании фонда социальных инвестиций Армении реализовано работ на сумму 80, 5 млн драмов.

In his turn Minister of Labor and Social Affairs, Samvel Avanesyan noted that last year from the state budget 20 bln 761 mln AMD was allocated, of which 19 bln 228 mln 863 thousand AMD or 92,6% was spent.
В свою очередь министр труда и социальных вопросов Самвел Аванесян отметил, что в минувшем году из госбюджета было выделено 20 млрд 761 млн 292 тыс драмов, из которых было израсходовано 19 млрд 228 млн 863 тыс драмов или 92, 6.

Benik Harutiunian demanded to oblige the newspaper to refute the information discrediting his honor and dignity, and pay him off 2,2 mln AMD about$ 5,800.
Беник Арутюнян потребовал обязать газету опровергнуть порочащие его сведения и выплатить ему 2, 2 млн драмов около$ 5, 800.

On December 14, 2006 the court of primary jurisdiction of Erebuni and Nubarashen communities of Yerevan obliged"Agap-Hrat" to repay the debt to Martun Ivanian, equal to 9.048 mln AMD(over$ 25,000), accumulated due to the failure to implement the contractual commitments.
Что 14 декабря 2006 суд первой инстанции общин Эребуни и Нубарашен Еревана обязал" Агап- Грат" выплатить гражданину Мартуну Иваняну долг в размере 9. 048 млн драмов( более$ 25, 000), образовавшийся вследствие невыполнения договорных обязательств подробности см.

The plaintiffs demanded a refutation of information discrediting the honor and dignity, and compensation of damage of 5 mln AMD about$ 12,200.
Истцы потребовали опровергнуть сведения, порочащие их честь и достоинство, а также возместить ущерб в размере 5 млн драмов около$ 12, 200.

In the suit on the protection of honor, dignity and business reputation Paruyr Hayrikian claimed from Gegham Galstian and Norik Petrosian a moral loss compensation of 2 mln AMD(about$ 5,200), while from"Hraparak"- to publish a refutation and the operative part of the court ruling.
В иске о защите чести, достоинства и деловой репутации Паруйр Айрикян потребовал от Гегама Галстяна и Норика Петросяна возместить моральный ущерб в размере 2 млн драмов( примерно$ 5, 200), а от" Грапарак"- опубликовать опровержение и резолютивную часть судебного решения.

DataLex also presented the claims of the plaintiffs: refutation of information discrediting the honor and dignity, compensation of damage of 5 mln AMD about$ 12,200.
На DataLex также перечислены требования истцов: опровержение сведений, порочащих их честь и достоинство, и возмещение ущерба в размере 5 млн драмов около$ 12, 200.

According to the relevant structures State Budget allocations in 2015 are as follows: Ministry of Agriculture- 3.600 mln AMD, Ministry of Urban Planning- 8.900 mln.
Согласно соответствующим структурам, ассигнования Государственного бюджета 2015 осуществляются следующим образом: министерство сельского хозяйства- 3. 600 млн.

Anushavan Nikoghosian demanded public apologies, refutation on Slaq. am and compensation of moral loss caused by libel and insult in the amount of 3 mln AMD about$ 7,300.
Анушаван Никогосян потребовал принести ему публичные извинения, опубликовать опровержение на Slaq. am и возместить моральный ущерб за клевету и оскорбление в размере 3 млн драмов около$ 7, 300.

The plaintiff demanded to bind the founder of"Kentron" to provide free air for refuting the untrue information, compensate the moral damage caused by libel and insult in the amount of 3 mln AMD(about$ 7,900) and to pay off the expenses for attorney's services of 300,000 AMD..
Истец потребовал обязать учредителя" Кентрон" предоставить ему бесплатный эфир для опровержения не соответствующих действительности сведений, компенсировать моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением, в размере 3 млн драмов( примерно$ 7, 900) и 300, 000 драмов на оплату адвокатских услуг.

On December 14, 2006 the court of primary jurisdiction of Erebuni and Nubarashen communities committed"Agap-Hrat" to pay the debt that had increased by the time(9.048 mln AMD) due to the liabilities unmet.
И 14 декабря 2006 суд первой инстанции общин Эребуни и Нубарашен обязал" Агап- Грат" выплатить Мартуну Иваняну к тому моменту уже возросший долг( 9. 048 млн драмов), образовавшийся вследствие невыполненных договорных обязательств.

This was due to the ruling of the court of primary jurisdiction of Erebuni and Nubarashen communities of Yerevan of December 14, 2006 obliged"Agap-Hrat" to repay the debt to Martun Ivanian, equal to 9.048 mln AMD(over$ 25,000), accumulated due to the failure to implement the contractual commitments.
Сделано это было вследствие решения суда первой инстанции общин Эребуни и Нубарашен Еревана от 14 декабря 2006, обязавшего" Агап- Грат" выплатить гражданину Мартуну Иваняну долг в размере 9. 048 млн драмов( более$ 25, 000), образовавшийся вследствие невыполнения договорных обязательств подробности см.

The lawsuit versus the daily founder and"Zhoghovurd" correspondent Anna Torosian contained demands on refuting the information that discredited the honor and dignity of the Gegharquniq Governor, as well as compensating 2,5 mln AMD(over$ 6,500): 2 mln- as a moral damage compensation, and 500,000- court costs.
В иске против учредителя газеты и ее корреспондента Анны Торосян содержатся требования опровергнуть приведенные в публикации сведения, порочащие честь и достоинство главы области, а также возместить ему 2, 5 млн драмов( около$ 6, 500): 2 млн в качестве компенсации за моральный ущерб и 500, 000- судебные расходы.

By the end of 2018, transfer the SNCOs to the e-procurement system, which have organised competitive bidding with a budget exceeding AMD 200 mln;
До конца 2018 года перевести в систему электронных закупок ГНКО, организовавшие конкурентные закупки, превышающие 200 млн. драмов.

By the end of 2020, transfer community non-commercial organisations and organisations with more than 50% of community shares to e- procurement system, which have organised competitive bidding with a budget exceeding AMD 200 mln;
До конца 2020 года перевести в систему электронных закупок общинные некоммерческие организации и владеющие более чем пятидесятипроцентной долей организации общин, организовавшие конкурентные закупки, превышающие 200 млн. драмов;