What is the translation of " MNA " in Russian?

• МПЯО
• МГЯТ
• MNA
• МНА

Examples of using Mna in English and their translations into Russian

The conditions for participation in the MNA, may include.
Условия участия в МПЯО могут включать.

The MNA was one of the first right-wing Peronist organizations.
Одним из псевдокомитатов был Первый Армянский легион.

This context is relevant for MNA joint facilities.
Этот контекст актуален для совместных установок МПЯО.

And I went for mna because all the letters of"man" are there.
И я пошел в МНА, так как там были буквы из слова" человек" MAN.

Amir Muqam: President of Pakistan Muslim League(N) in Khyber Pakhtunkhwa and former MNA.
Амир Мукам: президент мусульманской лиги Пакистана( N) в Хайбер- Пахтунхва и бывшая МНА.

The MNA agreement could even be stronger in this respect.
Соглашение о МПЯО могло бы быть еще более сильным в этом отношении.

The establishment and operation of an MNA needs to be founded on an appropriate legal base.
Создание и функционирование МПЯО должно базироваться на соответствующей юридической основе.

An MNA may also constitute an obstacle to a"breakout" by the host partner.
МПЯО может также являться препятствием для" разрыва" со стороны принимающего партнера.

The fundamental conditions that potential MNA partners may demand are worthwhile restating.
Целесообразно еще раз изложить фундаментальные условия, которые могут требоваться потенциальными партнерами МПЯО.

Naturally, an MNA would be established with the application of full IAEA safeguards.
Естественно, МПЯО осуществлялся бы с применением полных гарантий МАГАТЭ.

Firstly, and insofar far as safeguards are concerned, the MNA concept implies fewer larger facilities.
Вопервых, и в том, что касается гарантий, концепция МПЯО подразумевает меньшее число более крупных установок.

Where an MNA would take the form of a joint facility, there are two ready-made precedents, Urenco and EURODIF.
Если же MNA принимает форму совместной установки, то имеются два готовых прецедента: Urenco и EURODIF.

For the purposes of the current discussion on MNA, it seems desirable to make the following general observations.
Для целей нынешнего обсуждения вопроса о МГЯТ представляется целесообразным высказать некоторые общие замечания.

An MNA can be an alternative to national fuel cycle facilities, thereby reducing the number of such facilities.
МПЯО может быть альтернативой национальным установкам топливного цикла, тем самым уменьшая число таких установок.

One is the possibility of withdrawal from the MNA(that is to say,"going national"), without leaving the NPT.
Одним из них является возможность выхода из МПЯО( иными словами," переход к национальному подходу") без выхода из ДНЯО.

As long as MNAs remain voluntary, nothing would preclude such States from participating in an MNA.
До тех пор, пока МПЯО остаются добровольными, ничто не должно препятствовать участию таких государств в МПЯО.

Therefore, objectives of assurances of MOX supply can be fulfilled to a large extent without MNA involving ownerships.
Поэтому цели гарантий поставок МОХ топлива могут быть достигнуты в значительной степени без МПЯО, предусматривающих права собственности.

One specimen attributed to O. velox(MNA P1 1762A) from the Kaiparowits Formation of Utah, was described in 1985.
Один образец O. velox( MNA P1 1762A) из формации Каипаровитс, Юта, был описан в 1985 году.

The fact that important national interests are perceived to be at stake has tended to make the debate on MNA somewhat complicated.
С учетом того факта, что некоторые усматривают угрозу важным национальным интересам, обсуждение вопроса о МГЯТ несколько усложнилось.

Diversion of materials from an MNA is primarily related to the level of multilateral involvement in its functioning.
Переключение материалов из МПЯО главным образом относится к уровню многостороннего участия в его функционировании.

In due course this may lead to an increased interest in the more advanced types of MNA installations discussed in some proposals.
В свое время это может вызвать повышенный интерес к более сложным типам охватываемых МГЯТ объектов, о которых идет речь в некоторых предложениях.

The concerns raised previously for MNAs in NNWS do not all apply when an MNA would involve NWS or non-NPT States.
Опасения, высказываемые ранее в отношении МПЯО в ГНЯО, не все применимы, когда МПЯО включает ГОЯО или государства.

Still, a more plausible explanation is the personal conflict between PC leader Vladimir Voronin and MNA leader Serafim Urechean.
Но все же, более правдоподобное объяснение основывается на персональном конфликтом между лидером ПК, Владимиром Ворониным, и лидером АНМ Серафимом Урекяном.

Barco's MNA series comprises adapters to encode and decode video, data and other information e.g.
Серия адаптеров MNA компании Barco включает адаптеры для кодирования и декодирования видеосодержимого, данных и другой информации( например, сигналов управления).

What entities may participate in or benefit from the MNA(e.g. governments; governmental entities; private entities);
Какие субъекты могут принимать участие в МПЯО или получать от них полезные результаты( например, правительства; правительственные субъекты; частные субъекты);

In essence, an MNA can span the whole field between existing market mechanisms and a complete co-ownership of fuel cycle facilities.
По существу МПЯО может охватывать всю область между существующими рыночными механизмами и полным совместным владением установками топливного цикла.

Establishing a multinational arrangement may provide inducements for States to join the MNA and forgo their domestic capability.
Установление многонациональной договоренности может создать мотивы, побуждающие государства присоединиться к МПЯО и отказаться от своего внутреннего потенциала.

For smaller countries, the MNA route could offer economic and strategic advantages in buttressing regional assurances of supply.
Для меньших стран путь МПЯО мог бы обеспечивать экономические и стратегические преимущества, укрепляя региональные гарантии поставок.

A second would entail the misuse of technology by non-host parties to the MNA on their own territory using know-how acquired through the MNA.
Второй связан с использованием не по назначению технологии на своей территории сторонами МПЯО, не являющимися принимающей стороной, с применением ноухау, приобретенного через МПЯО.

Where an MNA would take the form of a joint facility, there are two ready-made precedents, the Anglo-Dutch-German company Urenco and the French EURODIF.
Если МПЯО принимает форму совместной установки, то имеются два готовых прецедента: англоголландскогерманская компания Urenco и французская EURODIF.