What is the translation of " MOONLIGHTING " in Russian?

• лунный свет
• moonlighting

Examples of using Moonlighting in English and their translations into Russian

Or moonlighting?
Или подрабатывала?

Now what you got is your fuckin' spades up in Soho moonlighting!
А теперь эти сраные черножопые работают в Сохо по ночам.

Moonlighting for Tyler Chicken.
Подработка в" Цыплятах Тайлера.

Golden Girls, Murder She Wrote, Moonlighting.
Золотые девочки"," Она написала убийство"," Детективное агентство" Лунный свет.

And moonlighting is simply not appropriate.
И совместительство здесь просто не уместно.

I'm trying to help and he practically accuses me of moonlighting for the CIA.
Я пытаюсь помочь, а он практически обвиняет меня в коопериторании с ЦРУ.

Although moonlighting is not considered to be ethical in the industry, yet it is a prevalent practice among service engineers.
Хотя совместительство не считается этическим в промышленности, но это распространенный практики среди сервисных инженеров.

Nobody thought otherwise until Castle over here started moonlighting for the mob.
Никто по-другому и не думал, пока Касл не начал подрабатывать у мафии.

By individually controlling the blue LEDs, moonlighting can be achieved in your aquarium.
Благодаря индивидуальной активации синих светодиодов можно создать в Вашем аквариуме освещение" Лунный свет.

First of all, the differences between attitudes and perceptions in the community of professionals(which are characterized as the police culture) have a strong correlation with the level of involvement in economic moonlighting.
Во-первых, различия во взглядах и представлениях внутри профессионального сообщества, описываемые с помощью понятия« полицейской культуры», действительно связаны со степенью вовлеченности в неформальную экономическую деятельность.

Blue Moon Investigations is the name of the detective agency in the TV series Moonlighting starring Cybill Shepherd and Bruce Willis.
Детективное агентство« Лунный свет»( англ. Moonlighting)- детективный сериал с элементами комедии с Брюсом Уиллисом и Сибилл Шепард.

With regard to the variety of forms taken by the practice, it was found that informal labour in the strict sense prevails in southern Italy, while the most common variety in centralnorthern Italy is camouflaged salaried employment, accomplished through the improper use of contracts deriving from the category of freelance work, together with moonlighting and overtime that does not appear on the pay cheque.
Что касается разнообразия форм применения неформального труда на практике, то было установлено, что такой труд в строгом смысле слова преобладает в южных районах Италии, тогда как наиболее распространенной его разновидностью в центральных и северных районах Италии является неформальный труд, завуалированный под найм на определенную ставку в нарушение трудовых договоров, обычно заключенных с внештатными работниками, равно как и труд в сверхурочное и ночное время, который не учитывается в платежной ведомости.

As an actress, Hayek has appeared on the TV series Dallas, Twin Peaks, Moonlighting, Matlock, Hunter, Hardball and As the World Turns.
Как актриса появилась в сериале Даллас, Твин Пикс, Детективное агентство« Лунный свет», Мэтлок, Hunter, Хардбол и Как вращается мир.

Even more broadly beyond agriculture, the ability to prolong activity into the evening under the light of the full moon gave rise to the expression“moonlighting” which is now generally applied to any supplementary work activity.
Помимо сельскохозяйствен- ных работ, возможность осуществлять деятельность в вечернее время при свете полной Луны породила выражение moonlighting, которое сегодня широко используется для обозначения подработки и даже« халтурки.

Moonlight, snow.
Лунный свет, снег.

Due to your melodic nature, moonlight never misses an appointment.
Благодаря вашему мелодичному характеру, Лунный свет никогда не пропустит встречу.

Moonlight gives me the Milky Way♪.
Лунный свет дарит мне Млечный путь.

Buyer was thrilled, said you should moonlight for the NSA.
Покупатель был в востроге, сказал, что тебе надо подрабатывать в АНБ.

The moonlight reminds you of your brother perhaps?
Возможно, лунный свет напоминает тебе о брате?

This moonlight and roses hooey don't fool me.
Этот лунный свет и розы ерунда, тебе не обмануть меня.

Moonlight Falling on the Egret's Feathers.
Лунный свет, падающий на перья белой цапли.

Moonlight as bright as the dawn.
Лунный свет яркий, как рассвет,.

Remember the moonlight, Ethan?
Помнишь, лунный свет, Итан?

You can see the moonlight bouncing off her head!
Можно увидеть как лунный свет отражается на голове!

And moonlight.
И лунный свет.

Endless moonlight.
Бесконечный лунный свет.

Moonlight indicates the spiritual mind and its light.
Лунный свет указывает на духовный разум и его свет..

And then the moonlight was gone.
А потом лунный свет исчез.

Thus, daylight excludes moonlight, despite it being indirect sunlight.
При этом дневной свет не учитывает лунный свет, несмотря на то, что последний является косвенным солнечным светом..

I hate the moonlight.
Я ненавижу лунный свет.