What is the translation of " MORE GENERIC " in Russian?

• более общие
• несколько общих
• более общего
• более общих
• более общим

Examples of using More generic in English and their translations into Russian

See more generic TLDs.
См. другие общие TLD.

It was better to use more generic terms.
Поэтому лучше использовать как можно более общие термины.

See more generic TLDs.
См. другие универсальные ДВУ.

Ecosystem approach is better applied in a more generic way.
Применять экосистемный подход в его более общем виде.

More generic TLDs have been added, such as info.
Добавлены более общие TLD, такие как информация.

Diesel heavy duty emission related OBD- a module within a more generic gtr.
БДС для транспортных средств большой грузоподъемности, оснащенных дизельным двигателем: модуль в рамках более общих гтп.

More generic criteria agreed in international processes.
Более общие критерии, согласованные в международных процессах.

WWH-OBD Diesel heavy duty emission related OBD- A module within a more generic GTR.
Использование БД в случае выбросов из дизельных транспортных средств большой грузоподъемности: модуль в рамках более общих гтп.

Sign' is a more generic concept than'pictogram' or'icon.
Концепция" знаков" носит более общий характер по сравнению с" пиктограммой" или" символом.

The approaches in options 1 and 2 were therefore preferable to the more generic approach adopted in option 3.
Поэтому подходы, отраженные в вариантах 1 и 2, предпочтительнее более общего подхода, принятого в варианте 3.

The other a more generic or“minimalist” set of rules. A/CN.9/WG. IV/WP.80.
А второй состоял из более общего или" минимального" свода правил A/ CN. 9/ WG. IV/ WP. 80.

Instead, during mission start-up, the Secretariat should propose more generic budgets to legislative bodies.
Вместо этого на начальной стадии миссии Секретариат должен предлагать директивным органам бюджеты более общего профиля.

The more generic and family based, the better," the report noted.
То есть лучше, когда подход более универсальный и исходит из семейства вирусов»,- отмечается в докладе.

In this type of table, you define a primary key column, a MIME type column, and one or more generic columns as BLOB.
В таблице такого типа определяются столбец основного ключа, столбец типа MIME и один или несколько общих столбцов BLOB.

The area represents the more generic dimensions which provide a framework for the set of indicators.
Область представляет собой более общие измерения, которые формируют базу для набора показателей.

Traceability: The text was rewritten to clarify it and make it more generic for use in different standards.
Отслеживание: Текст был изменен, с тем чтобы сделать его более понятным и более общим для использования в различных стандартах.

The areas represent the more generic dimensions which provide a framework for the set of indicators.
Области представляют собой более общие аспекты, которые являются осно- вой для набора показателей.

The IP Claims Service should be extended to domain names containing the trademark and, e.g., one or more generic words.
Службу рассмотрения жалоб IP следует расширить до доменных имен, содержащих названия товарных знаков, и, например, одно или несколько общих слов.

But there is also ample space for more generic solutions that apply to all landlocked countries alike.
Однако имеется достаточно возможностей и для более общих решений, которые в равной мере применимы ко всем странам, не имеющим выхода к морю.

The first is a book-length publication that will address specific types of traumatic events, along with overviews that address more generic issues.
Первый-- это издание книжного формата, в котором будут освещаться конкретные типы травмирующих людей событий, а также приводиться обзор более общих вопросов.

It was agreed that the term"enterprise group" should be more generic and not limited to domestic situations.
Было достигнуто согласие о том, что содержание термина" предпринимательская группа" должно быть более общим и не ограничиваться внутренними ситуациями.

For a more generic client-side socket interface, see stream_socket_client(), stream_socket_server(), fsockopen(), and pfsockopen.
Для более общего клиентского интерфейса сокетов смотрите stream_ socket_ client(), stream_ socket_ server(), fsockopen() и pfsockopen.

He agreed, however, that the use of the word"sent", a more generic term than"dispatched", was appropriate in paragraph 5.
Оратор соглашается, однако, с тем, что использование слова" sent", которое является более общим термином, чем" dispatched", более уместно в пункте 5.

A simple list of a more generic nature might in our view leave open the possibility of unnecessary confusion over whether an item is covered or not.
Простой список более общего характера, по нашему мнению, оставляет возможность для ненужных недоразумений, связанных с тем, охвачено списком или нет то или иное изделие.

It was recognized that"forced human displacement" was a more generic term, covering refugees and internally displaced persons.
Было признано, что понятие<< вынужденное перемещение людей>> является более общим термином, который охватывает беженцев и внутренне перемещенных лиц.

The GPML would only be of value if the possibilities of blocking domain names are extended to domain names containing the GPM and, e.g., one or more generic words.
GPML будет иметь значение только в том случае, если возможности блокирования доменных имен расширены на доменные имена, содержащие GPM и, например, одно или несколько общих слов.

You can make the rule more generic by moving the slider down or by using a wildcard character(*) in the product, file name, or version number fields.
Правило можно сделать более общим, переместив ползунок вниз или используя символ подстановки(*) в полях продукта, имени файла или номера версии.

Often banking practice will quote a specific reference to a negotiable bill of lading instead of a more generic term such as'usual transport document.
Зачастую банки в своей деятельности будут ссылаться конкретно на оборотный коносамент вместо указания более общего термина, такого, как" обычный транспортный документ.

Sector-specific training manuals and tools and more generic checklists for sustainable consumption policy implementation and communication.
Конкретные по секторам учебные руководства и методы и более общие контрольные перечни, предназначенные для осуществления и пропаганды политики устойчивого потребления.

UNHCR's mandate has therefore a very precise identity, which- I wish to stress- cannot be substituted by other, more generic, forms of humanitarianism.
Поэтому мандат УВКБ обладает весьма четкой особенностью, которую- и я хотела бы это подчеркнуть- не могут заменить другие, более общие формы гуманитарной деятельности.