What is the translation of " MORE SELECTIVE " in Russian?

• более избирательный
• более селективного
• более выборочный
• более избирательно
• более избирательным
• более избирательной
• более избирательных

Examples of using More selective in English and their translations into Russian

You really need to be more selective.
Тебе действительно нужно быть более избирательным.

That said, more selective censorship did continue from time to time.
Вместе с тем время от времени продолжала применяться цензура более селективного характера.

As the Dakar' 91 I judged more selective, harder.
Как Дакар' 91, я судить более избирательным, труднее.

Be more selective and enjoy the things in life that dwell on happiness, joy and love.
Будьте более избирательными и наслаждайтесь теми вещами в жизни, которые зиждутся на счастье, радости и любви.

So that's why Stacey became more selective with her clients.
Так вот почему Стейси стала боле придирчива к клиентам.

Despite the path to more selective integration into the world economy, Russia will continue to depend on its natural resource exports.
Несмотря на более избирательной путь интеграции в мировую экономику, Россия по-прежнему будет зависеть от экспорта своих природных ресурсов.

Customers are becoming more and more selective.
Клиенты становятся все более и более избирательными.

One speaker suggested a more selective focus on issues analysed.
Один оратор предложил применить более избирательный подход к анализируемым вопросам.

These States pointed out that technological advancements have made bottom-trawl nets a much more selective fishing gear.
Эти государства указали, что технические усовершенствования сделали донные траловые сети гораздо более избирательным орудием лова.

Support to ASEAN must be more selective and focused, based on UNDP priorities.
Более выборочной и целенаправленной должна быть поддержка АСЕАН с учетом приоритетов ПРООН.

What this means is that in future we will undoubtedly need to be more selective in the choices we make.
Это означает, что в будущем мы, несомненно, должны быть более избирательны в отношении нашего выбора.

Mr. KLEIN agreed that a more selective approach would be more productive.
Г-н КЛЯЙН выражает согласие с тем, что более выборочный подход будет более продуктивен.

The Commission, in resolution 30/2, expressed the view that the priority for improving the agenda was to provide it with a more selective focus.
Комиссия в резолюции 30/ 2 указала, что первым шагом в направлении совершенствования повестки дня является обеспечение ее более избирательной ориентации.

The two other groups are marked by a more selective structure of priorities.
Две другие группы отличаются более избирательной структурой приоритетов.

Palomino males sold under more selective demand, at increasing prices compared with most recent international levels, but 5-10% easier compared with recent European levels.
Спрос на самцов норки« паломино» был более избирательным, цены- немного выше международного уровня, однако на 5- 10% ниже европейского.

Now, the time has come to give this instrument a more selective and precise nature.
Настало время придать этому инструменту более избирательный и высокоточный характер.

Turn off your TV, or be much more selective when choosing what type of programs you will sit down to watch with your family.
Выключите свой телевизор, или будьте гораздо более избирательны при выборе передач, которые вы будете смотреть всей семьей.

Hence, avoiding double count and availability of baseline frequencies there should be more selective criteria for morbidity outcomes.
Таким образом, избегая двойного учета и независимо от наличия базовых показателей частотности, следует разработать более селективные критерии проявления заболеваемости.

It is also recommended for TAJSTAT to become more selective in agreeing to publishing results of other producers under its own label.
Кроме того, ТАДЖСТАТ рекомендуется более избирательно соглашаться на публикацию результатов других производителей под собственным именем.

Working towards the Light can sometimes seem a burden that requires a change of lifestyle, and even the need to become more selective where friends are concerned.
Работа для Света иногда может казаться тяжким бременем, требующим изменения образа жизни, и даже необходимости быть более избирательным в выборе друзей.

Thus- to sound a note of caution- a more selective approach might enhance the authority of the Security Council.
Поэтому- пусть это прозвучит некоторым призывом к осторожности- более избирательный подход, возможно, способствовал бы укреплению авторитета Совета Безопасности.

First, in the framework of improvements to the Security Council's working methods, Switzerland wishes to see rules put in place regarding a more selective use of the veto.
Во-первых, в рамках рассмотрения путей улучшения методов работы Совета Безопасности Швейцария предпочла бы, чтобы были выработаны правила относительно более селективного применения вето.

For example, the programme could be more selective in identifying priorities.
Так, например, в рамках программы можно было бы более избирательно подойти к определению приоритетов.

A more selective and focused approach is considered instrumental to help shape the Fund's advice to better recognize the constraints and opportunities within countries.
Более выборочный и целенаправленный подход считается необходимым инструментом содействия выработке рекомендаций Фонда с учетом трудностей и возможностей, характерных для стран.

Externally aided capacity-development has to be more selective and calibrated than technical cooperation.
Развитие потенциала на основе внешней помощи должно носить более избирательный и выверенный характер, чем техническое сотрудничество.

A focus on high-growth companies may require more selective entrepreneurship policies but this raises the challenge of how to identify these firms with high potential effectively.
Упор на динамичные компании может требовать более избирательной политики в области предпринимательства, что создает проблему эффективного выявления новых компаний с высоким потенциалом.

In addition, they respond to the foreign and development assistance policies of their Government and can be more selective in their involvement in rights-based approaches.
Кроме того, они учитывают внешнюю политику своего государства и его стратегии оказания помощи в целях развития и могут быть более избирательными в том, что касается их участия в правозащитных подходах.

The decree-making process should be more selective in order to meet real needs, and the preparation of a new decree should be a logical continuation of the relevant law.
Процесс принятия постановлений должен быть более выборочным, с тем чтобы удовлетворять реальные потребности, причем новые указы должны становиться логическим продолжением соответствующего законодательства.

The first 80 km in West Flanders are mainly flat, after which the course becomes more selective with a dozen climbs in the hill zone in East Flanders.
Первые 100 км в Западной Фландрии, в основном плоские, после чего маршрут становится более избирательным с дюжиной подъемов на холмы в Восточной Фландрии.

In recent years, countries have become more selective and focused in their granting of incentives that are often made conditional upon certain performance requirements being fulfilled by the investor.
В последние годы страны стали более избирательно и целенаправленно подходить к предоставлению стимулов, которые нередко обусловливаются выполнением инвестором определенных критериев функционирования.