What is the translation of " MSBUILD " in Russian?

• msbuild

Examples of using Msbuild in English and their translations into Russian

They are called Build Tasks in the terms of MSBuild.
Называемых в терминологии MSBuild сборочными задачами- Build Tasks.

To analyze MSBuild projects, the SonarQube developers recommend using SonarQube Scanner for MSBuild.
Для анализа проектов MSBuild разработчики SonarQube рекомендуют использовать SonarQube Scanner for MSBuild.

Here is an example of such a configuration for the analysis of the MSBuild project using PVS-Studio_Cmd. exe.
Вот пример такой конфигурации для анализа MSBuild проекта с помощью PVS- Studio_ Cmd. exe.

However, we have discovered important, from our point of view, limitations of the SonarQube Scanner for MSBuild.
Однако мы столкнулись с важными с нашей точки зрения ограничениями сканера SonarQube Scanner for MSBuild.

However, projects generated for Unreal Engine are not the"ordinary" MSBuild projects used by Visual Studio.
Однако, проекты, сгенерированные для Unreal Engine, не являются" обычными" проектами MSBuild, которые использует Visual Studio.

With MSBuild, it is possible to build Visual Studio projects and solutions without the Visual Studio IDE installed.
Так как MSBuild доступен в составе. NET, то можно собирать проекты и решения Visual Studio без установленной IDE Visual Studio.

It can generate either. vcxproj files(for MSBuild/Visual C++) or files for the Ninja system.
С ее помощью можно генерировать либо файлы. vcxproj( MSBuild/ Visual C), либо файлы системы Ninja это такой сильно упрощенный и быстрый makefile.

Analysis of MSBuild projects( Analyzing Visual C++(. vcxproj) and Visual C(. csproj) projects from the command line) using PVS-Studio_Cmd. exe is not available.
Недоступна проверка MSBuild проектов( vcxproj\ csproj) из командной строки с помощью PVS- Studio_ Cmd. exe.

Visual Studio Application Lifecycle Management depends on MSBuild to perform team builds via the Team Foundation Server.
Visual Studio Team System также зависит от MSBuild при выполнении текущих командных сборок( Team Builds) на Team Foundation Server.

To include additional files into a VSIX container, the IncludeInVSIX node should be added to their declarations inside your MSBuild project.
Для включения в контейнер дополнительных файлов из проекта необходимо задать для этих файлов в MSBuild проекте узел IncludeInVSIX.

Properties and Items MSBuild provides Properties and Items, which are conceptually equivalent to make's macros.
В дополнение к вышеперечисленному MSBuild обеспечивает поддержку свойств( Properties) и элементов( Items), которые концептуально схожи с макросами для Make.

The GYP system employed by Chromium allows one to use the Visual C++ compiler(cl. exe) to get MSBuild project files vcxproj.
Используемая в Chromium система GYP позволяет получить проектные файлы MSBuild( vcxproj) для сборки Chromium с помощью компилятора Visual C cl. exe.

If your project uses a build system other than MSBuild, you will not be able to analyze it with the command line module'PVS-Studio_Cmd. exe.
В случае, если проект не использует сборочную систему MSBuild, его не получится проанализировать с использованием command line модуля' PVS- Studio_ Cmd. exe.

This option can also be used in the Independent mode of the analyzer, when it is integrated directly into a build system make, msbuild, and so on.
Данный режим можно также использовать и в Independent режиме анализатора, при прямой его интеграции в сборочную систему make, msbuild и т.

For instance, several MSBuild macros which were introduced in the MSBuild version 4 could also be utilized inside vcxproj projects from Visual Studio 2010.
Например, ряд макросов MSBuild, появившихся в 4 версии, могут также быть использованы внутри новых проектов vcxproj из Visual Studio 2010.

The incremental analysis mode that implements the approaches similar to the approaches of MSBuild for the incremental build, allows to solve this problem.
Режим инкрементального анализа, реализующий подходы, аналогичные подходам MSBuild для инкрементальной сборки, позволяет решить эту проблему.

Also worth noting is that either individual setting values or the whole command line obtained in this way could still contain a number of unexpanded MSBuild macros.
Стоит, однако, помнить, что как отдельные настройки, полученные данным способом, так и полная командная строка, могут содержать нераскрытые MSBuild макросы.

Secondly, SonarQube Scanner for MSBuild doesn't add the source files for analysis, if they are located higher up in the directory tree, than the directory where this project file itself is located.
Во-вторых, SonarQube Scanner for MSBuild не добавляет для анализа исходные файлы, расположенные выше по дереву каталогов, чем каталог, в котором находится проектный файл.

Atmel Studio project model physically stores its build parameters in cproj project files which themselves at the same time serve as project files for MSBuild system.
Физически проектная модель Atmel Studio хранит сборочные параметры в файлах проектов cproj, которые, являются проектными файлами сборочной платформы MSBuild.

In"ordinary" MSBuild projects, this information is inherent; the PVS-Studio plugin can"see" it and automatically preprocess all the necessary source files for the analyzer that will be called afterwards.
В" обычных" MSBuild проектах эта информация имеется, и плагин PVS- Studio" видит" ее и может самостоятельно препроцессировать нужные исходники для последующего запуска анализатора.

To determine the modified files in the C/C++ projects, which require incremental analysis, the analyzer uses MSBuild tools to work with the file tracking logs*. tlog files.
Для определения модифицированных файлов в C/ C проектах, для которых должен быть выполнен инкрементальный анализ, используются средства MSBuild для работы с журналами отслеживания файлов( file tracking logs) файлы*. tlog.

The corresponding csproj MSBuild project for this managed assembly will also contain several XML nodes specific to a Visual Studio package, such as VSCT compiler and IncludeinVSIX in later IDE versions.
В нашем случае это managed assembly, содержащий также несколько специфичных для пакетов расширения Visual Studio сборочных XML узлов, таких как VCST компилятор и IncludeInVSIX для последних версий Visual Studio.

Medium and large projects that can't do without night checks, additional tool customization, integration with MSBuild, support of Visual Studio 2005/2008, and so on and so forth, are welcome to try the PVS-Studio analyzer.
Для средних и больших проектов, где требуются ночные проверки, доработка анализатора, интеграция с MSBuild, поддержка Visual Studio 2005/ 2008 и так далее, мы предлагаем инструмент PVS- Studio.

Thus, you can analyze projects in Visual Studio(version 2010 or higher) in two different ways: either directly through our IDE plugin, or by integrating the analysis process into the build system through the plugin for MSBuild.
Таким образом, проекты в Visual Studio( 2010 версии и выше), можно проверить двумя различными способами: напрямую через наш IDE плагин, либо интегрировав проверку в сборочную систему MSBuild плагин.

Command line utility PVS-Studio_Cmd. exe will allow to perform analysis of MSBuild/ Visual Studio projects without a run of IDE or Standalone application, that will let, for instance, use the analyzer as a part of CI process.
Консольная утилита PVS- Studio_ Cmd. exe позволит выполнять проверку MSBuild/ Visual Studio проектов без запуска IDE или Standalone приложения, что позволит, например, использовать анализатор как часть процесса CI.

Although MSBuild allows exe-files to be called directly from its build scripts(to which project files vcxproj also refer), the calls of building tools like the compiler and linker in the standard projects are implemented through special wrappers linked to the project.
Что хотя MSBuild и позволяет напрямую из своих сборочных скриптов вызывать исполняемые файлы, вызов таких сборочных инструментов, как компилятор и компоновщик в стандартных проектах осуществляется с помощью специальных подключаемых модулей- оберток.

This approach, firstly, enables us to obtain modified files to be analyzed incrementally, in the same way as MSBuild does, and secondly, eliminates the need to make the correspondence between the header files and the source code.
Такой подход, во-первых, позволяет нам определять измененные файлы, для которых будет выполнен инкрементальный анализ, тем же способом, которым это делает MSBuild, а во-вторых, избавляет от необходимости строить соответствия между заголовочными файлами и файлами с исходным кодом.

This template will generate a basic MSBuild project for an extension package, allowing several parameters to be specified beforehand, such as a programming language to be used and the automatic generation of several stub components for generic UI elements, such as menu item, an editor, user toolwindow etc.
Данный шаблон сгенерирует простейший MSBuild проект для модуля расширения, позволяя задать язык разработки и заглушки для нескольких типовых компонентов пункт меню, редактор, пользовательское окно.

Depending on the type of a checked project, the analysis of PVS-Studio is launched either through the PVS-Studio_Cmd. exe(for MSBuild projects) utility, or using the utility for monitoring the calls of the compiler- CLMonitor. exe\ Standalone. exe for any build system.
В зависимости от типа проверяемого проекта, анализ PVS- Studio запускается либо через утилиту PVS- Studio_ Cmd. exe( для MSBuild проектов), либо с помощью утилиты для отслеживания вызовов компилятора CLMonitor. exe\ Standalone. exe для любой сборочной системы.

Although PVS-Studio's analyzer core doesn't depend on any particular format used by this or that build system, the users would have to carry out a few steps on their own to be able to integrate PVS-Studio's static analysis into a build system other than VCBuild/MSBuild projects supported by Visual Studio.
Хотя ядро PVS- Studio не зависит от конкретного формата, используемого той или иной сборочной системой, для интеграции статического анализа PVS- Studio в систему сборки, отличную от поддерживаемых средой Visual Studio проектов VCBuild/ MSBuild, от пользователя потребуется самостоятельно выполнить ряд действий.