Examples of using Multiservice in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
CISCO multiservice concentrator.
The solution: personalize and print multiservice smart cards on-site.
Решение: оформление и печать мультисервисных смарт-карты на месте.Multiservice networks based on IMS.
Мультисервисные сети на основе IMS;Creation of multiservice IP/MPLS-network.
Except organizations related to the group"program service providers/ Multiservice Networks.
Кроме организаций, отнесенных к группе« Провайдеры программной услуги/ Мультисервисные сети».Construction of multiservice data transfer network IP/MPLS.
Строительство мультисервисной сети передачи данных IP/ MPLS.The sub-system is a component of corporative data transfer net,built above the multiservice network;
Подсистема является составляющей корпоративной сети передачи данных,построенной поверх мультисервисной сети;The block diagram of a multiservice network is shown in the figure below.
Структурная схема мультисервисной сети приведена на рисунке ниже.Marina d'or is the perfect choice for large families with incredible prices in our multiservice apartments.
В marina d' or предлагаем идеальную альтернативу для многодетных семей по невероятно низким ценам в наших многосервисных апартаментах.Creation of a multiservice communication network as a basis for digital power grid.
Создание мультисервисной сети связи, как основы цифровой электрической сети.Objectives of the establishment(or upgrading) a multiservice network for any company is.
Целями создания( либо модернизации) мультисервисной сети предприятия является.The multiservice network will satisfy and the current and future enterprise demands, system reliability and data transfer velocity.
Создание мультисервисной сети позволит обеспечить существующие и перспективные потребности предприятия по надежности системы и скорости передачи данных.It is therefore essential that the administrative services can issue multiservice cards in a responsive and independent manner.
Поэтому крайне важно, чтобы административные службы могли самостоятельно и быстро выдавать мультисервисные карты.Today, the Pass'Sup multiservice card developed with MONECARTE has streamlined access control and reduced the university's operating costs.
Сегодня мультисервисная карта PassSup позволяет университету постепенно стандартизировать свои системы доступа и снизить эксплуатационные расходы.Therefore it becomes essential that the administration services can issue multiservice cards in a responsive and independent manner.
Поэтому крайне важно, чтобы административные службы могли самостоятельно и быстро выдавать мультисервисные карты.Creation of corporate multiservice data transfer network with high permeability capacity;
Создание корпоративной мультисервисной сети передачи данных с высокой пропускной способностью;In addition, DWDM considered as a reliable technology a solid infrastructure for multiservice and mobile networks.
Более того, DWDM рассматривается как наиболее надежная технология для создания опорной инфраструктуры мультисервисных и мобильных сетей.Gazprom Export LLC and Multiservice Payment System LLC performed a remote payment.
ООО« Газпром экспорт» и ООО« Мультисервисная платежная система» провели удаленный платеж.Burst nature of generated traffic contributes to its adequacy,to the real nature of the traffic, in the multiservice networks.
Пачечный характер генерированного трафика способствует его адекватности,реальному характеру трафика в мультисервисных сетях.Communication system guides","Multiservice networks of subscriber access","Switching in communication systems".
Направляющие системы связи, Мультисервисные сети абонентского доступа»,« Коммутация в системах связи.Provision of automated information processing systems data security Construction of multiservice data transfer network IP/MPLS.
Обеспечение безопасности данных автоматизированной системы обработки информации Строительство мультисервисной сети передачи данных IP/ MPLS.In our multiservice apartments(aparthotel) you can enjoy all the comfort of an apartment together will all the services of our marina d'or 3* hotel.
В наших многосервисных апартаментах( апартотель) вы сможете насладиться удобствами простого апартамента со всеми услугами нашего отеля marina d' or 3.Thanks to the Evolis/ Monecarte solution, the Digital Development Department has set up multiservice student cards integrating a Mifare chip.
Благодаря решению Evolis/ Monecarte подразделение по разработке цифровых продуктов создало многофункциональные студенческие карточки с чипом Mifare.If you have booked a multiservice apartment there is a cleaning service(except kitchen) from Monday to Friday except bank-holidays.
Если у вас бронь многоуслуговых апартаментов, вы сможете пользоваться услугами уборочной службы( за исключением кухни) от понедельника до пятницы за исключением праздников.From 5th November 2012 the drivers of vehicles with MPW>3.5 t may use Multiservice fleet cards also in pre-pay mode.
С 5 ноября 2012 года водители транспортных средств с разрешенной максимальной массой> 3,5 т могут пользоваться топливными картами Multiservice также в режиме предоплаты.Creation of multiservice IP/MPLS-network Installation of software and hardware platform for SAP R/3 company management system in the central office of the company.
Построение мультисервисной IP/ MPLS- сети Установка программно- аппаратной платформы для функционирования системы управления предприятием SAP R/ 3 в центральном офисе компании.In this interview, Pierre Saulue talks about the implementation of a decentralized issuance system for multiservice student cards and staff badges.
В интервью Пьер Солю рассказывает о развертывании децентрализованной системы выпуска многофункциональных студенческих карт и бейджей для персонала.Modern level of technologies development allows forming of multiservice communication networks which can provide end user with wide range of services.
Современный уровень развития технологий позволяет уже сегодня создавать мультисервисные сети связи, которые могут обеспечить конечного пользователя широким спектром услуг.The complex offers an extensive sports-tourist animation programme, for all ages andfor guests staying in the hotels and multiservice apartments.
Комплекс предлагает обширную программу туристических и спортивных развлечений для всех возрастов гостям,проживающим в отелях и апартаментах мультисервис.The free animation programme included for guests staying in hotels and multiservice apartments includes, generally, a determined number of sports activities.
Программа бесплатных развлечений для гостей наших отелей и апартаментов мультисервис включает в основном доступ к определенным спортивным мероприятиям.
