Examples of using Mwth in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacity: 1,500 MWth;
Мощность: 1 500 МВт.MWth- 20 MWth.
МВтт- 20 МВтт.Natural gas 50-300 MWth.
Природный газ 50- 300 МВтт.Small boilers 1- 10 MWth, medium boilers 10- 50 MWth.
Небольшие котлы 1- 10 МВтт, средние котлы 10- 50 МВтт.Gas engines> 1 MWth.
ГАЗОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ> 1 МВтт.Medium-sized plants(5 MWth to 30 MWth) available with low investment and running costs.
Установки средней мощности( от 5 до 30 МВтт), привлекательные по инвестиционным и эксплуатационным затратам.Large boilers> 50 MWth.
Крупные котлы> 50 МВтт.This capacity can be increased to 2.90 MWth if in the future a fourth boiler is placed in the house.
Эта мощность может быть доведена до 2, 90 МВттепл, если в котельной в будущем установить четвертый котлоагрегат.Gas plants> 50 MWth.
Газовые установки> 50 МВтт.The work on large combustion plants larger than 500 MWth, had been continued after a meeting with non-governmental organizations in autumn 2005.
Продолжалась работа по крупным установкам для сжигания с мощностью более 500 МВттепл. после совещания с неправительственными организациями осенью 2005 года.Solid fuels> 1- 5 MWth.
Твердые топлива> 1- 5 МВтт.Slovenia has plans to reduce sulphur emissions from some of its old units between 50 and 500 MWth and approval of an environmental action plan for the Trbovlje-Hrastnik coal mine is expected in 2002.
Словения планирует сократить выброс серы некоторыми из своих старых установок с теплокомпонентом между 50 и 500 МВттепл.; в 2002 году будет принят план действий по защите окружающей среды для угольной шахты Трбовлье- Храстник.DUAL FUAL ENGINES> 1 MWth.
БИОТОПЛИВНЫЕ ДВИГАТЕЛИ> 1 МВтт.A ministerial decree on emission standards for major combustion sources(> 50 MWth) has been prepared and is expected to come into force in 1998.
Подготовлен и, как ожидается, вступит в силу в 1998 году указ министерства о нормах выбросов для крупных источников сжигания> 50 МВттепл.Dual fuel engines> 1 MWth.
БИОТОПЛИВНЫЕ ДВИГАТЕЛИ> 1 МВтт.This is approximately 0.6 kg/MWth for each pollutant.
Это примерно составляет, 6 кг/ МВттепл. по каждому виду загрязнителей.Combustion installations< 50 MWth.
Установки для сжигания< 50 МВтт.Thermal input is between 50 and 500 MWth question 22.
Составляет от 50 до 500 МВТт вопрос 22.Onshore combustion turbines>50 MWth.
Турбины внутреннего сгорания, установленные на суше> 50 МВтт.Abbreviations: kW, kilowatt; kWh,kilowatt hour; MW, megawatt; MWth, megawatt thermal.
Сокращения: кВт-- киловатт; кВт. ч-- киловатт-час;МВт-- мегаватт; МВттепл-- мегаватт тепловой энергии.Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth.
Установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью, превышающей 50 МВтт1.Medium combustion plants are plants with a rated thermal input equal to orgreater than 1 megawatt(MWth) and less than 50 MWth.
Установки сжигания средней мощности- это установки номинальной тепловой мощностью,равной или превышающей 1 МВт и меньшей 50 МВт.Residential combustion installations< 50 MWth.
Установки для сжигания в жилищном секторе< 50 МВтт.Moreover, the review would cover the scheduled evaluation of ELVs for new and existing boilers andprocess heaters of more than 50 MWth and new and heavy-duty vehicles.
Более того, пересмотр коснется намеченного определения ПЗВ для новых и действующих котлоагрегатов итехнологических нагревателей мощностью более 50 МВттепл. и новых и тяжелых транспортных средств.Further explore emerging techniques for ICP> 500 MWth;
Продолжать исследование новых технологий для КУС> 500 МВттепл.;Dual fuel engines> 1 MWth.
Двухтопливные двигатели> 1 МВтт.Solid and liquid fuels 50-100 MWth.
Твердое и жидкое топливо 50- 100 МВтт.Spark ignition(= Otto) engines, 4-stroke,>1 MWth.
Двигатели с искровым зажиганием( карбюраторные),4- тактные,> 1 МВтт.Fluidized bed combustion for new coal-fired installations(300 MWth);
Технологию сжигания в кипящем слое на новых установках, работающих на угле( 300 МВттепл.);Emission limit values to existing stationary combustion sources with thermal input above 500 MWth.
Предельные значения выбросов для действующих стационарных источников горения с тепловой мощностью свыше 500 МВт.
