Examples of using My normal in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is my normal face.
Это мое обычное лицо.My normal, that is.
Нормального для меня, имею ввиду.You can have my normal life.
Попробуй пожить моей нормальной жизнью.This my normal, everyday face.
Это мое обычное выражение лица.They can only recognize my normal voice.
Вы можете узнать только мой нормальный голос.It's my normal hair.
Это- мои нормальные волосы.No, I wasn't able to sip it in my normal fashion.
Нет, я не мог проглотить его в моем обычном состоянии.It is my normal voice.
Это и есть мой нормальный голос.Look, Mr. Wallace, I'm here making my normal rounds.
This is my normal weight, mother.
Это мой нормальный вес, мама.Every element belonged in the realm of my normal processes.
Каждый элемент относился к моему обычному восприятию.Or just my normal look of haughty derision?
You must deport me to Germany I want to go back to my normal life.
Депортируйте меня в Германию Хочу вернуться к своей нормальной жизни.I just want my normal life back.
Yet all this wealth of experience was inaccessible to my normal memory.
Однако вся гамма этих переживаний была непостижима для моей обычной памяти.If active exercise, my normal weight 85-86 kg.
Uh, I should say"hallucinations," because they definitely weren't my normal fantasies.
Лучше сказать галлюцинаций, потому что они точно не были моими нормальными фантазиями.I- I-I need to speak With my normal service representative.
Мне… мне надо поговорить с моим обычным связным.So, tell me how you cope with thinking all the time, Daria,until I can get back to my normal vegetable state.
Так расскажи мне, как ты выносишь это все время, Дарья,пока я не вернулся к моему обычному растительному существованию.Would you prefer my normal method of conflict resolution?
Ты бы предпочла мой обычный метод разрешения конфликта?For total immersion in the program I will describe you my normal working day.
Для полного погружения вас в Программу опишу мой стандартный рабочий день.How can I go back to my normal life as if nothing ever happened?
Как я могу вернуться к своей нормальной жизни, будто ничего не случилось?And that people do unconscionable things does not run counter to my normal view of humanity.
И что люди делают бессовестные вещи не потиворечит моему обычному взгляду на человечество.Max is so far outside my normal dating pool, I can't read him at all.
Макс на столько далек от моих нормальных рамок отношений, я не могу понять его вообще.The result annual starvation think our present state of the body: I am 72 years old,I almost have no diseases, my normal pressure- 120/70, pulse- 56.
Результатом ежегодного голодания считаю свое настоящее состояние организма: мне 72 года,я практически не имею заболеваний, мое обычное давление- 120/ 70, пульс- 56.Oh, really, Gita, my normal contacts don't usually have much interest in flowers.
О, правда, Гита, мои обычные контакты обычно не очень заинтересованы в цветах.I found it a pleasure to write with these pens,they flowed so nicely over the board that my normal chicken scrawl became slightly more legible.
Я нашел это приятно писать эти ручки,они текли так красиво на борту, что мой нормальный курица каракулями стал немного более разборчивыми.As for me, well, my normal routine is filled'with far more sitting down than I would have thought possible.
Что касается меня, моя нормальная жизнь заполнена сидением гораздо больше, чем я думал.I mean, this is… This is my normal speaking voice.
Да, то есть это мой нормальный голос.The song that is outside of my normal element, but it's just enough in my range to where it's not too low but it gives me a lot of room to play around.
Эта песня находится за пределами моей естественной стихии, но 
