What is the translation of " NATIVE TOWN " in Russian?

• родном городе
• родной город
• родным городом

Examples of using Native town in English and their translations into Russian

I'm back to my native town E.
Вернулся я в город родной Э.

Having finished working on the material the band gave a number of concerts in the native town.
Закончив работу над материалом группа дала ряд концертов в родном городе.

Sibenik is the oldest native town in Croatia.
Шибеник самый старый родной город в Хорватии.

Your native town attacked the alien creatures and your job is no different than the kill.
Ваш родной город нападению инопланетных существ, и ваша работа ничем не отличается, чем убить.

Davtian, devoted to the native town.
Давтян с тематикой родного города.

Having returned to native town, he worked in the state archive of the region.
Вернувшись в родной город, он поступил на работу в государственный архив области.

It is interesting that Snezhinsk became Sofia's native town not long ago.
Интересно, что Снежинским родной городок Софии стал совсем недавно.

It is great that in my native town there are such courageous people who are so strong in spirit.
Это здорово, что в моем родном городе есть такие сильные духом, смелые люди.

Earlier in 2014 he was named Athlete of the Year in his native town of Šamorín.
В 2014 году он был назван спортсменом года в его родном городе Попрад.

Island Korcula Marco Polo native town 42 Nautical miles northwest.
Остров Корчула Марко Поло родном городе 42 морских милях к северо-западу.

Maguire started to play football at amateur club Theole, in his native town of Tiel.
Начал заниматься футболом в клубе« Виктория Тимошары» в своем родном городе.

Originally from Abkhazia, she fled her native town of Gali at the end of the war there in 1993.
Родом из Абхазии, она бежала из своего родного города Гали по окончании войны в 1993- м году.

One of the most unforgettable experiences of my Christian life has to do with my native town.
Одним из самых незабываемых опытов в моей жизни как христианки связан с моим родным городом.

Guests got favourable impressions of Dubna, our native town appealed to Chinese guests.
Множество хороших впечатлений получили гости и в Дубне, наш родной город им чрезвычайно понравился.

Its centre is based in Madrid and in Alcala de Henares(Madrid), Miguel de Cervantes' native town.
Главный центр находится в Мадриде и в Алькала- де- Энарес( Мадрид), родном городе писателя Мигеля Сервантеса.

A Greek-Catholic, he attended primary school in his native town, followed by the local high school.
Будучи грекокатоликом Юлиу посещал начальную школу в своем родном городе, а затем и местную среднюю школу.

Because of his liberal ideas, he was arrested for his membership in Young Italy and was sent under guard to his native town.
По причине своих либеральных идей он был арестован и отправлен под охраной в свой родной город.

Savrasov did not find any support or opportunities for personal development in his native town, so he set off to travel around the country.
Не находя в своем родном городе ни поддержки, ни возможностей реализоваться, Саврасов много путешествовал по стране.

In the future I would like to deal with popularization of sport for deaf and hard-of-hearing people in my native town.
В будущем хочу связать свою деятельность с развитием и популяризацией спорта глухих и слабослышащих в родном городе.

A few years back I used to have an ordinary job in marketing and sales in my native town and was not happy at all about that kind of life.
Пару лет назад у меня была обычная работа в сфере маркетинга и продаж в моем родном городе, но такая жизнь не приносила мне радости.

Jacopo Gelli, a 19th-century fencing historian, states that a monument was erected in honor of the Master in his native town.
Якопо Гелли, историк фехтования 19- го века, утверждает, что памятник был установлен в честь мастера в его родном городе.

In 1921 he founded a scholarship for the poor students of his native town who wished to take up higher education at trade school.
В 1921 г. Галамб учредил стипендию для малоимущих студентов в своем родном городе Мако в Венгрии, которые бы хотели обучаться в школе торговли.

The orthodox priest Vojislav Blagojevic left his parish voluntarily about 17 August 1992 and returned to his native town in Bosnia.
Православный священник Воислав Благоевич добровольно покинул свой приход 17 августа 1992 года и вернулся в свой родной город в Боснии.

The native town is reflected in the works of Jan Neruda, Jaroslav Hašek, Jaroslav Seifert, Franz Kafka, Max Brod or Egon Erwin Kisch.
Родная Прага была источником вдохновения для Яна Неруды, Ярослава Гашека, Ярослава Сайферта, Франца Кафки, Макса Брода или Эгона Эрвина Кише.

In October 1866 Mond married his cousin Frida Löwenthal(1847-1923) in her native town of Cologne.
В октябре 1866 Монд женился на своей кузине, Фриде Левенталь( 1847- 1923) в своем родном городе Кельне.

According to Olympiodorus of Thebes, Naissus was the native town of another Roman emperor- Constantius III, husband of Galla Placidia, father of Valentinian III.
Согласно Олимпиодору, Наисс был родным городом еще одного римского императора- Констанция III, мужа Галлы Плацидии и отца Валентиниана III.

It's great there is a company that actively supports youth sports in our native town and region.
Здорово, что есть Компания, активно поддерживающая детско юношеский спорт в нашем родном городе и регионе.

As a young man, Panini trained in his native town of Piacenza, under Giuseppe Natali and Andrea Galluzzi, and with stage designer Francesco Galli-Bibiena.
В юношестве Панини учился в своем родном городе Пьяченце у Джузеппе Натали и Андреа Галуцци, затем совершенствовал мастерство у Франческо Галли- Бибьена.

Before flying out he learns from the report of the Soviet Information Bureau that his native town of Pinsk has been liberated.
Перед вылетом из сводки Совинформбюро он узнает, что освобожден его родной город Пинск.

In 1848 he was appointed director of the national theatre at Pest; but after 1849 he resided at his native town.
Во время революции 1848 года был назначен директором Национального театра в Пеште, но после поражения революции скрывался и с 1849 года проживал в своем родном городе.