What is the translation of " NAVAL COMMAND " in Russian?

• военно-морское командование

Examples of using Naval command in English and their translations into Russian

Naval Command?
Командования ВМС?

I'm inside the Naval Command server.
Я зашел на сервер командования ВМС.

Since 1724 he commanded the St. Petersburg naval command.
С 1724 года командовал Петербургской корабельной командой.

Naval command was processing a 472 protocol removal of Captain Chaplin.
Военно-морское командование поступило в соответствии с секцией 472 протокола, отстранив капитана Чаплина.

It is the first and largest naval command in India.
Первый и самый крупный бронепалубный крейсер датского флота.

The Tanzania Naval Command is the naval branch of the Tanzanian Armed Forces.
Военно-морские силы Танзании( англ. Tanzania Naval Command)- один из видов Вооруженных сил Танзании.

Will Frears is looking for a second at Naval Command, Virginia.
Уилл Фрирс ищет заместителя в военно-морское командование в Вирджинии.

The Indian Naval Command assigned the task of securing Anjidiv to the cruiser INS Mysore and the frigate INS Trishul.
Индийские военно-морское командование возложило задачу по захвату острова на крейсер INS Mysore и фрегат INS Trishul.

Sir, we're 50 miles off the coast of Europe and still no contact with French Naval Command.
Сэр, мы в 80 километрах от побережья Европы, но пока так и не связались с ВМФ Франции.

The Italian Naval Command goal was a small, high speed two-seat motor torpedo boat based on the MTM.
Целью итальянского военно-морского командования был небольшой, скоростной двухместный моторный торпедный катер на базе катеров типа МТМ.

A boat sighting a convoy would signal its course, speed and composition to German Naval Command.
Лодка, обнаружившая конвой, сообщала о его маршруте, скорости и составе Немецкому Военно-Морскому Командованию OKM.

He attended the College of Naval Command and Staff, graduating with distinction in 1990, and was then assigned to the U.S. Army Infantry School at Fort Benning, Georgia.
В 1990 году окончил колледж Военно-морского командования и был отправлен в Пехотную школу Армии США в Форте Беннинг.

A submarine attack on the cruiser Thetis, however, prompted the German naval command to cancel the operation.
Однако нападение подлодки на крейсер« Тетис» вынудило германское военно-морское командование свернуть операцию.

Hammersley serves under the fictional naval command structure of"NAVCOM", and was decommissioned during the final episode of the first season.
Хаммерсли» служил под начальством вымышленной военно-морской структуры« НАВКОМ»(« NAVCOM») и был списан в заключительном эпизоде первого сезона.

Other documents allegedly relating to the Cage Plan were found at Gölcük Naval Command in 2010.
Другие документы, которые относились к операции« Клетка», были якобы обнаружены в офисе военно-морского командования Гольчук в 2010 году.

The military site was transferred to naval command in 1939 and renamed HMS Raven, and spent most of the war in a ground and air training role for the Royal Navy.
Позднее этот участок был передан командованию Флота в 1939 и переименован в HMS Raven, и впоследствии большую часть войны использовался как учебная база Королевского флота..

The HVB was originally issued in 1913 to all warships with wireless, to naval commands and coastal stations.
HVB была первоначально выпущена в 1913 году для военных кораблей с радиосвязью, для военно-морского командования и прибрежных станций.

A long-anticipated change in naval command took place at the same time, when Rear Admiral Theodore Stark Wilkinson took over leadership of the amphibious forces from Admiral Turner on 15 July.
Долгожданное изменение в командовании произошло одновременно, когда контр-адмирал Теодор Старк Уилкинсон взял на себя руководство войсками адмирала Тернера 15 июля.

Children and adults had a unique opportunity to feel the spirit of this exciting journey, joining the Cossack naval command.
Дети и взрослые получили уникальную возможность почувствовать захватывающий дух настоящего путешествия, присоединившись к казацкой корабельной команде.

After observing Afonso running aground and not having communications from the Goa Naval Command, Lieutenant Marques Silva decided to scuttle the Sirius.
Видя как шлюп« Афонсу» сел на мель и не располагая связью с военно-морским командованием Гоа, лейтенант Силва решил затопить« Сириус».

The weak signal was amplified and forwarded by stations in friendly or neutral territories, and after some hours it reached the German naval command.
Слабый радиосигнал был усилен и ретранслирован станциями на дружественных и нейтральных территориях, и через несколько часов достиг германского морского командования.

In early September 1917, following the German conquest of the Russian port of Riga, the German naval command decided to eliminate the Russian naval forces that still held the Gulf of Riga.
В начале сентября 1917 после захвата немцами российского порта Рига германское военно-морское командование решило уничтожить российские силы все еще удерживающие Рижский залив.

The 88th Division was to attack Japanese army headquarters near Zhabei, and the 87th Division was to attack the reinforced Kung-ta Textile Mill, where the Japanese naval command was located.
Я китайская дивизия должна была атаковать японский штаб в Чжабэе, а 87- я дивизия- ударить по укрепленной текстильной фабрике Гунда, где размещалось командование японской морской пехоты.

At 0130 hours a picket belonging to I Company, Second Border Guards, of the Iraqi Naval Command intercepted a number of armed men aboard a small boat in the Ziyadiyah area at coordinates 420534.
В 1 ч. 30 м. патрульное подразделение военнослужащих 1- й роты 2- го пограничного полка иракских военно-морских сил обнаружило нескольких вооруженных мужчин, находившихся на борту судна в районе Зиядии в точке с координатами 420534.

In 1970, he was promoted to two-star rank, Rear-Admiral, was subsequently appointed the fleet commander in the Western Naval Command as Commander Pakistan Fleet.
В 1970 году произведен в контр-адмиралы и назначен командиром Западного командования ВМС и командиром ВМС Пакистана.

During the third war with India, Rear-Admiral Lodhi commanded the Western Naval Command's Combined Task Group, comprising the one cruiser, five destroyers, two frigates, four submarines and one oiler.
Контр-адмирал Лодхи командовал Объединенной оперативной группой Западного командования ВМС Пакистана во время третьей индо- пакистанской войны, которая насчитывала один крейсер, пять эсминцев, два фрегата, четыре подлодки и танкер.

Following the Armistice of Mudanya, the former Ottoman Ministry of the Navy(Bahriye Nezareti) building in Kasımpaşa became the headquarters of the Istanbul Naval Command on 14 November 1922.
После Муданийского перемирия здание, в котором ранее располагалось османское министерство военно-морского флота( Bahriye Nazırlığı), стало штаб-квартирой стамбульского командования ВМС 14 ноября 1922 года.

Each of these ships was on routine patrol when Iraq occupied the Base and was ordered by Kuwait Naval Command to Bahrain from where both were operated until liberation.
Оба эти катера находились в море на дежурстве, когда Ирак оккупировал базу, в силу чего командование военно-морских сил Кувейта отдало им приказ идти в Бахрейн, откуда ими затем осуществлялось командование вплоть до освобождения.

Zakhartchenko began work as an assistant chief engineer at the Shiuchow Aircraft Works in Kwangtung, China, from 1934 to 1943 and later worked for the McDonnel Aircraft Corporation and the United States Naval Ordnance Experimental Unit at the Potomac River Naval Command.
Захарченко занимал должность помощника главного инженера на Shiuchow Aircraft Works в Гуандуне, Китай, с 1934 по 1943 гг., позднее работал на авиационную корпорацию McDonnel и экспериментальный отдел военно-морской артиллерии Соединенных Штатов( the United States Naval Ordnance Experimental Unit) в команде Потомакского речного военно-морского флота.

During the call Vice-Admiral Vladimir Korolev, Deputy Commander of the Northern Fleet, will have meetings with representatives of the Cuban naval command and administration of Habana, as well as diplomats of the Russian Embassy to Cuba.
В ходе визита состоятся встречи заместителя командующего Северным флотом вице-адмирала Владимира Королева с представителями кубинского военно-морского командования и администрации Гаваны, Посольства России на Кубе.