What is the translation of " NEUTRALISING " in Russian?

• нейтрализации
• нейтрализуя
• нейтрализующий

Examples of using Neutralising in English and their translations into Russian

Lightens up to 6 levels, neutralising warm tones.
Осветляет волосы до 6 тонов, нейтрализуя теплые оттенки.

Neutralising immunity leading to an absence of infection is rare.
Нейтрализующий иммунитет, приводящий к отсутствию инфекции, встречается редко.

I could lower the pH down by neutralising the carbon substrate.
Я могла бы снизить кислотность, нейтрализуя ее щелочью.

The exercise's participants displayed a high level of professionalism, quickly neutralising the.
Участники учений проявили высокий профессионализм, оперативно обезвредив.

The Kremlin does have a legitimate interest in neutralising such threats as far as possible from Russian borders.
У Кремля есть законный интерес к нейтрализации таких угроз как можно дальше от российских границ.

Representatives of OSCE member states October 16 in Almaty participate in exercises on neutralising explosives.
Представители стран- участников ОБСЕ на учениях по нейтрализации взрывчатых веществ.

Instead of neutralising the acid, QwikShot captures the harmful acids and then both are removed by the filter-drier of the system.
В отличие от них, QwikShot не нейтрализует, а захватывает вредные кислоты, а затем вместе с ними удаляется из системы посредством фильтра- абсорбента.

Well, it's a sort of a machine for neutralising psychic power.
Ну, это своего рода приспособление для нейтрализации психической энергии.

EcoHome is ideal for neutralising unpleasant smells in and around the home. e.g. kitchen, toilets, nurseries, refuse containers. It will remove cooking and tobacco or tobacco smoke smells.
EcoHome является идеальным для нейтрализации неприятных запахов, например, в кухне, туалетах, детских садах, удаляя запахи мусорных баков, табачных изделий и т.

Healthy skin contains antioxidants that protect it by neutralising the free radicals.
Здоровая кожа содержит антиоксиданты, которые защищают ее, нейтрализуя свободные радикалы.

The first, called IgM, is highly effective at neutralising viruses but is produced by the cells of the immune system only for a few weeks.
Первый, называемый IgM, обладает высокой эффективностью в нейтрализации вирусов, но образуется клетками иммунной системы лишь в течение нескольких недель.

The units, alongside GGK, PASKAU, PGK and UNGERIN play main roles in tracking down and neutralising the Southern Filipino terrorist group.
Единицы, наряду с ГГК, ПАСКАУ, ПГК и НЕГЕРИН, играют главную роль в отслеживании и нейтрализации террористической группы южного филиппинца.

Negatively charged ions help to purify the air by neutralising the positively charged ions that, by contrast, reduce its quality by retaining in the atmosphere many polluting agents.
Отрицательно заряженные ионы помогают очищению воздуха, нейтрализуя ионы с положительным зарядом, которые, наоборот, способствуют ухудшению его состояния, удерживая в атмосфере значительное число загрязняющих элементов.

The Message emphasises that state-of-the-art nuclear weapons are developed with the supposed aim of neutralising threats and in response to the U.S.
В Послании подчеркивается, что развитие новейшего ядерного оружия совершается якобы с целью нейтрализации угроз и в ответ на выход США из договора о противоракетной обороне.

Participants explored how to reduce risks while neutralising explosive devices and weighed other explosive ordnance disposal issues.
Участники ознакомились с методами снижения рисков при нейтрализации взрывных устройств и решении других проблем при удалении взрывоопасных боеприпасов.

He has, for the moment, managed to end Saudi support for terrorist groups and resolve the question of the succession to the throne by cutting the Gordian knot, in other words, by neutralising the royal family.
На данный момент ему удалось положить конец саудовской поддержке террористических формирований и разрешить вопрос о наследовании трона, разрубив таким образом гордиев узел, то есть нейтрализовав королевскую семью.

Clear Quartz draws off negative energy of all kinds, neutralising background radiation, including electromagnetic smog or petrochemical emanations.
Clear Quartz отбирает негативную энергию всех видов, нейтрализуя фоновое излучение, включая электромагнитный смог или нефтехимические эманации.

When the turbine cools down to the desired temperature, 65-75⁰C, the process of chemical cleaning takes about 24-36 hours, including the process of plugging the foam unit to the system, active foam flushing, neutralising foam flushing, and steam flushing.
После охлаждения турбины до нужной температуры, составляющей 65÷ 75⁰ C, весь процесс химической чистки занимает 24- 36 часов, включая подключение пенного агрегата к турбине, промывку активной пеной, промывку нейтрализующей пеной и промывку паром.

These three principles- static, dynamic, and neutralising- are the three fundamental prerequisites of all creation, and everything that exists- from the greatest to the smallest, without the slightest exception- is the result of the combined action of these three forces.
Три эти принципа: статический, динамический и нейтрализующий,- это три фундаментальных предпосылки творения всего и все, что существует: от самого величайшего до самого малейшего, без единого исключения- это результат совместного действия этих трех сил.

Hair lotions We distribute: Haircare products: colours, oxide, perms, neutralising shampoo, hair foam, masks, wax, lacquer.
Мы занимаемся дистрибьюцией: Средства для ухода за волосами: для окраски, мелирования, перманентной завивки, нейтрализующий шампунь, брильонтин, резинки, маски, воски, лаки.

Agricultural land degradation is particularly significant as it impacts agricultural productivity, leads to additional clearance of forests and native grasslands as existing land loses productivity, places additional demands on other natural resources to repair the land(for example, lime for neutralising acidity, water for flushing irrigation salinity), and leads to off-site pollution and the loss of amenity values.
Деградация земель сельскохозяйственного назначения является особенно серьезным явлением, так как она влияет на производительность сельского хозяйства, ведет к освоению дополнительных площадей лесов и естественных пастбищ по мере снижения продуктивности имеющихся земель, требует дополнительных природных ресурсов для их восстановления( например извести для нейтрализации кислотности, воды для смыва соли с орошаемых участков) и приводит к побочному загрязнению и снижению эстетической ценности.

The AFISMA military force will support the MDSF in recovering occupied territories and neutralising the terrorist threat throughout the area of operations.
Военные силы АФИСМА будут оказывать поддержку МСОБ в возвращении оккупированных территорий и нейтрализации террористической угрозы во всем районе проведения операций.

In both retail and commercial air care, the market is constantly evolving with new odour neutralising technology and innovative delivery formats coming to the fore.
С возникновением новых технологий нейтрализации запахов и новаторских форматов упаковки постоянно развивается рынок для продуктов гигиены воздуха, применяемых как в розничной торговле, так и в условиях коммерческих предприятий.

Geleziunas talked about an interesting set of experiments involving an antibody called PGT121 which is the most broadly neutralising antibody yet seen, preventing HIV replication of 98% of strains of HIV.
Д-р Гелезиунас рассказал об интересном наборе экспериментов, изучающих действие антитела под названием PGT121, который является нейтрализующим антителом с наиболее широким спектром действия, наблюдаемого до настоящего времени( предотвращающего репликацию 98% субтипов ВИЧ).

After the Battle of Badr he became a real threat as he visited Mecca and stirred up the Quraysh to mount a reprisal raid against the Muslims in the hope of neutralising their gains and nullifying the increased prestige Muhammad had obtained in his new city.
После бадрского сражения он стал настоящей угрозой, так как ходил в Мекку и подстрекал курайшитов организовать ответный рейд против мусульман в надежде нейтрализовать их военные достижения и свести к нулю возрастающий престиж Мухаммада.

Counter-terrorism operation- special measures aimed at suppressing an act of terrorism with the purpose of protecting state interests, the safety of citizens, neutralising terrorists and also the minimising of the consequences of the act of terrorism;
Контртеррористическая операция- специальные мероприятия, направленные на пресечение террористической акции, проводимые в целях обеспечения интересов государства, безопасности граждан, обезвреживания террористов, а также минимизации последствий террористической акции;

With Wall Colour, you can neutralise the influence of a coloured wall on the Ambilight colours.
Параметр Цвет стены позволяет нейтрализовать влияние цвета стены на цвета подсветки Ambilight.

Please don't say"neutralise.
Пожалуйста, не говори" нейтрализовать". Что ты тогда сделал?

It is a powerful tool for airports to manage, reduce and neutralise their carbon footprint.
Это сильный инструмент для аэропортов для управления, уменьшения и нейтрализации их углеродного следа.

It helps neutralise volatile emotions and minimise conflicts, thus enhancing relationships.
Это помогает нейтрализовать нестабильные эмоции и свести к минимуму конфликты, таким образом укрепляя отношения.