What is the translation of " NEVER PREVIOUSLY " in Russian?

• никогда ранее не
• никогда прежде не
• раньше никогда не

Examples of using Never previously in English and their translations into Russian

There was never previously a station on the site.
Ранее не состояла ни в одной соцсети.

Unemployed persons who were never previously employed.
Безработные, которые никогда прежде не работали.

The PIP, though never previously elected, was the party that favoured independence for Bermuda.
Дело в том, что ПЛП-- партия, никогда ранее не побеждавшая на выборах,-- выступает за независимость Бермудских островов.

I greeted countless people whom I had never previously met.
Я приветствовал бесчисленных людей, которых я никогда раньше не встречал.

Older adults who had never previously used a mobile device were easily able to use the system.
Люди пожилого возраста, которые ранее никогда не использовали мобильные устройства, легко справлялись с применением данной системы.

The commentary volume, edited by Jeremy Schonfield, contains information that has never previously been available.
Том с комментариями, отредактированный Джереми Шонфельдом, содержит информацию, никогда ранее не публиковавшуюся.

Most local prosecutors had never previously visited those police stations.
Большинство местных прокуроров до этого никогда не посещали эти полицейские участки.

As he approached the checkout Adam was suddenly exposed to a strange glow of a kind he would never previously seen.
Подойдя к кассе, Алан внезапно подвергся воздействию странного света, такого, которого он никогда прежде не видел.

Panama, as is widely known, had never previously participated in the World Cup finals.
Как известно, Панама раньше никогда не участвовала в финальных раундах мировых чемпионатов.

The album peaked in the top twenty-five in the United Kingdom and Australia, where the band had never previously charted.
Альбом попал в число двадцати пяти лучших в Великобритании и Австралии, где группа ранее никогда не оказывалась.

It is worth noting that Snob, an online magazine never previously involved in this campaign, also produced an“anti-sectarian” material.
Показательно, что« антисектантским» материалом отметилось и ранее не замеченное в этом интернет- издание« Сноб».

Two of the parties, the Christian Conscience Movement and the Jamaica United Front, had never previously contested an election.
Две из них, Христианское движение совести и Ямайский фронт объединения, никогда прежде не участвовали в выборах.

Shoup maintained that he had never previously considered a military career and had only chosen to become a military officer for the pay.
Шуп подчеркивал, что никогда ранее не думал о военной карьере и решил стать офицером только из-за денежных вопросов.

Development of the lunar landing stage, which would have to make a precision landing tail-first on rocket thrust: something never previously tested.
Разработка лунной посадочной ступени, способной совершать точную посадку на хвост, что никогда ранее не совершалось.

Unemployed persons who never previously worked were considered economically active in 44 countries and not active only in 6 countries.
Безработные, которые никогда прежде не работали, считались экономически активными в 44 странах и неактивными лишь в 6 странах.

The movie The Thomas Crown Affair depicted a fictional collaboration by people who had never previously met and did not know who had recruited them.
В фильме« Афера Томаса Крауна» изображено сотрудничество людей, которые никогда ранее не встречались и не знали, кто их нанял.

Since the author had never previously served as a judge, his psychological suitability had to be tested in accordance with this Instruction.
Поскольку автор никогда ранее не занимал должности судьи, его психологическая пригодность подлежала тестированию в соответствии с этой инструкцией.

At age 18, he McDonald qualified for the 2013 Western& Southern Open by defeating two top 100 players despite never previously having earned an ATP point.
В возрасте 18 лет, Макдональд квалифицировался на турнир ATP в Мейсоне, победив двух топ игроков первой сотни, несмотря на то, что никогда ранее не зарабатывал очко ATP.

This is an innovation in Icelandic law as it was never previously envisaged that such cases would be brought before the ordinary courts.
Это является нововведением в исландском законодательстве, поскольку никогда ранее не предусматривалось, что такие дела будут передаваться в суды ординарной юрисдикции.

Perhaps one of them could be the very bridge that unlocks a new path leading to faraway parts of yourself and new horizons of self-expression you had never previously imagined.
Возможно, одно из них станет мостом, открывающим вам путь к глубинам собственной индивидуальности и новым граням, о которых вы раньше не подозревали.

The southern region, which had never previously succeeded in interrupting virus transmission, has not reported any cases since November 2012.
Из южного региона, где раньше никогда не удавалось пресечь распространение этого вируса, пока не поступало ни одного сообщения о случаях заражения с ноября 2012 года.

She also requested that the Board seek support from donor countries, since those countries in transition had never previously been recipients of such assistance.
Она также просила Совет обратиться с просьбой о поддержке к странам- донорам, поскольку упомянутые выше страны, находящиеся на переходном этапе, такой помощи никогда ранее не получали.

Other members recalled that the Committee had never previously considered the question of peacekeeping assessments and that the question had not been specifically referred to the Committee by the General Assembly.
Другие члены напомнили, что Комитет никогда ранее не рассматривал вопрос о взносах на операции по поддержанию мира и что Генеральная Ассамблея конкретно не предлагала Комитету рассматривать этот вопрос.

This current deadly strain of H5N1 is unusual in being deadly to so many species, including some, like domestic cats, never previously susceptible to any influenza virus.
Необычно, что современный HPAI штамм H5N1 смертелен для столь многих видов, включающих домашних кошек, которые никогда ранее не были восприимчимы к ни одному из вирусов гриппа.

At the direction of Red Wings captain Steve Yzerman, all of the teammates who had never previously won the Cup would hoist it after Yzerman, with Robitaille being the third Red Wing to skate the Cup around Joe Louis Arena, after Yzerman and Hašek.
По решению капитана Стива Айзермана игроки команды, прежде не выигравшие Кубок, должны были взять его в руки сразу после Стива, и Люк стал третьим игроком команды, прокатившимся с Кубком по« Джо Луис Арена», после Айзермана и Гашека.

On the facts, and with regard to the author's job application, the State party points out that the author did not pass the judiciary exams and had never previously served as a judge.
В отношении фактов и заявления автора о приеме на работу государство- участник отмечает, что автор не сдавал экзаменов для судей и никогда ранее не занимал должности судьи.

The draft resolution, however, established a dangerous precedent in that the Committee had never previously decided to reopen the debate on a Council resolution that contained no recommendations to the General Assembly.
Однако проект резолюции создает опасный прецедент в том, что Комитет никогда ранее не решал возобновить обсуждение резолюции Совета, которая не содержала никаких рекомендаций Генеральной Ассамблее.

In Sao Tome and Principe, UNDP assisted the National Electoral Commission with new biometric technology to enroll thousands of voters, many of them women who had never previously cast ballots.
В Сан-Томе и Принсипи ПРООН помогала Национальной избирательной комиссии в использовании новой биометрической технологии для регистрации тысяч избирателей, причем немалую часть из них составляли женщины, которые прежде никогда не голосовали.

The other consideration with new inside wiring is that because it's never previously been used, you don't know that it is free of shorts or damage(for example, a drywall installer putting a nail or screw through a cable inside the wall).
Другие рассмотрение с новым внутри проводки является, что потому, что он ранее никогда не был использован, то вы не знаете, что это бесплатно шорты или повреждения( например, гипсокартон установщик ставит гвоздя или винта через кабель внутри стены).

The indigenous peoples reported that the species was driven to extinction due to the introduction of cats, as the pigeon had never previously confronted a carnivorous mammal on Choiseul.
Местные жители сообщили, что вид оказался на грани вымирания из-за интродукции бездомных кошек, поскольку на острове голубю ранее не приходилось сталкиваться с плотоядными млекопитающими.