What is the translation of " NO DEFECTS " in Russian?

• без дефектов

Examples of using No defects in English and their translations into Russian

Characteristic of the variety- no defects.
Характеристика данной разновидности- отсутствие дефектов.

No defects after 6 hours contact with lemon juice.
Без дефектов после 6 часов контакта с лимонным соком.

Adjusted short section of the welded structure, no defects.
Отрегулировано короткое сечение сварной конструкции, нет дефектов.

Has no defects and has not been restored.
Не имеет недостатков и не был восстановлен.

Characteristic of the commercial type(elongated)- no defects.
С характеристиками товарного типа( продолговатый) без дефектов 25.

Young skin has no defects: pigment spots, freckles, red sosuduses.
Молодая кожа не имеет дефектов: пигментных пятен, веснушек, красных сосудиков.

Characteristic of the respective varieties- no defects.
Плоды высшего качества с признаками соответствующих разновидностей- без дефектов 35.

No defects with the exception of very slight superficial 3.1.2.
Отсутствие дефектов, за исключением весьма незначительных поверхностных дефектов..

In turn, it will ensure a more uniform filling and no defects in the finished floor.
В свою очередь это обеспечит более однородную заливку и отсутствие дефектов в готовом перекрытии.

The patch has no defects and increasing amounts of ink result in increasing color density.
Пятно не имеет дефектов и увеличение количества чернил приведет к увеличению плотности цвета.

It is difficult to guess what properties a polymer would exhibit if there were no defects in it?
Можно только гадать, какими бы свойствами обладал полимер, если бы в нем не было дефектов?

Make sure that everything is in order, that there are no defects, dirt stains, and furniture in poor condition….
Удостоверьтесь, что все в порядке, что нет дефектов, пятен грязи, мебели в плохом состоянии….

If there are no defects, it is desirable that this fact was officially registered, confirmed by the signature in the document.
Если дефекты отсутствуют, желательно чтобы этот факт был зафиксирован официально, подтверждался подписью в документе.

Thus, as a result of the inspection carried out last week no defects were found in 26 inspected kindergartens.
Таким образом, на прошлой неделе в результате проверок в 26 детских садах нарушений не было обнаружено.

The parameters selected in our study cause no above mentioned processes and result in no defects.
Параметры, подобранные в данной работе, не вызывают описанных выше процессов и не приводят к появлению дефектов.

(1) The transformer body has no defects, the appearance is neat and tidy, and there is no serious leakage oil and paint falling off.
( 1) Корпус трансформатора не имеет дефектов, внешний вид аккуратный и опрятный, а также не происходит серьезных утечек масла и краски.

Attention: the Outlook Express folder where the files will be copied must function normally and have no defects.
Внимание: папка почтового клиента Outlook Express, в которую будет производиться копирование, должна быть работоспособна и не должна содержать дефектов.

Strong chemical resistance, UNE-EN 13529: 205: No defects from contact with olive oil, water, coffee or bleach up to 7 days; No defects from hair dye, alcohol or vinegar up to 1 day.
Сопротивление сильному химическому воздействию UNE- EN 13529: 205: без дефектов в после 7 дней контакта с оливковым маслом, водой, спиртом, кофе и отбеливателем.

Chinense commercial type Habanero- right: typical shape of a 3-locule fruit, left: wide variation in shapes(2-, 3- or 4-locule types) is typical for this commercial type- no defects.
Chinense, товарный тип Habanero- справа: типичная форма фрукта с 3 полостями, слева: большое разнообразие форм( с 2, 3 или 4 полостями) характерно для этого коммерческого типа без дефектов 26.

Determination of chemical resistance, une-en 13529: 2003 no defects up to: 7 days for chlorine; 1 day for bleach, olive oil, alcohol, viakal and vinegar; 6 hours for lemon juice.
Определение химической устойчивости, une- en 13529: 2003 без дефектов через: 7 дней для хлора; 1 день для щелочи, оливкового масла, спирта, средство для удаления извести, уксус; 6 часов для лмонного сока.

Rolling equipment used by Caiman Company enables manufacturing of high quality Egoza-Standard wire-reinforced barbed tape, having no defects of zinc coating what secures durable operating period.
Вальцовочное оборудование, используемое фирмой Кайман, позволяет изготавливать высококачественную армированную колючую ленту Егоза- Стандарт, не имеющую дефектов защитного цинкового покрытия, что обеспечивает длительный период эксплуатации.

Even if there were no defects in the expression of a State's true will, its intention to produce legal effects might fail because that State did not have the right to act unilaterally in a given situation.
При отсутствии нарушений в изъявлении истинной воли государства его намерение создать правовые последствия может оказаться безуспешным, поскольку это государство не имело права действовать в одностороннем порядке в данной ситуации.

After the switch from open-hearth to BOF steel production, the output has no defects typical for previous technology and the steel is compliant with European standards.
После закрытия мартеновского производства и перехода на конвертерную сталь готовый прокат не содержит дефектов, характерных для предыдущей технологии производства, а сталь соответствует европейским стандартам.

Even if there were no defects in the expression of a State's true will, its intention to produce legal effects might fail because that State did not have the right to act unilaterally in a given situation.
Даже при отсутствии дефектов в изъявлении подлинной воли государства его намерение вызвать правовые последствия может оказаться безуспешным, поскольку это государство не имеет права действовать в данной ситуации в одностороннем порядке.

Crooked cucumbers having a height of the inner arc of more than 20 mm per 10 cm of length are allowed, provided they have no more than slight defects in colouring and have no defects or deformation other than crookedness, and they are separately packed.
Изогнутые огурцы с высотой внутренней дуги, превышающей 20 мм на 10 см длины, допускаются при условии наличия у них только незначительных дефектов в окраске и отсутствия дефектов или деформации, помимо изогнутости, при этом они упаковываются отдельно.

The contract may require a certificate of the organization confirming that no defects were discovered during the inspection, and the contractor may be obligated to dispatch the equipment and materials only after the issue of the certificate.
Контракт может предусматривать представле ние этой организацией акта, подтверждающего, что при проверке не было обнару жено никаких дефектов, и подрядчику может быть вменено в обязанность отправ лять оборудование и материалы лишь после составления такого акта.

If the product shows defects or the reasons of their occurrence are those which the Seller, on the basis of existing conditions, is not obliged to eliminate at his own expense, or if it turns out that the product has no defects, then Business Client, at Seller's request, must refund reasonable costs related to expert review carried out.
Если у товара обнаружатся дефекты или причины их возникновения, которые Продавец, на основании имеющихся условий, не обязан устранять за свой счет, или выяснится, что у товара нет дефектов, то Бизнес- клиент, по требованию Продавца, обязан возместить связанные с проведением экспертной оценки разумные затраты.

Teratogenic effects: Some reduction in fetal weight occurred, but no defects were found in mice that were given intraperitoneal doses of up to 80 mg/kg of fenthion in single day or 3-day periods during the period of gestation in which organs are formed.
Тератогенное действие: Произошло некоторое уменьшение массы плода, однако у мышей, которым вводили внутрибрюшинные дозы до 80 мг/ кг фентиона за одни сутки или в течение 3- дневных интервалов в период вынашивания, когда формируются органы, дефекты не обнаружены.

All the members of that family, especially the feminine half, were pictured by him, as it were, wrapped about with a mysterious poetical veil, and he not only perceived no defects whatever in them, but under the poetical veil that shrouded them he assumed the existence of the loftiest sentiments and every possible perfection.
Все члены этой семьи, в особенности женская половина, представлялись ему покрытыми какою-то таинственною, поэтическою завесой, и он не только не видел в них никаких недостатков, но под этою поэтическою, покрывавшею их завесой предполагал самые возвышенные чувства и всевозможные совершенства.

No defect in the aircraft itself was found.
Дефектов на самолете не обнаружено.