Examples of using No sharp in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No sharp objects were allowed.
No sharps and no flats.
Smooth surfaces, no sharp angles, through-welded.
Гладкая поверхность, отсутствие острых углов, сплошные сварные швы.No sharp object may remain in the boat.
Чтобы в лодке не остались острые предметы.In all other respects no sharp no contraindications.
Во всем остальном никаких резких противопоказаний нет.No sharp corners and sharp geometric shapes.
Никаких острых углов и резких геометрических решений.Within the Russian nature there is no sharp separation of good and evil.
В русской природе нет резкого разделения добра и зла.It had no sharp exterior edges or protrusions.
На нем нет острых частей или краев.Instead, you can use the stones, but no sharp corners, cereals or legumes.
Вместо них можно использовать камешки, но без острых углов, крупу или бобовые.No sharp splinters are produced if the visor is shattered.
Не было острых осколков, если смотровой козырек разбит.In the villa there is no sharp division between the inner and outer space.
На вилле нет резкого разделения между внутренними и наружным пространством.No sharp edges or sudden changes in milling direction.
Отсутствие острых кромок или резкого изменения направления фрезерования.This way for the flow of any gas orfluid will face no sharp angles.
No sharp corners, no unsafe balconies, a cool grandpa!
Ни острых углов, Therefore, there will be no sharp increases in tariffs,"- Peter Chernyshov promised.
Поэтому резкого повышения тарифов точно не будет»,- обещает Петр Чернышов.No sharp variation of intensity shall be observed during transition.
При изменении внешних факторов не должно происходить резкого изменения силы света.Ergonomic coupling nut and handle ensure a comfortable grip with no sharp edges.
Эргономическое соединение гайки с инструментом обеспечивает удобный захват без острых краев.Commodities -1,5% 13% No sharp price movements are to be expected in the commodities sector.
Сырьевые товары- 1, 5% 13% Резкие изменения цен в секторе сырьевых товаров не ожидаются.The range itself seems to be older because there are no sharp edges and steep sides.
Сам хребет показался самым старшим, потому что не наблюдается острых граней и отвесных стенок.A plain site with no sharp objects and 220V voltage are required to build up a trampoline.
Для установки батута требуется ровная площадка без острых предметов и наличее постоянного напряжения 220В.Straighten about 20 cm of filler wire andensure the tip has no sharp edges.
Распрямите участок сварочной проволоки длиной примерно 20 см и убедитесь, чтона конце проволоки нет острых краев.In the course of evolutionary change are no sharp boundaries between the categories"Coelurosaurs" and"bird".
В ходе эволюционных изменений нет резких границ между категориями" целурозавр" и" птица".Use non-magnetic stainless steel as support to avoid whirlpool, no sharp and burr.
Используйте немагнитную нержавеющую сталь в качестве поддержки, чтобы избежать водоворота, не острые и заусенцы.No sharp changes in deposit interests expected, union of banks of Armenia 02.11.2015 11.
Резких изменений процентных ставок на драмовые депозиты в Армении не предвидится- СБА 30. 10. 2015 18.Use non-magnetic stainless steel as support to avoid whirlpool, no sharp and burr.
Используйте немагнитную нержавеющую сталь в качестве поддержки, чтобы избежать водоворота, без острых и заусенцев.Accordingly, there is no sharp scientific boundary between the atmosphere and outer space.
Таким образом, четкой научно установленной границы между атмосферой и космическим пространством не существует.He flowed like water smoothly though the room and around people with no sharp corners, always centered and on balance.
Его движения были подобны течению воды, когда он передвигался по комнате и вокруг людей, без острых углов, всегда центрированный и устойчивый.After the test no sharp edges of rigid parts of the partitioning system may be contactable that may lead to injury to vehicle occupants.
После проведения испытания на жестких элементах системы перегородки не должно быть никаких острых краев, способных травмировать водителя или пассажиров транспортного средства.In addition, the sand is pleased with its composition, no sharp rocks, reefs, gentle slope perfect for families with children.
Кроме того, песок здесь радует своим составом, нет острых камней, рифов, пологий спуск идеально подходит для отдыха с детьми.
