What is the translation of " NOBLENESS " in Russian?

• благородство
• благородства
• благородством
• благородстве

Examples of using Nobleness in English and their translations into Russian

What nobleness!
Это благородство разума.

We cannot balance lie and insidiousness with true and nobleness.
Мы не можем уравнять ложь и коварство с истиной и благородством.

Parable about nobleness and insidiousness.
Притча о благородстве и коварстве.

SWANS: DANCE ON THE WATER Swans have always been a symbol of grace, faithfulness and nobleness.
ЛЕБЕДИ: ТАНЕЦ НА ВОДЕ Лебеди- это символ грации, верности и благородства, птицы удивительной красоты.

There is an animal intelligence and the nobleness of a pure breed behind good manners.
За хорошими« манерами» стоит ум животного и благородство чистоты породы.

The milestones along this way are the four oaks symbolizing the ancestral tree of longevity, nobleness and firmness.
Опорными точками на этом пути являются четыре дуба, олицетворяющие родовое древо долголетия, благородства и незыблемости.

Signature red leather sole made you nobleness and elegance, pointed toe, hidden platform.
Подпись красная кожа Подошва вы благородство и элегантность, острым носом, скрытый платформы.

In general, Maine Coons combine beauty and force, endurance and intellect, nobleness and good nature.
В общем, мейн куны сочетают в себе красоту и силу, выносливость и ум, благородство и добродушие.

Signaturered leather sole made you nobleness and elegance, pointed toe, hidden platform.
Signaturered кожаная подошва сделали вы благородство и элегантность, заостренный носок, скрытая платформа.

The choice of wood(cherry, traditional for Southern Europe) adds quality and nobleness to the collection.
Добротность и благородство придает коллекции и выбор дерева- традиционная для южной Европы вишня.

The sense of honor, friendship and nobleness, inherent in Potter and his friends, is of special importance to children.
Понятия чести, дружбы, благородства, присущие Гарри и его друзьям, особенно важны для детей.

Such requirements, among others, are giving to sounding: breeding, nobleness, intelligence of sounding.
Такими требованиями среди прочих являются придание звучанию: породистости, благородства, интеллигентности звучания.

Nobleness of metal was underlined by precious and semiprecious stones where turquoise is on one of the central places.
Благородство металла подчеркивалось драгоценными и полудрагоценными камнями, где бирюза занимает одно из центральных мест.

Trezzini Palace is a reflection of the imperial St. Petersburg, with its nobleness, daintiness and solemnity.
Дворец Трезини- это отражение императорского Петербурга с его благородством, изысканностью и торжественностью.

The mixture of fresh and bold youth, nobleness of pianoforte sounds, modern orchestrations and extremely sensuous light at the stage are waiting to impress the spectators of the PianoMagicShow!
Сочетание дерзкой молодости, благородства звучания роялей, современных аранжировок иневероятно чувственного света на сцене- вот что ждет зрителей на шоу Piano Magic Show!

The members of the Order may be defined as Catholics enlivened by altruistic nobleness of spirit and behaviour.
Члены Ордена могут быть охарактеризованы как католики, вдохновленные альтруистическим благородством души и поступков.

When the nobleness of Dharma(meaning morality, decency, honesty) disappears in the world, Vishnu gets incarnated and propagates the universal and omnipotent value of saintly life, restoring Dharma.
Когда в мире исчезает благородство Дхармы( дхарма- нравственность, порядочность, честность), в то время Вишну инкарнируется и проповедует универсальную и всемогущую ценность праведной жизни, восстанавливая дхарму.

Art historians note that“in Dionysius' frescoes gracefulness and measure, concord and nobleness, harmony and light are reigning.”.
Искусствоведы отмечают, что« во фресках Дионисия царят грация и мера, согласие и благородство, гармония и свет».

White color according to the international armory system symbolizes harmony and purity, nobleness and openness, truthfulness and peacefulness, cross-national and cross-cultural mutual respect that is indicates qualities each and every human being should strive to;
Белый цвет в мировой геральдике является символом гармонии и чистоты, благородства и открытости, правдивости и миролюбия, межнационального и межкультурного взаимоуважения, указывая на то, к чему должен стремиться каждый человек;

This enables the theatre to have a serious conversation with young audiences about good and evil, justice and nobleness.
Именно они дают возможность театру вести серьезный разговор с детской аудиторией о добре и зле, о справедливости и благородстве.

As early as 1949, Christian Dior began pairing his fragrances with the nobleness of crystal and the expertise of Baccarat.
Еще в 1949 году Кристиан Диор соединил уникальность своих ароматов с благородством хрусталя и экспертизой мастерских Баккара.

You will have a chance to witness the battle between two brave knights, abiding the rules of a medieval duel, demonstrating strength, courage, and nobleness.
Вы сможете увидеть бой двух доблестных рыцарей, сражающихся по правилам средневекового поединка, демонстрируя силу и мужество, отвагу и благородство.

The most famous prophecy in Hinduism is, probably, the following:"When the nobleness of Dharma(meaning morality, decency, honesty) disappears in The Comforter is called Kalki Avatar in the Vedas.
Самым известным пророчеством индуизма, является, пожалуй, следующее: Когда в мире исчезает благородство Дхармы( дхарма- нравственность, порядочность, честность), в то время Вишну инкарнируется и проповедует универсальную и всемогущую ценность праведной жизни.

The majority of people having and raising this breed, consider them ideal pets;- their fur does not demand much care, their mind and beauty, nobleness and greatness is admired by many.
Шерсть мейн кунов не требует тщательного ухода, а ум и красота, благородство и величие, которое присуще этим животным, восхищает многих.

A large number of drawings provide a visual presentation on the richness of his imagination, the nobleness of his taste and his professional mastery.
Многочисленные рисунки и чертежи дают наглядное представление о щедрости фантазии, благородстве вкуса и профессиональном мастерстве Воронихина.

The Association"Cinema development support in Ukraine" as the initiator of the project, couldn't be more grateful to Igor Iankovskyi Foundation for the comprehensive support of the project, for far-sightedness, professionalism and nobleness.
Инициатор проекта Ассоциация" Содействие развитию кинематографа в Украине" чрезвычайно благодарна Фонду Игоря Янковского за всестороннюю поддержку проекта, дальновидность, профессионализм и благородство.

Ceiling construction, screens closing radiators and entrance door- all elements also have been executed from cherries veneer to emphasize nobleness and give unity and uniqueness of interior.
Потолочная конструкция, экраны, закрывающие радиаторы, входная дверь были также выполнены из массива и шпона вишни, чтобы подчеркнуть благородство и придать единство и уникальность интерьеру.

The natural blend of mastery and spiritual maturity with raw emotion, the freedom with which the pianist expresses himself and his Romantic sincerity and nobleness win one over from the very first notes.
Органичный сплав мастерства и духовной зрелости вкупе с непосредственной эмоциональностью, свобода, с которой пианист высказывается, его романтическая искренность и благородство подкупают с первых же нот.

Nietzsche believed his name might have been Germanized, in one letter claiming,"I was taught to ascribe the origin of my blood and name to Polish noblemen who were called Niëtzky and left their home and nobleness about a hundred years ago, finally yielding to unbearable suppression: they were Protestants.
В одном из писем он свидетельствует:« Меня воспитывали относить происхождение моей крови и имени к польским вельможам, которые величались Ницкие, и которые оставили свой дом и титул около ста лет назад, уступив в результате невыносимому давлению- они были протестантами».