What is the translation of " NOW-DEFUNCT " in Russian?

• ныне несуществующей
• ныне прекратившего свое существование
• ныне не существующей
• ныне несуществующего

Examples of using Now-defunct in English and their translations into Russian

Oh, the now-defunct Soviet Embassy's red flag!
О, красный флаг ныне закрытого советского посольства!

He was also the last president of the now-defunct G-14 organisation.
Он был также последним президентом ныне не существующей организации G- 14.

The now-defunct New Zealand Democratic Nationalist Party also dates from this time period.
Ныне прекратившая свое существование Новозеландской национал- демократической партии также из этого периода времени.

Cobblestone pavement and the now-defunct Pagari streets, basements and foundations.
Булыжная мостовая и тротуар ныне не существующей улицы Пагари, подвалы домов и их фундаменты.

However, this case can hardly be considered a plus for the moment now-defunct brand Pontiac.
Впрочем, данный случай вряд ли можно считать плюсом на данный момент уже несуществующего бренда Pontiac.

Both were part of the now-defunct Austro-Hungarian Empire from 1867 to 1918.
Своеобразно было устроено почтовое дело в Австро-Венгрии, существовавшей с 1867 по 1918 год.

The band initially called themselves Quasar, after a then-popular but now-defunct brand of television sets.
Изначально группа хотела назваться Quasar( Квазар) в честь популярного, но ныне несуществующего бренда телевизоров.

In 1999, he joined Sugar& Rockets Inc., a now-defunct second-party developer owned by Sony Computer Entertainment.
В 1999 году присоединился к Sugar& Rockets Inc., ныне несуществующему стороннему разработчику, принадлежащему Sony Computer Entertainment.

The Panel was concerned by the discovery of a list detailing 20 sniper rifles issued to the now-defunct Anti-Terrorist Unit.
Группа была обеспокоена обнаружением подробного списка с описанием 20 снайперских винтовок, выданных ныне расформированной Антитеррористической группе.

This is in addition to other standards like the now-defunct MediaFLO, and worldwide open standards such as DVB-H and T-DMB.
Новый стандарт стал дополнением к другим существующим стандартам, таким как ныне не существующий MediaFLO, а также DVB- H и T- DMB.

The Los Angeles Lakers have won the most conference titles with 31, which consists of 30 Western Conference titles and one title in the now-defunct Central Division.
Франшиза« Лейкерс» выиграла больше всех титулов конференций 31: 30- Западной конференции и 1- несуществующего ныне центрального дивизиона в 1950 году.

She was a regular cast member on the now-defunct ABC soap Port Charles, playing the part of Danielle Ashley from 1997-1998.
Была в основном актерском составе ныне прекратившей существование мыльной оперы АВС« Порт Чарльз», где исполняла роль Даниэль Эшли в 1997- 1998 годах.

The Houston Chronicle was founded in 1901 by a former reporter for the now-defunct Houston Post, Marcellus E. Foster.
Газета была основана в 1901 году бывшим репортером ныне несуществующей газеты« Houston Post» Марселласом Э. Фостером.

In 1831 three employees of the now-defunct Sydney Gazette, Ward Stephens, Frederick Stokes and William McGarvie, founded The Sydney Herald.
Трое сотрудников ныне не существующей Sydney Gazette: Уорд Стивенс( англ. Ward Stephens), Фредерик Стокс( англ. Frederick Stokes) и Уильям Макгарви в 1831 году основали газету The Sydney Herald.

Waterhouse also served as a board advisor for bitcoin exchange Bitstamp and the now-defunct social tipping startup ChangeTip.
Вотерхаус также служил в качестве советника для биржи Bitcoin Bitstamp и ныне несуществующего социального переломного запуска….

It opened with part of the collection of the now-defunct Public Museum of Natural History, Archeology and History, which eventually became the National Museum of Cultures.
Музей Чопо начинался с части коллекции ныне прекратившего свое существование общественного Музея естественной истории и археологии, которая в итоге стала Национальным музеем культуры.

This was most notable in a famously contentious interview conducted by journalist Seth Mnookin for the now-defunct online music magazine Addicted to Noise.
Это было наиболее заметным в интервью, взятом журналистом Сетом Мнукином для ныне несуществующего музыкального онлайн- журнала Addicted to Noise.

The movement attracted activists from the now-defunct youth organization Unge Mod Unionen, including former candidates for the European Parliament and board members.
В Движении участвует несколько молодых политиков и активистов из уже несуществующей молодежной организации« Unge Mod Unionen», включая бывшего кандидата в Европарламент и членов руководства.

It is also found in the names of similar paramilitary groups like the Loyalist Volunteer Force, Orange Volunteers and now-defunct Ulster Protestant Volunteers.
Также подобное наименование использовалось Лоялистскими добровольческими силами, Оранжевыми добровольцами и ныне несуществующими Ольстерскими протестантскими добровольцами.

It was created in 1995 by amalgamating the now-defunct Departments of Energy, Mines and Resources and Forestry.
Создано в 1995 году путем объединения ныне прекратившего свое существование Министерства энергетики, горнорудной промышленности, ресурсов и Министерства лесного хозяйства.

This group acted as a prerequisite for the planned East Asia Community which was supposedly patterned after the now-defunct European Community.
Эта новая группировка действовала в качестве предпосылки к запланированному Восточноазиатскому сообществу, которое предполагалось создать по образцу ныне прекратившего свое существование Европейского сообщества.

The series originally started serialization in MediaWorks' now-defunct light novel magazine Dengeki hp with the release of volume 30 on June 18, 2004.
Первоначально ранобэ начала сериализацию в ныне не существующем журнале MediaWorks« Лайт- Новелла» Dengeki hp с выходом 30- го тома 18 июня 2004 года.

The IHR was founded in 1978 by David McCalden, also known as Lewis Brandon, a former member of the British National Front, and Willis Carto, the head of the now-defunct Liberty Lobby.
Основана в 1978 году Дейвидом Макколденом( также известным как Льюис Брэндон)- бывшим членом Британского национального фронта, и Уиллисом Карто, председателем« Вольного лобби» англ. Liberty Lobby; ныне прекратившем свое существование.

The first CDOs to be issued by a private bank were seen in 1987 by the bankers at the now-defunct Drexel Burnham Lambert Inc. for the also now-defunct Imperial Savings Association.
Первые CDO были выпущены в 1987 году банкирами ныне не существующей Drexel Burnham Lambert Inc. для Imperial Savings Association.

Christianity spread to the now-defunct Kingdom of Armenia soon after the death of Jesus, though it took until the early 4th century for it to be adopted as the state religion.
Христианство распространилось в армянском царстве, ныне прекратившем свое существование, вскоре после смерти Иисуса, хотя лишь в начале IV века было принято в качестве государственной религии.

Cryptsy CEO Paul Vernon has fired back at allegations he moved millions of dollars in funds from the now-defunct digital currency exchange to personal accounts.
Генеральный директор Cryptsy Пол Вернон открыл« ответный огонь», в связи с сообщениями, что он перенес миллионы долларов в фонд лицевыхх счетов от ныне несуществующего цифрового обмена.

The Spacetoon company has had three now-defunct channels in the Arab world besides the main still existing Spacetoon channel: Space Power TV, Spacetoon Radio and Spacetoon English.
У группы Spacetoon было три ныне несуществующих канала в арабском мире, кроме основного все еще существующего канала Spacetoon: Space Power TV, Spacetoon Radio и Spacetoon English.

However, in the past the airport used to have operations with Boeing 767-200 and Airbus A300 wide-body aircraft, by the now-defunct airlines Transbrasil, VASP and Cruzeiro do Sul.
Однако, в прошлом в аэропорту эксплуатировались Boeing 767 и широкофюзеляжный самолет Airbus A300 ныне не существующих авиакомпаний Transbrasil, VASP и Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul.

The Department of Scientific and Industrial Research(DSIR) is a now-defunct government science agency in New Zealand, founded in 1926 and broken into Crown Research Institutes in 1992.
Департамент научных и промышленных исследований( Новая Зеландия)- ныне прекратившее свое существование государственное научное агентство Новой Зеландии, основанное в 1926 году.

Last week, police in Greece moved to arrest Alexander Vinnik, whom they accused of laundering roughly $4 billion through BTC-e, including funds connected to the now-defunct Japanese bitcoin exchange Mt Gox.
На прошлой неделе полиция в Греции арестовала Александра Винника, которого обвинили в отмывании примерно$ 4 миллиардов через BTC- e, включая средства, связанные с ныне несуществующей японской биткоин биржей Mt Gox.