What is the translation of " NPPOS " in Russian?

• НОКЗР
• НОЗР

Examples of using Nppos in English and their translations into Russian

NPPOs should maintain a list of approved facilities.
НОКЗР следует иметь перечень одобренных сооружений.

Plant health regulations which empower NPPOs to function;
Регламентации по здоровью растений, наделяющие НОКЗР правами и возможностями осуществлять свои функции;

NPPOs actively gather specific pest-related data.
НОКЗР ведут активный сбор данных, касающихся конкретных видов вредных организмов.

Select and make available the most suitable material in an easy to access forum for both Industry and NPPOs.
Подобрать и опубликовать наиболее подходящий материал на общедоступном для отрасли и для НОКЗР форуме.

NPPOs may need to develop or adopt new methods for new or emerging pests.
НОКЗР может потребоваться разработать или перенять новые методы для новых или.

The IC and IPPC Secretariat will make a call to NPPOs to self-identify and provide monitoring data.
В связи с этим КП и Секретариат МККЗР обратятся к РОКЗР с призывом самостоятельно собрать и представить информацию о результатах мониторинга.

NPPOs should ensure that personnel are appropriately trained and qualified.
НОКЗР следует обеспечить надлежащую профессиональную подготовку и квалификацию персонала.

Determine what is already available both as existing NPPO guidance and in use nationally by NPPOs.
Два месяца Установить, какие руководства уже есть и как существующие руководства НОКЗР, и как используемые НОКЗР на национальном уровне.

NPPOs should recognize that general surveillance can be an effective supplement to specific.
НОКЗР следует учитывать, что общий надзор может эффективно дополнять результаты.

An important new feature on the website is called" Brief News"; news of phytosanitary relevance at national, regional or international levels, primarily sourced from NPPOs and RPPOs.
Важное нововведение сайта называется« Краткие новости»: новости, имеющие фитосанитарную значимость на национальном, региональном или международном уровнях, в основном, получаемые от НОКЗР и РОКЗР.

NPPOs should take into account the following factors when developing approaches to general.
При разработке подходов к организации общего надзора НОКЗР следует учитывать следующие.

Extent of support for the proposed standard and/or implementation resource e.g. one or more NPPOs or RPPOs have requested it, or one or more RPPOs have adopted a standard on the same topic.
Наличие поддержки предлагаемого стандарта и/ или вспомогательных материалов например, о заинтересованности заявили одна или несколько НОКЗР или РОКЗР, либо одна или несколько РОКЗР уже приняли стандарт по этой теме.

NPPOs should attend SC industry events to foster awareness and cooperation.
В целях повышения осведомленности и развития сотрудничества НОКЗР должны посещать отраслевые мероприятия КС.

Fifteen students from the Mediterranean region participated in the Master 1 course on Integrated Pest Management from the Mediterranean region as the course was open to NPPOs from the Mediterranean region.
Пятнадцать студентов из Средиземноморского региона прошли мастер- курс 1- го уровня по интегрированной защите растений, обучение в рамках этого курса было открыто для представителей НОКЗР из Средиземноморского региона.

NPPOs should determine the data elements to be captured during surveillance and how these data will.
НОКЗР определяет элементы данных, которые подлежат сбору при проведении обследования, а.

It was agreed to request the Implementation Committee(IC) and IPPC Secretariat to make a call to ascertain which NPPOs can provide such data and/or who are currently undertaking such monitoring.
Было решено поручить Комитету по применению и развитию потенциала( КП) и Секретариату МККЗР выступить с соответствующим обращением, чтобы установить, какие НОКЗР могут предоставить эти данные и/ или кто в настоящее время ведет такой мониторинг.

NPPOs should develop and implement procedures to ensure that the competencies of staff are maintained.
НОКЗР следует разработать и внедрить процедуры, призванные обеспечить поддержание квалификации персонала.

The implementation pilot project on surveillance is intended to capitalize on existing resources and global, regional and national events related to surveillance, and to work in collaboration with NPPOs, RPPOs and partner institutions.
Пилотная программа практических мер по надзору призвана обеспечить эффективное использование существующих ресурсов и потенциал связанных с надзором глобальных, региональных и национальных мероприятий, а также сотрудничества с НОКЗР, РОКЗР и организациями- партнерами.

NPPOs should consider the following factors that may be required for methyl bromide fumigation to meet the treatment requirements.
ННОКЗР следует учитывать следующие факторы, обеспечивающие соответствие фумигации бромистым метилом требованиям обработки.

In particular, the Convention encourages support to developing countries to improve the effectiveness of their National Plant Protection Organizations(NPPOs) and to participate in regional plant protection organizations, to help them realize the benefits of safe trade.
Конвенция особо приветствует оказание поддержки развивающимя странам для повышения эффективности работы их национальных организаций по карантину и защите растений( НОКЗР) и участия в работе региональных организаций по карантину и защите растений с тем, чтобы помочь им извлекать преимущества из безопасной торговли.

NPPOs should consider the following factors that may be required for a dielectric heating chamber to meet the treatment requirements.
НОКЗР следует учитывать следующие факторы, обеспечивающие соответствие камер с диэлектрическим нагревом требованиям обработки.

Aware that, particularly for compliance with ISPM 15, there are more than 6,000 certified heat treatment facilities deployed in many countries, and that not-in-kind alternatives(such as plastic pallets or cardboard pallets) are available worldwide, including in many Article 5 countries, and do not require any treatment under ISPM 15; also noting that the ISPM 15 standard encourages national plant protection organisations(NPPOs) to promote the use of alternative treatments approved in that standard.
Осознавая, что, в частности для соблюдения требований стандарта МСФМ 15, во многих странах имеется более 6000 сертифицированных установок для термообработки и что во всем мире, включая многие страны, действующие в рамках статьи 5, имеются принципиально новые альтернативы( например, пластиковые поддоны или картонные поддоны), которые не требуют какой-либо обработки в соответствии со стандартом МСФМ 15; также отмечая, что стандарт МСФМ 15 поощряет национальные организации по защите растений( НОЗР) к более широкому применению альтернативных видов обработки, одобренных в этом стандарте.

The NPPOs of importing countries maintain extensive lists of regulated(Quarantine) pests, specific to the requirements of that country.
НООР импортирующих стран поддерживают обширные списки регулируемых( карантинных) вредителей, характерных для требований такой страны.

Specific lists are provided on request to the NPPOs of exporting contracting parties as the means to specify the regulated pests for the certification of particular commodities.
Конкретные перечни предоставляются по запросу НОЗР экспортирующим договаривающимся сторонам в качестве средства указания регулируемых вредителей для сертификации определенных товаров.

NPPOs should develop and implement minimum data sets, for use across all surveillance programmes in accordance with section 4 of this standard.
НОКЗР следует разработать и сформировать минимальные наборы данных для использования во всех программах надзора в соответствии с разделом 4 настоящего стандарта.

Another letter was sent to the NPPOs providing information on the procedures for reimbursing the costs of registration renewals done in 2013.
В другом письме, направленном НОКЗР, была приведена информация о процедурах возмещения расходов на обновление регистраций, осуществленное в 2013 году.

NPPOs with a technical basis for many phytosanitary measures; for example, phytosanitary import requirements, pest free areas, pest reporting and eradication, and pest status in an area.
Соответственно НОКЗР обладают технической базой для применения целого ряда санитарных мер, таких, как например, надзор за соблюдением фитосанитарных импортных требований, свободные зоны, оповещение о вредных организмах и их ликвидация, а также статус вредного организма в зоне.

National Plant Protection Organizations(NPPOs) and Regional Plant Protection Organizations(RPPOs) work together to help contracting parties meet their IPPC obligations.
Национальные организации по защите растений( НОЗР) и региональные организации по защите растений( РОЗР) сотрудничают друг с другом с целью оказания содействия договаривающимся сторонам по выполнению их обязательств по МКЗР.

National Plant Protection Organizations(NPPOs) and Regional Plant Protection Organizations(RPPOs) such as the European and Mediterranean Plant Protection Organization(EPPO)(see 6.2.1) and the North American Plant Protection Organization(NAPPO)(see 6.2.2) work together to help contracting parties meet their IPPC obligations.
Национальные организации по защите растений( НОЗР) и региональные организации по защите растений( РОЗР), такие, как ЕППО( см. пункт 6. 2. 1) и НАППО( см. пункт 6. 2. 2) сотрудничают друг с другом с целью оказания содействия договаривающимся сторонам в выполнении их обязательств по МКЗР.

Continue awareness with continued involvement from NPPOs and RPPOs Continue monitoring and data collection/analysis Go/no go recommendation to IC and CPM- future action Final data collection/analysis.
Четвертый год Продолжение работы по повышению осведомленности с участием НОКЗР и РОКЗР Продолжение мониторинга и сбора/ анализа данных Будет ли группа представлять свои рекомендации КП и КФМ- дальнейшие действия Сбор/ анализ окончательных данных.