What is the translation of " NTAGANDA " in Russian?

• нтаганда
• нтаганды
• нтагандой
• нтаганде

Examples of using Ntaganda in English and their translations into Russian

General Bosco Ntaganda 149.
Генерал Боско Нтаганда 179.

Democratic Republic of the Congo: Mr. Bosco Ntaganda.
Ситуация в Демократической Республике Конго: гна Боско Нтаганда.

Bosco Ntaganda is currently the Chief of Staff of CNDP.
В настоящее время Боско Нтаганда является начальником штаба НКЗН.

The Prosecutor v. Bosco Ntaganda.
Прокурор против Боско Нтаганды.

In late February 2013, Ntaganda attempted to prepare an escape route towards Masisi.
В конце февраля 2013 года Нтаганда попытался разработать маршрут побега в Масиси.

In the situation in the Democratic Republic of the Congo: Mr. Bosco Ntaganda.
Ситуация в Демократической Республике Конго: гна Боско Нтаганды.

As his troops ran low on ammunition, Ntaganda fled into Rwanda.
Поскольку у войск Нтаганды заканчивались боеприпасы, он бежал в Руанду.

The presidents of both M23 factions denied having collaborated with Ntaganda.
Председатели обеих фракций Движения отрицают, что они сотрудничали с Нтагандой.

AI recommended arresting General Bosco Ntaganda and surrendering him to the ICC.
МА рекомендовала арестовать генерала Боско Нтаганду и выдать его МУС.

Demobilized Rwandan soldiers assisted Makenga's advance against Ntaganda.
Демобилизованные руандийские солдаты пошли в наступление против Нтаганды вместе с Макенгой.

Ntaganda owns the fuel station S. Pétrole Congo, near Goma airport.
Нтаганде принадлежит топливозаправочная станция« С. петроль Конго», расположенная вблизи аэропорта Гомы.

Chunu told the Group that he would have to pay Ntaganda in gold for this.
Чуну сообщил Группе, что ему придется заплатить Нтаганде за это золотом.

Ntaganda has been indicted by the International Criminal Court for the illegal recruitment of children.
Нтаганда был обвинен Международным уголовным судом в незаконной вербовке детей.

These allegations including alleged contacts with Bosco Ntaganda are not true.
Эти заявления, включая предполагаемые контакты с Боско Нтаганда, являются ложными.

Ntaganda used his network of contacts within Rwanda to support his own M23 faction.
Нтаганда использовал свою сеть контактов с Руандой, чтобы заручиться поддержкой своей фракции в Движении.

According to traders, protection payments have been channelled to Ntaganda through Ringo.
По словам трейдеров, платежи за услуги по прикрытию направлялись Нтаганде через Ринго.

Former M23 soldiers witnessed Ntaganda personally shoot war wounded with his pistol.
Бывшие солдаты Движения были свидетелями того, как Нтаганда лично застрелил раненого из своего пистолета.

Two ex-CNDP FARDC officers explained that in addition, Ntaganda had a guard of.
В составе ВСДРК разъяснили, что в дополнение к этому Нтаганда имеет гвардию в количестве приблизительно.

Kisembo and Ntaganda were appointed to the rank of brigadier general by presidential decree.
В декабре 2004 года Кисембо и Нтаганде президентским указом были присвоены звания бригадных генералов.

The Group observed FARDC soldiers in several areas in which Ntaganda has business interests.
Представители Группы видели солдат ВСДРК в ряде районов, в которых Нтаганда имел коммерческие интересы.

Ngaruye, a Ntaganda loyalist, organized the systematic looting of government offices and vehicles see.
Сторонник Нтаганды Нгаруйе организовывал систематические грабежи правительственных учреждений и угоны.

In an interview with the Group, however, Runiga denied having forged an alliance with Ntaganda and said that he had not seen him since January 2012.
Однако в своем интервью с Группой Рунига отрицал свою связь с Нтагандой и заявил, что он не видел его с января 2012 года.

Ntaganda accused Makenga of receiving bribes from the Congolese delegation in Kampala to integrate into the Congolese army.
Нтаганда обвинил Макенгу в получении взяток от делегации Конго в Кампале с целью интеграции в состав ВСДРК.

In separate interviews, Banza and Yav confirmed to the Group that they had learned of the CAMAC deal from Ntaganda shortly before the arrival of the Gulfstream jet in Goma.
Банза и Яв по отдельности подтвердили Группе, что они узнали от Нтаганды о сделке, запланированной« КАМАК», незадолго до прибытия самолета« Гольфстрим» в Гому.

On 26 March 2013, Bosco Ntaganda appeared before Pre-Trial Chamber II after his voluntary surrender to the Court.
Марта 2013 года Боско Нтаганда предстал перед Палатой предварительного производства II после того, как добровольно явился в Суд.

Ntaganda controls the Mungwe and Fungamwaka mines, near Numbi, through the Great Lakes Mining Company, managed by Edson Musabarura.
Нтаганда контролирует промысловые участки Мунгве и Фунгамвака, расположенные вблизи Нумби, через компанию« Грейт Лейкс майнинг», которой управляет Эдсон Мусабарура.

M23 continues to be commanded by Gen. Bosco Ntaganda, a sanctioned individual who operates under the orders and guidance of Rwandan officials.
Движение« М23» по-прежнему находится под командованием генерала Боско Нтаганды, занесенного в список физических лиц, на которых распространяются санкции, и действующего по приказу и под руководством руандийских должностных лиц.

Former Ntaganda loyalists reported that Ntaganda had grown suspicious, fearing arrest, and increased his own protection.
Бывшие сторонники Нтаганды сообщили, что Нтаганда стал подозрительным, опасался ареста и усилил свою охрану.

Moreover, M23 has lost the support of leaders and communities that had supported Ntaganda in northern Rwanda and has stopped benefiting from the recruitment and financial networks that he established.
Кроме того, Движение лишилось поддержки лидеров и общин, оказывавших поддержку Нтаганде в северной части Руанды, а также прекратило вербовку и работу созданных ею финансовых сетей.

Strong disagreements between Ntaganda and Makenga concerning the management of M23 eventually led to a split and, subsequently, to open military confrontation.
Серьезные разногласиям между Нтагандой и Макенгой по поводу управления Движением в результате привели к расколу, а впоследствии и к открытому военному противостоянию.