What is the translation of " OBVIOUS ANSWER " in Russian?

• очевидным ответом
• очевидный ответ
• ответ очевиден

Examples of using Obvious answer in English and their translations into Russian

Obvious answer.
Очевидный ответ.

No" would be the obvious answer.
Нет" было бы очевидным ответом.

The obvious answer is inexpensive and convenient.
Ответ очевиден: недорого и удобно.

That would be the obvious answer.
Что было бы очевидным ответом.

The obvious answer is"by how often customers buy it.
Очевидный ответ:" По тому, как часто его покупают.

That seemed like the obvious answer.
Это, кажется, очевидный ответ.

The obvious answer is because they raped Hanna Dean.
Очевидным ответом будет, потому что они изнасиловали Ханну Дин.

It means that the most obvious answer is usually right.
То есть, очевидный ответ обычно самый верный.

The obvious answer is it's a bream, unusually large for its own species.
Формальный ответ прост- это лещ, для своей породы крупный.

Yeah, only after I eliminated all the obvious answers.
Да, но после того, как я исключил все очевидные варианты.

The most obvious answer is, of course,"employment opportunities.
Самый очевидный ответ- это, конечно,« Рабочие места».

No ambiguity there, no questions, just answers… clear, precise, obvious answers.
Там нет ни неясностей, ни вопросов, только ответы. Ясные, точные и очевидные ответы.

The most obvious answer is a lack of suitable infrastructure.
Наиболее очевидным ответом является отсутствие соответствующей инфраструктуры.

The third question, that of resources, must be addressed afresh even though there are some glaringly obvious answers.
Третий вопрос- о ресурсах- должен быть рассмотрен заново, хотя тут имеются некоторые явно очевидные ответы.

The obvious answer was to build a route to the sea through Namibia.
Очевидным ответом являлось строительство дороги до морского побережья через Намибию.

Calculation of the expression 18/ B produces an obvious answer; after the fractional part has been discarded,(18/ 5) is integer 3 three.
Ответ очевиден:( 18/ 5) после отбрасывания дробной части получится целое число 3три.

Well, obvious answer is that she's the agent most responsible for your capture, but I think there's more to it than that.
Ну, очевидный ответ заключается в том, что она агент, в наибольшей степени ответственный за вашу поимку, но я думаю, что есть что-то кроме этого.

The time of simple solutions is past, there are no obvious answers, and we need to be able to respond adequately to contemporary challenges.
Время простых решений прошло, очевидных ответов нет, но на современные вызовы нам нужно уметь достойно отвечать.

The obvious answers- to restrict contracts between Microsoft and computer manufacturers, or to break up the company- will not make a crucial difference.
Очевидные ответы- ограничить контракты между Microsoft и производителями компьютеров или разделить компанию- не приведут к качественным изменениям.

The question is asked in a manner that already implies an apparently obvious answer, which makes the continuation of the conversation meaningless.
Вопрос задается в такой манере, которая уже подразумевает под собой якобы очевидный ответ, что делает продолжение разговора бессмысленным.

However, an obvious answer as to why people's health differs in post-communist countries.
Однако очевидных ответов по поводу того, почему население посткоммунистических стран отличается по показателям здоровья.

I'm assuming that, apart from the obvious, assuming that the obvious is some kind of African antelope, then the less obvious answer would be that it's a percussive instrument.
Полагаю, если опустить очевидный ответ, подразумевающий вид африканской антилопы, то наименее очевидным ответом будет ударный инструмент.

I suppose one obvious answer is that he didn't want to be further associated with who his father really was, a war criminal.
Полагаю, очевидным ответом будет, что он не хотел дальнейших ассоциаций со своим отцом, военным преступником.

CHARLES: Yes, and my comments were not provided to you negatively, but really to praise you for asking an obvious question which seeks to have an obvious answer, which many people would not ask.
ЧАРЛЬЗ: Да, и мои комментарии не были даны тебе негативно, но, на самом деле, чтобы похвалить тебя за очевидный вопрос, который стремится к очевидному ответу, и которым многие люди не задаются.

Usually the most obvious answer to the main question serves as the basis of the decision which leads to simplification of justice.
Основой решения, как правило, есть наиболее очевидный ответ на главный вопрос, что приводит к упрощению судопроизводства.

Apart from the third question, there seem to be no obvious answers to these questions and this will lead to different interpretations.
За исключением этого третьего вопроса в данном случае, по всей видимости, нет очевидных ответов на все эти вопросы, и это ведет к различному толкованию.

The most obvious answer is"unanimously", because only then will all of the company members be covered by the arbitration clause.
Наиболее очевидным ответом является« единогласно», поскольку только в таком случае обеспечивается охват оговоркой всех участников общества.

It is the availability of such a ready"obvious answer", previously formed in the subconscious mind of a person with the help of a sophisticated brainwashing system, that prevents further perception of this necessary information.
Именно наличие такого готового« очевидного ответа», предварительно сформированного в подсознании у человека с помощью изощренной системы« промывания мозгов», мешает дальнейшему восприятию этой необходимой информации.

The most obvious answer seems to avoid using the past transactions as an indicator of fair value today, i.e., as a test for negotiation.
Наиболее очевидным ответом представляется отказ от использования прошлых сделок в качестве индикатора справедливой цены сегодня, то есть, в качестве теста на договоренность.

The obvious answer is a pleasure to play in the outdated products a decade ago, or looking in the same online game, designed for the simultaneous game on one computer.
Ответ очевиден: любо играть в морально устаревшие продукты десятилетней давности, либо искать в том же интернете игры, рассчитанные на одновременную игру на одном компьютере.