What is the translation of " ODIO " in Russian?

• одио
• одье
• одьо

Examples of using Odio in English and their translations into Russian

Judge Odio Benito.
Судья Одио Бенито.

Costa Rica considered it an honour to host the institution founded by the late Costa Rican President Carazo Odio.
Коста-Рика считает большой честью принимать у себя учреждение, основанное покойным президентом Коста-Рики Карасо Одио.

Elizabeth Odio BENITO.
Элизабет ОДИО БЕНИТО.

Mrs. Odio has been elected a Vice-President of that Tribunal.
Г-жа Одио была избрана на пост заместителя Председателя этого трибунала.

Chairman-Rapporteur: Ms. Elizabeth Odio Benito Costa Rica.
Председатель- докладчик: г-жа Элизабет Одио Бенито Коста-Рика.

Elizabeth Odio Benito(Costa Rica)(List A, LA/C, F);
Элизабет Одье Бенито( Коста-Рика)( список A, ЛАКБ, Ж);

Pursuant to the confirmation of the indictment by Judge Odio Benito dated 4 November 1994.
В свете того факта, что 4 ноября 1994 года судья Одио- Бенито утвердила обвинительное заключение.

Mr. Edgar Odio, Competition Commissioner, Costa Rica.
Г-н Эдгар Одио, Уполномоченный по вопросам конкуренции, Коста-Рика.

The Council elected Maurice Strong as President and Elizabeth Odio, Vice-President of Costa Rica.
Совет избрал Председателем Мориса Стронга, а заместителем Председателя-- вице-президента Коста-Рики Элизабет Одью.

The Council also elected Elizabeth Odio, Vice-President of Costa Rica, as Vice-President of the Council.
Совет также избрал г-жу Элизабет Одью, вице-президента Коста-Рики, в качестве заместителя председателя Совета.

On 18 September 2009, the Presidency referred the case to Trial Chamber III composed of Judge Sir Adrian Fulford(Presiding), Judge Elizabeth Odio Benito and Judge Joyce Aluoch.
Президиум передал 18 сентября 2009 года дело в Судебную палату III в составе судьи сэра Эйдриана Фулфорда( председатель), судьи Элизабет Одио Бенито и судьи Джойс Алуоч.

Similarly, E. Odio Benito concludes that there does not seem to be any discrimination that is purely and exclusively religious.
Одио Бенито также делает вывод о том, что, по-видимому, никакая дискриминация не может быть чисто и исключительно религиозной131.

At its first meeting, on 4 October 1999, the working group elected Ms. Elizabeth Odio Benito(Costa Rica) as Chairman-Rapporteur.
На своем 1- м заседании 4 октября 1999 года рабочая группа избрала Председателем- докладчиком г-жу Элизабет Одио Бенито Коста-Рика.

Elizabeth Odio Benito, a Costa Rican jurist, is internationally recognized for her work in human rights and international humanitarian law.
Коста-риканский юрист Элизабет Одье Бенито снискала международную известность своей работой в области прав человека и международного гуманитарного права.

At its 1st meeting, on 14 January 2002, the working group re-elected Ms. Elizabeth Odio Benito(Costa Rica) as Chairperson-Rapporteur.
На своем 1- м заседании 14 января 2001 года рабочая группа вновь избрала Председателем- докладчиком г-жу Элизабет Одио Бенито Коста-Рика.

Elizabeth Odio Benito, Elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief Human Rights Study Series No. 2; Sales No. E.89. XIV.3.
Элизабет Одио Бенито." Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации по признаку религии или убеждений" серия исследований по правам человека№ 2; в продаже под№ R. 89 XIV. 3.

On behalf of the Government of Costa Rica, Mrs. Elizabeth Odio Benito, President in Office, welcomed participants to San José.
От имени правительства Коста-Рики участников рабочего совещания в Сан- Хосе приветствовала исполняющая обязанности Президента страны д-р Элизабет Одио Бенито.

The Trial of Thomas Lubanga Dyilo started on 26 January 2009 before Trial Chamber I, composed of Judges Sir Adrian Fulford(Presiding), Elizabeth Odio Benito and René Blattmann.
Судебная палата I в составе судей сэра Эйдриана Фулфорда( председатель), Элизабет Одио Бенито и Рене Блатмана начала 26 января 2009 года судебный процесс над Томой Лубангой Дьило.

At the proposal of the representative of Costa Rica, Ms. Elisabeth Odio(Costa Rica) was elected Chairperson for the period until the next session of the working group.
По предложению представителя Коста-Рики на период до следующей сессии рабочей группы Председателем была избрана г-жа Элизабет Одио Коста-Рика.

Among the first 11 judges elected in 1993 by the United Nations General Assembly as a member of the Tribunal for Yugoslavia was the distinguished Latin American jurist Elizabeth Odio Benito.
Одним из первых судей, избранных в 1993 году Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в состав Трибунала по Югославии, стала видный латиноамериканский юрист Элизабет Одье Бенито.

The members of the Board of Trustees are Mr. Jaap Walkate(Chairman), Mrs. Elizabeth Odio Benito, Mr. Ribot Hatano, Mr. Ivan Tosevski and Mr. S. Amos Wako.
В состав Совета попечителей входят г-н Яап Валкате( Председатель), г-жа Элизабет Одио Бенито, г-н Рибот Хатано, г-н Иван Тошевский и г-н С. Амос Вако.

In connection with item 11(a): Ms. E. Odio Benito, ChairpersonRapporteur of the Openended working group on a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;
В связи с рассмотрением пункта 11 а: г-жу Е. Одио Бенито, Председателя- докладчика Рабочей группы открытого состава по проекту Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания;

On 26 January 2009, Trial Chamber I, comprising Judges Sir Adrian Fulford, Elisabeth Odio Benito and René Blattmann, commenced the trial of The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo.
Января 2009 года Судебная палата I в составе судей сэра Эйдриана Фулфорда, Элизабет Одио Бенито и Рене Блатмана начала разбирательство по делу Прокурор против Томы Лубанги Дьило.

The work of Judge Odio Benito brought about a radical change in its position on that question that was later reflected in judgements of the Tribunal and served as the main precedent when the Rome Statute which created the International Criminal Court was drafted.
Деятельность судьи Одье Бенито в этой области ознаменовала радикально новый подход, который затем нашел отражение в приговорах, вынесенных этим трибуналом, и служил важным прецедентом при подготовке Римского статута, положившего начало Международному уголовному суду.

In his letter, the President of the International Tribunal requests that the terms of office of Judges Karibi-Whyte, Odio Benito and Jan be extended until the completion of the Celebici case.
В своем письме Председатель Международного трибунала просит, чтобы сроки полномочий судей Кариби- Уайта, Одьо Бенито и Джана были продлены до завершения разбирательства по делу Челебичи.

Immediately after the inaugural meeting of the Court held in March 2003, the Judges elected the three members composing the Presidency: Judge Philippe Kirsch was elected President, Judge Akua Kuenyehia was elected First Vice-President and Judge Elisabeth Odio Benito was elected Second Vice-President.
Сразу же после торжественного открытия Суда на заседании, состоявшемся в марте 2003 года, судьи избрали в состав Президиума трех членов: судья Филипп Кирш был избран Председателем, судья Акуа Куеньехиа была избрана первым вице-председателем, а судья Элизабет Одье Бенито была избрана вторым вице-председателем.

As you are probably aware, our Trial Chamber II, comprising Judges Karibi-Whyte, Odio Benito and Jan, is sitting in the Celebici case- a complex case, because it involves four defendants.
Как Вы, вероятно, знаете, наша Судебная камера II, включающая судей Кариби- Уайт, Одьо Бенито и Джана, занимается делом Целебичи, которое является сложным, поскольку по нему проходят четверо подзащитных.

After an objective evaluation of her attestations, qualifications and recommendations, the national group agreed to recommend to my Government to submit the candidacy of Elizabeth Odio Benito as a judge of the International Criminal Court.
После объективной оценки имеющихся документов, квалификации кандидата и заявлений о поддержке предложенной кандидатуры национальная группа постановила рекомендовать правительству моей страны выдвинуть кандидатуру Элизабет Одье Бенито на должность судьи Международного уголовного суда.

The current members of the Board of Trustees are Jaap Walkate, Chairman(Netherlands), Elizabeth Odio Benito(Costa Rica), Ribot Hatano(Japan), Ivan Tosevski(former Yugoslav Republic of Macedonia) and S. Amos Wako Kenya.
В настоящее время членами Совета попечителей являются Яап Валкате, председатель( Нидерланды), Элизабет Одио Бенито( Коста-Рика), Рибот Хатано( Япония), Иван Тошевский( бывшая югославская Республика Македония) и С. Амос Вако Кения.

The following candidates obtained the highest number of votes and a two-thirds majority of the States Parties present and voting: Clark, Maureen Harding(Ireland)(65); Fatoumata Dembélé Diarra(Mali)(65); Sang-hyun Song(Republic of Korea)(63); Sylvia Helena de Figueiredo Steiner(Brazil)(61); Akua Kuenyehia(Ghana)(60); Elizabeth Odio Benito(Costa Rica)(60); and Navanethem Pillay(South Africa) 56.
Следующие кандидаты получили наибольшее число голосов и большинство в две трети голосов государств- участников, присутствующих и принимающих участие в голосовании: Морин Хардинг Кларк( Ирландия)( 65 голосов); Фатумата Дембеле Диарра( Мали)( 65 голосов); Сан Хюн Сон( Республика Корея)( 63 голоса); Сильвия Элена ди Фигуэйреду Стайнер( Бразилия)( 61 голос); Акуа Куеньехиа( Гана)( 60 голосов); Элизабет Одье Бенито( Коста-Рика)( 60 голосов); и Наванетхем Пиллэй( Южная Африка) 56 голосов.