What is the translation of " OFF A CLIFF " in Russian?

• с обрыва
• со скалы
• с обрывов
• с утеса

Examples of using Off a cliff in English and their translations into Russian

Push me off a cliff, why don't you?
С обрыва меня столкнешь?

I will drive my house off a cliff.
Я сейчас скину мой дом с утеса.

Boone fell off a cliff out near the placewe were hunting.
Бун сорвался с обрыва, рядом с тем местом, где мы охотились.

Before Lee Berman drove off a cliff.
Пока Ли Берман не слетел с обрыва.

The car drives off a cliff and blows up.
Машина падает с обрыва и взрывается.

I kept thinking I would step off a cliff.
Я была уверена, что сорвусь с обрыва.

He managed to ride off a cliff whilst hawking.
Умудрился сорваться с обрыва во время охоты.

Put him in the car And I will drive off a cliff.
Посадите его в машину и столкните с обрыва.

Those lemmings want to run off a cliff, That's their business.
Если лемминги прыгают с обрыва- это их дело.

The last thing I remember was jumping off a cliff.
Последнее, что я помню- это прыжок с обрыва.

Hell, I could have fallen off a cliff 1 0,000 feet for all you care.
Черт, я мог бы сброситься с утеса в 10, 000 футов, но тебе было бы наплевать.

I mean, maybe she threw herself off a cliff.
Я имею в виду, может, она с обрыва там сбросилась.

That's what you get when you jump off a cliff, thinking it would bring the Rapture.
Так бывает, когда прыгаешь вниз с обрыва, думая, что это начнет Второе пришествие.

He stumbled out of there and drove himself off a cliff.
Он ушел из бара и съехал с обрыва на машине.

They did if they fell off a cliff onto a stag.
Если они падали с обрыва на оленя.

And then we drop papa-in-law and the little woman off a cliff!
А потом мы сбросим тестя и женушку со скалы.

Endless Falling- to hurl yourself off a cliff and be able to live?
Бесконечные падение- чтоб швырнуть себя с обрыва и существовать в состоянии жить?

It is reminiscent of the old cartoon of the wiley coyote who runs off a cliff.
Она reminiscent старого шаржа wily койота run off скала.

Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself.
Опустошенная Белая лебедь бросается с обрыва, разбиваясь насмерть.

Residents of Fort Bragg throwing every household trash right off a cliff.
Жители Форт- Брэгга бросали любой домашний мусор прямо с обрывов.

William manages to escape but Jack leaps off a cliff and falls into a river.
Уильяму удается сбежать на вертолете, а Джек прыгает со скалы в реку и теряет сознание.

But he never made it to the restaurant, did he? because you drove his car off a cliff.
Но в ресторан он так и не попал, потому что вы свалили его машину с обрыва.

All classmates took turns diving off a cliff into the river.
Все одноклассники по очереди ныряли с обрыва в речку.

I would bang Will Schuester, marry Figgins, and push Brad the piano player off a cliff.
Я бы переспала с Уиллом Шустером, вышла за Фиггинса и скинула пианиста Брэда со скалы.

Either party is in danger of falling off a cliff,"precipice or ledge;
Одна из сторон находится на грани падения с утеса, обрыва или рифа;

My body had not been strong enough to repel cancer cells, yet I had lived through a plunge off a cliff.
Мое тело не было способно отторгать раковые клетки… я словно свалился со скалы.

You broke up with him, and his work went off a cliff, and then he was fired two months later.
Ты порвала с ним, и его работа пошла под откос, и потом его уволили через 2 месяца.

I will have you know, I once tossed a rabid bull off a cliff.
Знаешь, однажды я скинул бешеного быка с обрыва.

The photograph depicts buffaloes falling off a cliff after being chased by Native American hunters.
На фотографии запечатлены падающие с обрыва бизоны, за которыми гонятся индейские охотники.

Because the guy basically tried to drive me off a cliff.
Потому что мужик однозначно пытался отправить нас под откос с утеса.